|
|  |
Bericht voor AFA arrestanten 5 juni Den Haag
AFA - 19.01.2005 17:26
Naar aanleiding van de massa arrestatie van antifascisten op 5 juni 2004
in Den Haag is er een zwartboek ( http://www.afanederland.antifa.net/zwartboek.htm) gepubliceerd.
Burgemeester Deetman zegt de hierin genoemde klachten niet te herkennen.
Justitie seponeert echter 330 zaken. AFA zet de klachtenprocedure voort.
AFA heeft nieuws voor de mensen die op 5 juni bij de AFA demonstratie
zijn gearresteerd. Deze demonstratie vond plaats in Den Haag en was
gericht tegen een antisemitische demonstratie van de Nederlandse Volks
Unie (NVU). Beide demonstraties vonden gelijktijdig plaats, op
verschillende plekken in de stad.
Wanneer fascistische optochten zonder slag of stoot kunnen plaatsvinden
dreigen deze een aanvaardbaar deel van de democratie te raken.
Burgemeester Deetman stelde slechts boterzachte voorwaarden aan de NVU
demonstratie, die vervolgens niet werden nageleefd. (kijk voor meer info
in het zwartboek) AFA heeft getracht de route van de fascistische
optocht te bezetten, om zo te voorkomen dat de NVU haar verachtelijk
gedachtegoed kon verspreiden.
Arrestaties
De lokale overheden meenden echter dat AFA niet het recht had van de
demonstratieroute af te wijken om de NVU route te bezetten. In overleg
met de burgemeester heeft de politie (bijna) alle AFA demonstranten
aangehouden. In totaal zijn er 330 arrestaties verricht. In alle
gevallen is proces verbaal opgemaakt. 16 van de arrestanten zijn in
verzekering gesteld. Hen is in 14 gevallen openlijke geweldpleging
(art.141 Sr.) ten laste gelegd, in 1 geval belediging en in 1 geval
opruiing. De overige 314 arrestanten zijn allen aangehouden ter zaken
van overtreding van art. 9 van de APV. Van de 314 arrestanten hebben 147
mensen hun naam opgegeven. 167 mensen zijn anoniem gebleven. Een
gedeelte van de groep van 147 mensen heeft een zogenoemd
'transactievoorstel' gekregen. Door 100,- euro te betalen kon men
strafvervolging voorkomen. AFA heeft alle arrestanten opgeroepen deze
boete niet te betalen. Normaal gesproken leidt dat tot een dagvaarding
en volgt er een rechtszaak. In dit geval is daar echter geen sprake van.
Sepot
Op 12 oktober stuurde de Hoofdofficier van Justitie, H.J. Moraal, een
brief aan burgmeester Deetman. In deze brief legt hij uit dat de AFA
arrestanten zijn gearresteerd op basis van artikel 9 lid 2 van de APV.
Dit artikel luidt: ´Ieder die op de weg aanwezig is bij enig voorval,
waardoor er wanordelijkheden onstaan of dreigen te onstaan of bij een
tot toeloop van publiek aanleiding gevende gebeurtenis, dan wel zich
bevindt in of aanwezig is bij een samenscholing, is verplicht op een
daartoe strekkend individueel of algemeen bevel van een ambtenaar van
politie zijn weg te vervolgen of zich in een bepaalde richting te
verwijderen.¡
Volgens Moraal is dit een geschikt artikel om te gebruiken bij dreigende
wanordelijkheden. Op 5 juni waren er enkele (licht) gewonden bij de
politie en een aantal AFA demonstranten dreigde door een politielinie
heen te breken. ´In deze hectische situatie is geen bevel gegeven, maar
direct tot arrestatie overgegaan¡ aldus Moraal. Na afloop van de
arrestaties bleek al snel dat er hierdoor geen vervolgingsgrond voor
art. 9 lid 2 van de APV aanwezig was. Vervolgens is met de dienstdoende
officier van justitie besloten de aanghouden demonstranten te vervolgen
op het eerste lid van hetzelfde artikel van de APV. ´Het is verboden op
de weg deel te nemen aan een samenscholing, onnodig op te dringen of
door uitdagend gedrag aanleiding te geven tot wanordelijkheden.¡ Omdat
de verdenkingen onvoldoende individualiseerbaar zijn is echter later ook
in dit geval besloten niet tot vervolging over te gaan.
Harder optreden
Het seponeren van deze zaken lijkt in strijd met de ambitie van politie
Haaglanden het gezag op straat terug te winnen. In een interview met de
Haagsche Courant in juni 2004 vertelt hoofdcommissaris Gerard Bouman:
´Toen twee weken geleden zowel uiters links als uiters rechts in de stad
demonstreerde, is de Mobiele Eenheid 21 uur in touw geweest. Dat gaat
niemand in zijn kouwe kleren zitten, maar het gebeurt wel. Er zijn 330
ultralinkse demonstranten aangehouden omdat ze zich misdroegen. Dat is
een gigantisch aantal en heeft ons ook heel veel werk bezorgd, maar voor
de moraal is het van enorm belang. Je kunt een politieman niet meer
frustreren dan door zijn arrestanten zomaar te laten lopen. Dat werkt
uiterst demotiverend. Daarom komen ze straks allemaal voor de rechter.
We willen wel resultaat voor ons werk.¡
Zwaardere vergrijpen
In dit opzicht is het te verwachten dat de 16 arrestanten die voor
zwaardere vergrijpen zijn gearresteerd wel voor de rechter moeten komen.
Een aantal van deze arrestanten is anoniem gebleven. Tot nu toe heeft 1
persoon uit deze groep van 16 mensen een proces verbaal gekregen.
Wanneer iemand uit deze groep benaderd word door justitie, of meer
informnatie voor ons heeft, roepen wij hem of haar op zo snel mogelijk
contact met ons op te nemen.
Wat er nog komen gaat
Met het ontslaan van rechtsvervolging ligt nu de weg open voor de
afhandeling van de 6 individuele klachten die bij de politie zijn
ingdiend. Deze klachten hebben betrekking op geweldstoepassing door de
politie, (sexuele) intimidatie, de behandeling van arrestanten en hun
juridische bijstand en het zoekraken van eigendommen. Al deze klachten
zijn behandeld door een klachtencommissie. Deze commissie heeft zich
hier tot nu toe niet inhoudelijk heeft uitgelaten. Deze uitspraken
zouden de rechtszaken kunnen beinvloeden.
Een medewerkster van de politie Haaglanden, Monique Ankersmit, vertelde
dat er nog een aantal spullen van arrestanten zijn gevonden. O.a. een
rugzak, NS kaart en nog wat spullen. Ben jij nog iets kwijt? Dan kan je
contact met haar opnemen via 070 424 24 63.
Heb jij je boete betaald? Neem dan contact op met AFA. Omdat al snel
duidelijk was dat rechtsvervolging niet mogelijk was is het in onze ogen
onterecht om transactievoorstellen op te sturen. Deze zijn immers
bedoeld om verdere rechtsvervolging af te kopen. Wij gaan proberen je te
helpen dit geld terug te krijgen.
Tot op de dag van vandaag heeft de burgemeester zich niet inhoudelijk
uitgelaten over de klachten zoals in het zwartboek verwoord. Een rechter
zal er vermoedelijk ook niet meer aan te pas komen. Daarom gaat AFA met
het zwartboek naar de Nationale Ombudsman. Een orgaan dat klachten over
overheidsoptreden behandeld.
AFA bedankt iedereen voor de bijdrages aan het zwartboek. Mede door deze
gezamenlijke inspanning is er nog niemand vervolgd. We houden jullie op
de hoogte!
 E-Mail: info@afanederland.org  Website: http://www.afanederland.org
|
| Lees meer over: anti-fascisme / racisme | | aanvullingen | | | vertaling | vertaler - 20.01.2005 13:03
Summary of the most important points in English: (Please translate into
other languages and pass along to anyone you know who got arrested.)
The courts have "punished" the police and the mayor for going overboard
with their arrests. The grand majority of arrestees were charged with
violating article 9, line 2 of the General Municipal Code of The Hague,
which says
"Anyone who is present on the road in any case of disorder ensuing or
being in danger of ensuing, or in an event that attracts masses of
people, or who otherwise is part of or is present in an assembly, is
required, upon receiving an individual or general order from an officer
of the police to do so, to go in the direction indicated by that officer
or to remove herself/himself in the direction indicated by the officer."
After the arrests were completed, the public prosecutor decided to
charge the arrestees with article 9, line 1 instead:
"It is prohibited to participate in an assembly on the road, to
unnecessarily push ahead, or to cause disorder by means of defiant
behavior."
314 people were arrested for violation of this law. (16 people were
arrested for more serious offenses such as public violence.)
Of the 314, 147 provided their name. 167 remained anonymous. Some of the
people who provided their names were offered a "deal" by the police. In
exchange for paying a fine of ¤100.00, they would not be prosecuted.
AFA encouraged people not to pay this. Normally this would have meant
further prosecution and a court case. But this did not happen!
Charges were dismissed in all of these cases as a matter of what is
called "sepot". This means that the public prosecutor probably realized,
after talking to some judges, that the charges didn't stand the
slightest chance of sticking in a trial. In this case, the offense
charged was too vague and could not be specifically proved of any of the
arrestees, and so the public prosecutor dropped the charges.
With this dismissal, 6 individual complaints that were filed with the
police can now be processed, having to do with excessive force, (sexual)
intimidation,
the treatment of arrestees and their right to counsel, and the loss of
personal effects. All of these complaints have been processed by a
complaints commission.
The commission has not yet issued a substantive report. This report
could have an effect on the remaining court cases.
An employee of the Haaglanden police, Monique Ankersmit, has said that
she still has a number of personal effects belonging to arrestees. Among
other things:
a backpack, a Dutch railways discount card, and some other stuff. Are
you still missing something? Call her at +31-70-424 24 63.
Did you take the deal and pay the fine? Contact AFA. Because if
prosecution turned out to be impossible, it was wrong of the police to
make deals like that, which were meant to buy your way out of
prosecution.
We will help you to get this money back.
AFA central office
postbus 224, 2300 AE Leiden, The Netherlands
tel/fax: +31-71-5135606
 info@afanederland.org
www.afanederland.org
| |
| aanvullingen | |
