Syntagma en de stalinisten
Athene - 25.10.2011 15:17
Een vlugge vertaling, ook voor occupy everything alhier. For the english version see occupiedlondon.org/blog.
Resolutie van de algemene vergadering op het Syntagma plein 21-10-2011
Na Varkiza (1), de Polytechnic (2), de Chemistry School (1979) (3), december (2008) (4) en talrijke andere gelegenheden, werd de rol van de Partij (nvv PAME), die systematisch de strijd van het volk verraad, weer duidelijk. En als ze tot aan dit punt verstikt werden, door hun politieke ambten, door elke algemene en vastberaden staking tijdens al deze jaren, terwijl ze alle opstanden wegzetten als provocaties, laat de jonge geschiedenis zien dat dit niet zomaar 'politieke fouten' maar een gecoordineerde en bewuste houding was om de parlementaire dictatuur en de kapitalistische financiele en sociale verhoudingen te verdedigen. Dat is ook wat ze gisteren (20-10) hebben gedaan, ook al riepen ze de mensen op voor demonstraties om de overheid omver te werpen. Zij hebben het functioneren van het parlement bewaakt, en in plaats van het te omsingelen hebben ze zich nog barbaarser gedragen dan de politie, schedels open geslagen en demonstranten aan de krachten van repressie overhandigt. Het ergste wat ze gedaan hebben, is dat ze de staat hebben gelegitimeerd, die een van hun kameraden heeft vermoord, door de moord in de schoenen van para-statelijk geweld te schuiven. (nv zie:  http://www.occupiedlondon.org/blog/2011/10/20/53-year-old-demonstrator-dead/)
Vanaf gisteren, definitief en onomkeerbaar, is de zogenaamde Communistische Partij niets anders meer dan een barriere voor de poging om het parlementaire lijk te begraven. Elk vrij mens dat strijd voor waardigheid in deze cruciale dagen moet ze politiek targetten. Deze stelling moet niet gezien worden als een breuk in de beweging. We hebben misschien gedeelde problemen en gedeelde doelstellingen met de gewone stemmers van de 'Communistische Partij', maar het beleid en de praktijk van het leiderschap waar zij aan vast zitten valt samen met de opdrachten van de overheid en de afgezanten van het IMF, de EU en het ECB. We hebben nooit zij aan zij met hen gemarcheerd, en er zal nooit een samen met ons zijn. We moeten allemaal in ons hoofd houden dat de Communistische Partij zich zal gedragen als de Vijfde Kolonne van het dictatoriale regime, eens te meer hopend dat ze wat kruimels van de parlementaire tafel kunnen grijpen, net zoals ze deden in 1990 (5).
Het standpunt van alle politieke groeperingen, parlementair of niet, die de daden van de 'communistische partij' ondersteunden, indirect met hun stilte, of direct met hun verklaringen, is even verwerpelijk. Zo lang deze partijen in een parlementair compromis zitten, orders ontvangen van het TROIKA en hun vette salarissen ontvangen, zijn ze volledig verantwoordelijk voor wat er tot nu toe gebeurd is en wat er nog komt. Hun tegen-stemmen op de moties en wetten leggen precies bloot waar ze goed voor zijn in de dictatuur: zij verstrekken het alibi van pluralisme en democratie, in dit parlement van vertegenwoordigers, om de verarmde mensen te laten doorgaan met het tellen van de stembiljetten, in elke vooropgezette stemming over wetten die hun toekomst slopen- terwijl ze op hetzelfde moment worden gevoed met de illusie dat er iemand namens hen en in hun belang spreekt. Dus laten ze de oppositie over aan de professionals van de politiek, en voelen ze niet de noodzaak om onmiddelijk en persoonlijk te reageren. Elke stem, zelfs op extra parlementaire partijen van radicaal links bij nationale en lokale verkiezingen is niets anders dan olie in de machine en een legitimering van de huidige parlementaire dictatuur.
Vanaf 25 mei, toen we voor het eerst bijeen kwamen op het plein, hebben we directe democratie laten zien, met de mogelijkheid voor ieder van ons om te participeren, elkaar raad te plegen, ideeen samen vorm te geven, autonoom, weg van ideologische of parlementaire labels. Wij zullen hier blijven, tegen hun bankroete parlementarisme en hun bureaucratie.
WIJ NEMEN ONS LEVEN IN ONZE HANDEN
DIRECTE DEMOCRATIE NU
1. referentie aan het Varkiza-pact in 1945, toen de Communistische Partij de gewapende strijd en duizenden strijders in de burgeroorlog verrade in ruil voor legaliteit in het nieuwe regime
2. referentie aan het oorspronkelijke standpunt van de Communistische Partij tegen de opstand in de Poplytechnic (universiteit) waar ze de deelnemers politieprovocateurs noemden
3. referentie aan de incidenten in 1979 in de Chemistry School in athene, waar leden van de Communistische Partij de bezetting van de school verbroken, direct samenwerkend met de politie
4. Een referentie, natuurlijk, naar de meest recente veroordeling van de opstand, in 2008
5. Referentie naar de gedeelde macht van de Communistische Partij met de twee belangrijkste parlementaire partijen, ND en PASOK, in 1990
PS de groeten van rel-oma: http://www.youtube.com/watch?v=7OvModwZRWI&feature=player_embedded
|
