|
|  |
Bijna staatsgreep geweest in Spanje
basilok - 19.03.2004 05:29
Een gerucht doet de ronde dat Aznars regering een mislukte poging heeft gedaan om de verkiezingen afgelopen zondag uit te stellen en daardoor een "de facto staatsgreep" te realiseren.
Een gerucht doet de ronde dat Aznars regering een mislukte poging heeft gedaan om de verkiezingen afgelopen zondag uit te stellen en daardoor een "de facto staatsgreep" te realiseren.
Mijn begrip van de onderstaande Spaanstalige tekst is matig, maar het schijnt dat de inmiddels demissionaire regering op zaterdagavond jl. een voorstel heeft gepresenteerd aan de koning om de verkiezing of twee maanden, of tot herfst uit te stellen. Het enige wat dat tegenhield was dat de koning weigerde te ondertekenen [?] [ophelderende opmerkingen zijn welkom, of een volledige vertaling...]
> DE LA CADENA S.E.R.
>
> Ayer (sábado) a las 00:00 de la noche el gobierno popular se encontraba
> reunido y para redactar dos comunicados que debia firmar el Rey. En esos
> comunicados se convocaba el estado de excepcion y se retrasaba el proceso
> electoral. Habia un plan A, que pretendia retrasar las elecciones hasta
> otoño, y un plan B que pretendia retrasarlas hasta dentro de dos meses. El
> informador, que se encontraba en la Junta electoral central, vivió de
cerca
> todo el proceso: la presentacion de los comunicados a la junta electoral
> central, segundo paso en este preocupante intento del gobierno tras la
> presentacion de las denuncias a la JEC contra todo partido de la op
ciscion
> y diversos medios de comunciación y la admision de estas por parte de la
> JEC.
>
> Posteriormente el ministro Acebes se desplazaba junto a otros miembros del
> gobierno al palacio de la Zarzuela para intentar conseguir la firma del
rey,
> requisito imprescindible para convocar este estado de excepcion. Dede
> Zarzuela se negaba esa firma, por considerarlo, segun afirman fuentes
> anonimas de la casa real a nuestro informador, "un golpe de estado de
> facto". El tono de las notas era, segun el informador, alarmante, y en el
se
> mencionaba la creacion de una situacion nacional que incluia presencia no
> solo policial sino militar en las calles.
>
> La denegacion de la firma por parte de la casa real, asi como las
reiteradas
> negativas desde policia nacional para disolver con los antidisturbios las
> concentraciones pacificas por todo el pais, hicieron desistir de su
intento
> al gobierno, que anunciaba a la JEC la anulacion de ese proceso hacia las
> 2.15 de la mañana, aludiendo ademas de estos motivos, alarmantes nuevas
> noticias.
>
> A lo largo del dia de hoy (domingo), hemos podido confirmar esta noticia
> mediante diversas fuentes autorizadas, que además nos hablaban de una
> reunion celebrada en Madrid entre diversos responsables de servicios
> informativos de distintos medios en los que, dentro de una gran polemica,
se
> decidia no divulgar esta información en diarios, televisiones y radios al
> menos hasta una proxima reunión en la tarde de mañana lunes, una vez
> terminado el proceso electoral.
|
| Lees meer over: europa wereldcrisis | | aanvullingen | | | | alvaro - 19.03.2004 11:26
zet een link naar de oorspronkelijke tekst.
| | SER ontkent | alvaro - 19.03.2004 15:34
17-03-2004 CADENA SER De kranten El Mundo en Cadena Cope(Radio Ed.) hebben een disinformatie-campagne ontketend door Cadena Ser te beschuldigen van het verspreiden van een bericht, waarin de PP word beschuldigd van een poging van staatsgreep, de dag voor de verkiezingen. Cadena Ser ontkent met dwang ooit zulke nonsens uitgezonden te hebben. Dit gerucht wordt sinds maandag op internet verspreid.
Het personeel van Cadena Ser heeft dit anoniem email voor het eerst te zien gekregen op maandag 15 maart om 15:37. Hetzelfde bericht is die avond per anoniem brief aangekomen op het bureau van Cadena Ser in Madrid. Dezelfde tekst is 24 uur vantevoren gepubliceerd op de site "Libertad Digital", welke in verband staat met Federico Jimenez Losantos, directeur van de programmas van Cope, waarin geprobeerd werd de Ser te beschuldigen van het verspreiden van dit onzin.
Twee uur nadat dit bericht aangekomen was bij Ser, is een soortgelijk email verschenen op het forum van de website van El Mundo, waar het nog steeds te zien was vandaag, Woendag.
Cadena Ser wil niet impliceren dat deze walgelijke berichten zijn verspreid met opzet, maar het toont wel aan welke soort journalisme word bedreven bij de genoemde media.
Ser wil iedereen bedanken voor de talrijke dankbetuigingen die de redactie heeft ontvagen van de wereldmedia, voor haar berichtgeving rond de verschrikkelijke aanslagen van 11-M
 http://www.cadenaser.com/noticias/nota.html?xref=20040317csrcsrnpr_1&type=Tes
| |
| aanvullingen | |
