english
nederlands
Indymedia NL
Vrij Media Centrum Nederland
Indymedia NL is een onafhankelijk lokaal en mondiaal vrij communicatie orgaan. Indymedia biedt een andere kijk op het nieuws door een open publicatie methode van tekst, beeld & geluid.
> contact > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
Zoek

 
Alle Woorden
Elk Woord
Bevat Media:
Alleen beelden
Alleen video
Alleen audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI klaagt Indymedia.nl aan
Rechtszaak Deutsche Bahn tegen Indymedia.nl
Onderwerpen
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Hulp
Hulp en tips voor beginners
Een korte inleiding over Indymedia NL
De spelregels van Indymedia NL
Hoe mee te doen?
Doneer
Steun Indymedia NL financieel!
Rechtszaken kosten veel geld, we kunnen elke (euro)cent gebruiken!

Je kunt ook geld overmaken naar bankrekening 94.32.153 tnv Stichting Vrienden van Indymedia (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53).
Indymedia Netwerk

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
Deze site is geproduceerd door vrijwilligers met free software waar mogelijk.

De software die we gebruiken is beschikbaar op: mir.indymedia.de
een alternatief is te vinden op: active.org.au/doc

Dank aan indymedia.de en mir-coders voor het creëren en delen van mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Trial against Disco Volante Telestreet Italia
Disco Volante - 12.08.2004 10:20

Senigallia, Italy, 26 July 2004

Senigallia, a small resort city on Italy's Adriatic coast, has recently been the subject of a lot of controversy after a police order closed down a local television station. Aside from being a popular seaside destination, it is the home of Disco Volante, one of the first public access TV channels in Italy.


Senigallia, Italy, 26 July 2004


Senigallia, a small resort city on Italy's Adriatic coast, has recently been the subject of a lot of controversy after a police order closed down a local television station. Aside from being a popular seaside destination, it is the home of Disco Volante, one of the first public access TV channels in Italy. The small station, which broadcasts within the old city walls, started out as a community organization that worked with handicapped and socially disadvantaged residents. Despite being recent recipients of the Ilaria Alpi award for journalism, named after the Italian reporter killed while investigating arms dealers in Somalia in the early 90s, its staff now risks time behind bars.

In September 2003, Disco Volante was notified by the Italian Communications Ministry that they were operating outside the law. They were ordered to immediately cease operations. Its organizers, by now well-known and respected in the community for their work with the mentally challenged, decided to keep things going. In June 2004 their small production company, Street TV, produced a report on the hardships faced by the local handicapped residents that earned them the prestigious Alpi award.

Today, 10 months after being tossed out of their improvised studios, the trial which will decide Disco Volante's future has yet to take place.

With the recent approval of the Gasparri / Gonfalonieri law, which orders the reorganization of Italy's telecommunications monopoly, Disco Volante is once again feeling the heat. But, its founders, community leaders who truly believe in what they do, are not going down without a fight.

Contact Information:

Telestreet / Disco Volante
Press Office
Via Rodi, 6
60019 Senigallia (AN)
Italy

######

Press Release from National Federation of Newspaper Journalists (Italy)

The regional prosecutor of the city of Ancona, in Italy's Marches region, has recently sent out a notice of investigation to the founders of a small television station in the seaside resort city of Senigallia. The initiative came as a surprise to the organization Telestreet / Disco Volante, made up of and dedicated to the handicapped residents of the town. The decision is a result of the recent decision of the Italian Ministry of Communications to restructure the Italian television broadcasting. Once again, the Ministry, under the leadership of Maurizio Gasparri, is taking a strike at the "weakest links" in the telecommunications industry. The law, which carries Gasparri's name, will guarantee Italian Prime Minister Silvio Berlusconi more control over a majority of the Italy's networks. Last month Disco Volante received the prestigious Ilaria Alpi award for journalism for a report they produced on obstacles faced by Senigallia's handicapped residents. Despite all of that, the judiciary of the City of Ancona ordered that Telestreet immediately cease operations and that the legal proceedings against them begin immediately. The charge? Illegal television broadcasting. Mediaset and RAI, despite being in gross violation of certain laws regulating the diffusion of publicity, continue to operate with impunity. Meanwhile, small local stations such as Telestreet can be crushed in an instant. Is this the future of the diffusion of information in Italy?
#####



The Italian government passed the Gasparri Law to condone the rampant airwave abuse committed by industry elites. During the debating of the Law, all of the amendments proposed by the opposition to allow small "neighborhood" TV networks to broadcast in limited areas were outright rejected. The law, which clearly benefits Italian Premier Silvio Berlusconi and his vast telecommunications network, is looking to shut down a small TV station run by the disabled residents of Senigallia broadcasting within the city walls. This event proves that the government will allow the cronies of the ruling elite to do as they please, while severly reducing the rights of the less powerful community organizations. At this point we are curious to see if the representatives who went out of their way to defend Berlusconi's Rete4 (one of Italy's few private networks, almost all of which are controlled, either directly or indirectly, by the Premier himself) will now side with the supporters of this miniscule network whose sole scope is to increase public awareness of the problems faced by the handicapped community. It will be interesting to see of they are willing to give the amount of support they normally do to the Prime Minister's business initiatives, to this small neighborhood channel with a broadcasting range of a couple of hundred of meters. Since we are convinced that this is not going to happen, we will send a petition to the President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi requested that he grant them that right. Turn Discovolante back on with the same effort that you prevented Rete4 from being shut down.



#####

Gasparri shuts off neighborhood TV channel run by handicapped residents

from www.articolo21.com 28 July 2004

by Daniela Amenta (L'Unita')

As if shutting them down wasn't enough, the authorities went as far as to continue their legal battle against Disco Volante, a small neighborhod TV channel run by the handicapped community of Senigallia. The editors and staff of the tiny TV channel who only wished to document the life and hardships faced by the disabled residents now risk being put behind bars. 18 months of detention, to be exact. A would-be consequence of Italy's new Gasparri Law, the latest paradox in the initiative the save Rete4, a major TV network owned by Italian Prime Minister Silvio Berlusconi. Disco Volante started out in the small resort city on Italy's Adriatic coast. With a small staff including members of disabled community, they used their channel as a way of increasing public awareness of the everyday obstacles and injustices faced by the physically and mentally challenged residents of Senigallia. Disco Volante broadcasts to viewers in a range of a couple of hundred meters within the city walls, tiny, yes, but enough to get the authorities to intervene.

Operating without proper permission was enough to get them silenced. In September 2003 a report was sent to the magistrate of the city of Ancona. Yesterday the Ancona prosecutor notified the channel's founder, Enea Discepoli, that the legal proceedings against him for "Broadcasting activity without proper government authorization" were about to begin. Now Discepoli risks going to jail. It didn't seem to matter much when Rete4 was operating in violation of certain laws. Nor did it matter that Disco Volante had recently earned the Ilaria Alpi award for journalism for their reports on the handicapped community of Senigallia. "A prize we earned by for our hard work," comments Discepoli, "for documenting a report on the typical day of Franco Civelli, a disabled man confined to a wheelchair". First the damage, now the controversy.

A similar thing happened in 2002 to Telefabbrica, a TV channel founded to support the Fiat workers in Termini Imerese in their struggle to prevent mass lay offs. In Italy, there are about a hundred of these small "street TV" channels, usually convening in tiny improvised studios. Their main scope to ensure freedom of information and to protest against the huge monopolies of the telecommunications industry. They report on the social and progressive issues being faced by the community, using real people and examples. A difficult task in an industry where the richest and most powerful prevail.

Giovanna Grignaffini, a deputy of Italy's Democrats of the Left political party, collected the signatures of about 100 members of parliament to save "street TV". The petition eventually made it to the chamber of deputies in October 2003 and the deputies requested that the government not shut down these "street TV" channels without a thorough investigation into why their activities were illegal. These pleads were of course never taken into consideration by Gasparri.

Disco Volante broadcasted only for about 4 months. Today they operate without antennas and continue to be defiant in the face of what they see as a grand injustice. "We're not giving up now. We still have our cameras we'll keep filming everything happening around us for as long as we can," says Fabrizio Manizza, staff member and editor. "We work with the disabled and it's a wonderful experience in creativity and art. It's also important for the freedom of information." Perhaps another type of information, which, for some reason is not included in the future plans of those running the country. "First, they approve the Gonfalonieri / Gasparri Law and the SIC and without moving a finger they give their blessing to RAI and Finivest to do whatever they want. But then they come knocking on the door of our small channel, threatening us with prison time. Does anyone want to comment on that?" adds Manizza. It stirs up emotion, yes, and it would stir up even more reporting on the fact that the Association of Roman Jurists declared such moves by the authorities to be "illegitimate abuses of power". For now, Disco Volante remains silenced, but its founders and believers aren't giving up so easily. And so, the battle against those who silence those they don't like, will continue.

#####

A last information: thanks to an agreement with a daily on-line newspaper
from Senigallia our video's are available through the web and free to download.
so even if in this moment we can't transmit, we can show our work though.
 http://www.viveresenigallia.it/modules.php?name=News&file=categories&op=newindex&catid=27


un caro saluto
dalla redazione di Disco Volante Tv

________________________________________________

Contact Information:

Telestreet / Disco Volante
Press Office
Via Rodi, 6
60019 Senigallia (AN)
Italy


tel + 39 071 650 33
tel + 39 071 634 95
cell + 39 333 584 9313
cell + 39 320 642 6879
web www.telestreet.it
web www.studiozelig.it
email  studio.zelig@tiscali.it
email  fabriman@tiscali.it



Translated by Brendan Monaghan

- E-Mail: studio.zelig@tiscali.it Website: http://www.telestreet.it
 

Lees meer over: media

aanvullingen
> indymedia.nl > zoek > archief > hulp > doe mee > publiceer nieuws > open nieuwslijn > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL werkt volgens een 'open posting' principe om zodoende de vrijheid van meningsuiting te bevorderen. De berichten (tekst, beelden, audio en video) die gepost zijn in de open nieuwslijn van Indymedia NL behoren toe aan de betreffende auteur. De meningen die naar voren komen in deze berichten worden niet zonder meer door de redactie van Indymedia NL gesteund. Ook is het niet altijd mogelijk voor Indymedia NL om de waarheid van de berichten te garanderen.