Open brief aan de Chileense regering
comite holandes de solidaridad - 31.05.2004 01:40
Meer dan 50 dagen in hongerstaking voor hun vrijheid !!
Geachte lezer,
4 juni zal deze brief afgegeven worden aan de vertegenwoordigers van de Chileense regering, de ambassadeur en consul, in het Chileense consulaat in Amsterdam (Stadhouderskade 2, 5e verdieping, om 13 uur) Wij nodigen u uit hierbij aanwezig te zijn en uw steun te betuigen door onderstaande brief mede te ondertekenen.
Open brief aan de Chileense Regering.
Dhr. Ch. Toloza, ambassadeur.
Dhr. J. Ossa A., Consul
Vandaag 4 juni organiseren wij een solidariteitsmanifestatie tegenover het Chileense consulaat i.v.m. de, nu al 50 dagen durende hongerstaking, van Chileense politieke gevangenen die strijden voor hun legitieme recht op vrijheid.
Tegelijkertijd willen wij via u, de officiële vertegenwoordigers van de Chileense regering, onze diepe zorg uitspreken over deze mensen aangezien hun gezondheidstoestand een sterke verslechterd is en het bewakingspersoneel heeft de intentie om in te grijpen en de hongerstakers (onvrijwillig) vocht toe te dienen. We stellen de Chileense regering verantwoordelijk als deze hongerstaking een fatale afloop heeft! De enige oplossing voor de politieke gevangenen is de onvoorwaardelijke vrijheid.
We vinden dat de Chileense regering een eind moet maken aan de abnormaliteiten in de juridisch processen van de politieke gevangenen, te weten:
1.De periode van gevangenschap van allen duurt al meer dan 12 jaar;
2.Allen zijn gemarteld door Politie (“Carabineros” en “Investigaciones”, oftewel Politie en Recherche) en door bewakingspersoneel;
3.Allen zijn veroordeeld door de antiterroristen wet: een wet die stamt uit de militaire dictatuur;
4.Allen zijn meerdere keren veroordeeld: door civiele en militaire rechtbanken;
5.Allen zijn meerdere keren veroordeeld voor hetzelfde delict en de vonnissen zijn uitzonderlijk hoog;
6.Vijf van hen zijn ter dood veroordeeld, in hoger beroep is de staf verlaagd naar levenslang.
7.Politieke gevangenen hebben niet naar behoren de garanties van een eerlijk en snel proces gehad, integendeel…
8.Het bewakingspersoneel onthoudt veel politieke gevangenen de (wettelijk vastgestelde) privileges waar iedere gevangene recht op heeft nadat de helft van de straf is uitgezeten zoals: het zondags- wekelijks- en dagelijks verlof.
De gedeputeerden hebben het wetsvoorstel “Inzulza” al aangenomen, wat de verlaging van straffen en andere privileges ook garandeert voor militairen en andere criminelen die beschuldigd en veroordeeld zijn wegens het schenden van de mensenrechten. Dit bevestigt het feit dat de politieke gevangen als “ruilmiddel” worden gebruikt tegenover de horrorfeiten gepleegd gedurende de dictatuur van Pinochet.
De wet van “indulto” (vergeving) voor politieke gevangenen wordt, ondanks de urgentie, geblokkeerd in de Senaat vanwege de politieke onwil van de regering, gechanteerd door rechts en militairen betrokken bij mensenrechtenschendingen.
Het is belangrijk om te weten dat dhr. J. C. Pérez, directeur van de gevangenisbewakers, dhr. Sandoval, chef veiligheid gevangenissen, en dhr. Naranjo, gedeputeerde van de Socialistische Partij de politieke gevangenen in hongerstaking hebben benaderd om te pleiten voor een einde aan de hongerstaking met de belofte dat de wet van “indulto” 9 juni in de Senaat behandeld zou worden. Dit voorstel lijkt ons inacceptabel vanuit politiek, ethisch, juridisch en moreel oogpunt en bovendien garandeert dit de onmiddellijke vrijlating van de politieke gevangenen niet.
Voor het recht op leven! Voor het recht op vrijheid! Solidariteit met de hongerstakers:
• Esteban Burgos
• Hardy Peña
• Jorge Mateluna
• Jorge Espínola
• Pablo Vargas
• Erick Maichin
• René Salfate
VRIJHEID VOOR ALLE POLITIEKE GEVANGENEN IN CHILI!!
Nederlands Comité van Solidariteit
met Politieke Gevangenen in Chili.
Haarlemmerweg 179
1051 LB Amsterdam
06-23327831
e-mail:  vrijheidchili@lycos.nl
www.libertad.ya.st
www.prisionerospoliticos.cl
 E-Mail: vrijheidchili@lycos.nl
|
