|
|  |
Bizarre Bommen uit Bologna
De vertaler - 06.01.2004 10:56
Is de Strategie van de Spanning een verklaring voor de reeks op de EU gerichte bommen, die wel ontploffen maar geen schade aanrichten?
Vreemde bommen uit Bologna, de laatste paar dagen. Ze zouden geclaimd zijn door een nooit eerder opgedoken anarchistische organisatie, hetgeen alle reguliere media ook vermelden. Maar in activistische kringen in Italie verdenkt men duistere krachten ervan weer ouderwets aan het manipuleren te zijn geslagen. Daar hebben ze in Italie de nodige ervaring mee. En Prodi is Berlusconi’s voornaamste politieke tegenstander, dus dat mes zou goed snijden. Op de Duitse Indymedia-website is een artikel verschenen dat verbanden legt met eerdere operaties in het kader van de ‘strategie van de spanning’. Geen harde bewijzen, maar goed om kennis van te nemen. Onder het oorspronkelijke stuk (zie:  http://germany.indymedia.org/2004/01/71110.shtml) staan allerlei reacties, waaronder die dat het eveneens gangbaar is in Italie (door aanhangers van de communistische partij) om allerlei autenthieke vormen van sabotage en politieke actie op conto te schrijven van infiltranten of provocateurs. Verder is dit soort stof natuurlijk voer voor allerlei gelovers in bizarre complotten, maar toch…
ITALIE/EU: Inscenering van een serie aanslagen
door Uwe Barschel (een pseudoniem, vert.)
Sinds oktober zouden er volgens Italiaanse autoriteiten zo’n zeventig brief- of pakjesbommen door anarchisten verstuurd zijn. Sinds eind december wordt deze “aanslagenserie” ook in de Duitse pers verslagen, nadat in toenemende mate EU-doelen in het vizier werden genomen (1). De stijl van de aanslagen doet sterk denken aan de “strategie van de spanning” (2) van de jaren zeventig. Toentertijd werden er door rechtse groepen talloze aanslagen gepleegd, die linkse of anarchistische groepen in de schoenen geschoven werden.
De Italiaanse autoriteiten noemen steeds de naam van een ogenschijnlijk bedachte organisatie, de “Informele Anarchistische Federatie, Federazione Anarchica Informale”. De naam is een variatie op de werkelijk bestaande Federazione Anarchica Italiana (zie verklaring van deze FAI: 3).
De vermoedens over de zogenaamde terreurgroep klinken absurd: “Ze verenigen de meest extreme voorvechters van de anarchie met die van het Marxisme-leninisme” verklaarde minister van Binnenlandse Zaken Pisani. Nadat ook in andere EU-landen tenminste vier briefbommen opgedoken zijn (en maandag twee ontploften in Brussel, vert.) had hij het zelfs over een “kartel van Europese anarchistengroepen” of kortweg “Euro-anarchisten”. Daarom zou er nu een lijst van 250 namen opgesteld zijn van mensen die met de anarchistische kringen in verband gebracht worden (sic!). De eerste invallen in kraakpanden hebben al plaatsgevonden. De Europese massamedia ondersteunen deze campagne zonder omwegen (4) ondanks de overduidelijke bedoelingen.
(zie ook feature op indymedia global: http://www.indymedia.org/en/2004/01/110259.shtml
Indymedia Bologna: http://italy.indymedia.org/features/bologna/
Website FAI: http://federazioneanarchica.org/)
Citaat van onderzoek naar Gladio
“Het voorbeeld van Italie maakt deze praktijk duidelijk. De CIA maakte zich zorgen over de voortdurend groeiende invloed van de Italiaanse Communistische Partij PCI, die bij de verkiezingen van 1972 27 procent van de stemmen haalde. Het plan was simpel: Door middel van linkse terroristische aanslagen zou de publieke opinie en daarmee ook het bestuur naar rechts ‘gedraaid’ moeten worden. In 1972 stierven drie politie-agenten door bomaanslagen. In 1973 explodeerde een bom aan boord van een Argo16 vliegtuig, Beide aanslagen werden communistische groepen toegeschreven, De “Rode Brigades” in Italie zouden vanaf het begin door geheime diensten geinfiltreerd en gestuurd zijn. (einde citaat. Bron: http://www.wiese-mau.de/geheimdienste/gladio.htm)
In de laatste paar maanden zijn in Italie – en ondertussen ook daarbuiten – talrijke briefbommen verstuurd. Alle bommen zouden afkomstig zijn uit de regio Bologna. Net als bij de vorige serie aanslagen, zijn ze in Italie zelf opvallend vaak gericht aan personen waar Berlusconi en rechts niet erg happig op zijn. (neem bijvoorbeeld EU-voorzitter Prodi (5))
Buiten Italie gingen de briefbommen bijvoorbeeld naar Europol en de Europese Centrale Bank. Nog eens vier bereikten op 5 januari het EU-parlement (6).
Zoals bij vorige series aanslagen, werden al snel linkse of anarchistische groeperingen als daders aangewezen. De ‘gelijkgeschakelde’ Italiaanse pers, die haast volledig in het bezit is van regeringschef en mediamagnaat Berlusconi (7), start onmiddellijk een hetzecampagne. Bewijzen zijn er niet, of zijn duidelijk vervalst. Verklaringen als “Ze verenigen de meest extreme voorvechters van de anarchie met die van het Marxisme-leninisme” of het noemen van zelf bedachte namen van organisaties (die inhoudelijk niet logisch klinken) versterken het vermoeden van een geconstrueerde campagne. De persverklaringen en uitspraken van de Europese ministers van Binnenlandse Zaken duiden ook op een poging tot het versmelten van “islamitische terreur” en “linkse/anarchistische terreur”.
Sinds een week nemen ook Duitse media aan deze campagne deel. Verklaringen van de Italiaanse regering worden klakkeloos overgenomen of soms zelfs nog wat verder aangedikt (bijv. Springer Presse, Berliner Zeitung, …). Een uitbreiding van de aanslagenserie naar heel Europa lijkt die media dan ook niet slecht uit te komen.
(voorbeeld : Artikel in Springer-krant Welt: http://www.welt.de/data/2003/12/29/217026.html)
Al naar aanleiding van de protesten tegen de G8-top in Genua liet de net aangetreden regering van Mussolini-fan Berlusconi de “strategie van de Spanning” uit de kast halen. Toen ontploften al meerder briefbommen die als taak hadden om sociale bewegingen en netwerken van globaliseringscritici onder druk te zetten. Zie het artikel: “Celler Loch in Genua”: http://de.indymedia.org/2001/07/4258.shtml en “nieuwe versie van strategie van de spanning”: http://de.indymedia.org/2001/09/7808.shtml.
Na Genua werd ook in Venetie een aanslag uitgevoerd die stemming tegen de oppositie beoogde op te hitzen (zie: Bomaanslag in Venetie in scene gezet? http://de.indymedia.org//2001/08/6040.shtml). Al voor de G8-top in Genua verklaarde Berlusconi dat er “verbindingen zouden bestaan tussen de Noglobals en Bin Laden”. Er zou zelfs sprake van zijn dat de G8-top aangevallen zou worden met afstandbestuurde vliegtuigen en met AIDS besmet bloed (8). Op deze manier kon de confrontatie in Genua naar een militair niveau getild worden. De in Genua gebruikte strategie tegen de protestbeweging werd al voor de machtsovername van Berlusconi in heel Europa voorbereid (9).
Vervolgens wordt op 19 mei 2002 de economisch deskundige en adviseur van de minister van Arbeid Marco Biagi vermoord. Volgens de Italiaanse autoriteiten zouden de sinds 1981 opgeheven Rode Brigades verantwoordelijk zijn. In de jaren voor haar opheffing was de organisatie door verschillende geheime diensten geinfiltreerd geworden (zie bijvoorbeeld: 92 patroonhulzen, een balletdanser en de CIA: http://www.heise.de/tp/deutsch/inhalt/co/12165/1.html). De aktie leek eerder uit de koker van mensen rond de fascist Fini en de mediamagnaat Berlusconi te stammen, die ook in de Organisatie P2 (Propaganda Due) zaten (10), die in de jaren zeventig aanslagen organiseerde. De aanslag gebeurde vier dagen voor een geplande algemene staking en gelijktijdige grote demonstratie van sociale bewegingen tegen het beleid van Berlusconi (11). Desondanks namen twee miljoen mensen deel (12) in wat tot dan toe de grootste demonstratie uit de geschiedenis van de Italiaanse republiek was.
Een paar maanden later werd “Michele Landi, een informaticus die met de politie samengewerkt had in het onderzoek naar de moordenaars van Sergio D’Antona en Marco Biagi, opgehangen in zijn huis gevonden. Volgens onderzoek van de politie zijn er wat details en aanwijzingen die niet overeenkomen met de door de regering aangehangen zelfmoord-hypothese… Ook omdat Michele landi enkele weken eerder tegen enkele vrienden verteld had dat hij bang was omdat hij verbijsterende zaken uitgevonden had.” (13)
Zie bijvoorbeeld ook (de vertaling van) een stuk dat Umberto Eco schreef in de Romeinse krant La Repubblica (14) en “Terreur in Europa” van ceiberweiber.at (15). Ook hier zie je media en regeringen van andere landen opduiken: in Duitsland probeerde het openbaar ministerie met behulp van Duitse Media een heroprichting van de RAF te verzinnen (zie: Openbaar ministerie construeert nieuwe RAF (16)). Deze poging mislukte omdat het maatschappelijke klimaat nog niet “ver genoeg” was.
(Volgt een uitgebreide blik terug in de Italiaanse geschiedenis: de strategie van de Spanning, P2, Gladio en Berlusconi, met talloze links naar bronnen. En de mededeling dat Gladio, het ondergrondse ‘Nato-beschermings’ netwerk, nog steeds bestaat en actief is. Zie daartoe het originele artikel: http://germany.indymedia.org/2004/01/71110.shtml)
In het kader van dit artikel bij Indymedia is het niet mogelijk een overzicht te geven van opstandbestrijdingsstrategien en geheime netwerken van rechts te geven. Na de 11e september is dat allemaal nog een keer flink uitgebreid. De eerdervermelde structuren zullen goed hebben kunnen profiteren van de politieke ontwikkelingen sinds de zomer van 2001. Zo zijn de oorspronkelijke protagonisten van de Strategie van de Spanning momenteel aan de macht in Italie en bezitten ze bijna alle massamedia. In andere landen (Spanje, Turkije, Griekenland, Rusland etc.) ziet het er niet veel anderes uit. Daarom alleen nog wat links voor meer (Duitstalige) informatie, in willekeurige volgorde:
*) De Geheime Terreurorganisatie van de NAVO – Gladio ( http://homepage.sunrise.ch/homepage/comtex/uw29811.htm)
*) Dossier over de Strategie van de Spanning: http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/genova/g8dossier.htm
*) Info over Berlusconi als maffia-baas: http://www.bornpower.de/mafia/berlusconi.htm
*) In dorre bladeren ritselt de wind (over de constructie Black Block): http://de.indymedia.org//2001/08/6176.shtml
*) History Repeats: http://www.gipfelsturm.net/p2.htm
*) Gladio of de wraak van Moro: http://zoom.mediaweb.at/zoom_4596/gladio.html
*) De Gladio-Nazi connectie: http://zoom.mediaweb.at/zoom_4596/naumann.html
*) Gladio - De geheime terreurorganisatie van de Navo : http://www.nadir.org/nadir/periodika/lotta_dura/n9/gladio.html
En ten slotte: “Genua”, boek van Dario Azzelini waarin hij uitvoerig over de bloedige gebeurtenissen in Genua bij de G8-top in 2001 schrijft en de ontwikkeling van sociale bewegingen en de rechtse terreur-netwerken beschrijft. Het boek is vorig jaar bij Assoziation A verschenen. Ik kon er geen website van vinden.
(einde)
Noten:
1): http://www.reuters.de/newsPackageArticle.jhtml?type=topNews&storyID=433127§ion=news
2) http://www.nadir.org/nadir/initiativ/agp/free/genova/g8dossier.htm
3) http://www.federazioneanarchica.org/archivio/20031228cdc.html
4) http://www.blick.ch/PB2G/PB2GA/pb2ga.htm?snr=63504
5) http://information.bluewin.ch/de/info/international/article/0,2269,35994,00.html
6) http://www.reuters.de/newsPackageArticle.jhtml?type=topNews&storyID=433127§ion=news
7) http://www.bornpower.de/mafia/berlusconi.htm
8) http://de.indymedia.org/2001/08/6176.shtml
9) http://de.indymedia.org/2001/07/4135.shtml
10) http://www.idgr.de/lexikon/stich/pq/propagandadue/p2.html
11) Zie: Welkome dood in Bologna, http://www.jungewelt.de/2002/03-21/005.php
12) Zie bijvoorbeeld verslag op Indymedia: http://de.indymedia.org/2002/03/18507.shtml
13) Bron: http://www.gazette.de/Archiv/Gazette-Juli2002/Saltini03.html
14) http://www.ballhausplatz.at/johcgi/ball/TCgi.cgi?target=thema&Thema=93
15) http://www.ceiberweiber.at/wahl1/19maerz.htm
16) http://de.indymedia.org/2001/05/2384.shtml
|
| Lees meer over: europa globalisering vrijheid, repressie & mensenrechten | | aanvullingen | | | onderzoek naar anarchisten in Europa | bbc - 06.01.2004 11:52
Investigators say Italian anarchists may be behind the mailings.
The Italian interior ministry said the force would spend two months gathering data on the phenomenon of "anarchist insurrection" across the EU before making recommendations to police (zie: http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/3369129.stm)
| | EU Anti-Anarchist force set up | link - 06.01.2004 17:06
Rome, Jan 5 - Italy's Interior Ministry on Monday announced the creation of a European task force to combat "anarchist insurrection" as security concerns mounted over a letter bomb campaign against EU leaders, apparently launched from Italy.
http://www.indymedia.org.uk/en/2004/01/283489.html
| | Voorpagina NRC | vertaler - 06.01.2004 17:16
De kop op de voorpagina van de NRC (onder een gigafoto van brandweermannen die bombrieven gaan opruimen in het Europees Parlement): Europees Onderzoek naar Anarchoterreur.
"Antiterrorismedeskundigen uit verschillende landen, waaronder Nederland, hebben gisteren in Rome besloten tot de vorming van een speciale werkgroep die het verschijnsel van "opstandige anarchistische" acties wil onderzoeken en bestrijden. (...) De leiding van de Task Force komt in Italiaanse handen. (...)
| | in een Belgische krant | guidoke - 07.01.2004 15:04
staat het zo:
",,De nieuwe task force zal zich twee maanden toespitsen op het fenomeen van een {lsquo}anarchistische verrijzenis' in de hele EU'', zo verklaarde de Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken, Giuseppe Pisanu."
DS, 7-1-'04
| | in the Guardian | guidoke - 07.01.2004 15:09
"Anti-terrorism experts from six countries yesterday began a hunt for hundreds of members of an "anarcho-insurrectionalist" group thought to be behind the recent wave of mail bombings aimed at European institutions."
http://www.guardian.co.uk/italy/story/0,12576,1117462,00.html
| | Italian Letter Bombs - An Excuse for Repressi | - Indymedia Ireland (reposted by guidoke) - 07.01.2004 23:02
Media Blames Anarchists - Anarchists Blame Berlusconi
EU officials across Europe are being targetted by a series of small letter bombs. A previously unheard of Italian anarchist group is being blamed for the attacks.
http://www.indymedia.ie/newswire.php?story_id=62831
| | statement from (IAF/IFA) | (reposted by guidoke) - 07.01.2004 23:03
A statement from the National Secretary of the Anarchist Federation (IAF/IFA) on the recent letter bombing campaign and it's attribution to Italian anarchists.
http://www.indymedia.org.uk/en/2004/01/283562.html
| | Signaal aan Prodi? | Pieter - 08.01.2004 14:00
Het is opvallend dat de mainstream media tot nu toe geen verband legt tussen de 'slachtoffers' van de aanslagen. De slachtoffers zijn namelijk respectievelijk de enige linkse italiaanse politicus met het potentieel om Berlusconi te verslaan (oud- premier Prodi dus) en prominente linkse europarlementariëers. Grote delen van het EP proberen EP lid Berlusconi al jaren achter de tralies te krijgen in verband met corruptie en belangenverstrengeling. De serie aanslagen kan dan gezien worden als een waarschuwing aan het EP en Prodi om zich niet met italiaanse politici te bemoeien. Want anders keren de 'loden jaren' terug.
Overigens kan dit gebrek aan verbanden leggen misschien eerder aan jounalistieke luiheid dan aan kwade wil worden geweten. Wel droevig dat literair journalist en Volkskrant verslaggever Michaël Zeeman het boek van d'Annunzio alleen noemt als onderdeel van de italiaanse literaire canon en geen aandacht heeft voor zijn politieke betekenis. D'Annunzio was een prominente fascist en af en toe ook een soort anarchist.
| | weer prodi | kees - 13.01.2004 16:58
Nrc 13 januari: Vrouw Prodi opent bombrief. Pakketje uit Cagliari, Sardinie, met daarin wat vuurwerk, aansteker, kruit, etc. En een briefje met bedreigingen. "De politie kent de afzenders als anarchistische groeperingen die vooral op Sardinie actief zijn. (verhaal loopt verder met gebruikelijke relaas over de anarchistische groepen die achter de vorige reeks zouden zitten. "Ze zouden in toenemende mate ook contact onderhouden met Spaanse anarchisten".
| |
| aanvullingen | |
Website: