| |
Update demonstratie Amsterdam ArrestantenGroep Amsterdam - 01.10.2011 17:30
De veelbesproken demonstratie die op dit moment plaats vindt in Amsterdam loppt compleet uit de hand. De demo, die vanuit de Vrankrijk probeerde te gaan lopen, werd direct vanaf beide kanten ingesloten door de ME in de spuistraat. De ME gebruikt hardhandig geweld. Er worden mensen opgepakt. Er wordt gevorderd om weg te gaan. English: The demo that is now taking place in Amsterdam is escalating. The demo, which tried to start walking from the Vrankrijk, was immediately closed in on both sides by the riot cops in the Spuistraat. The riot cops are using heavy violence. People are being arrested. There's been given an order to the demonstrators to leave. |
Read more about: wonen/kraken | supplements | some supplements were deleted from this article, see policy | | bel naar patapoe | nn - 01.10.2011 17:34
0204122969 | Nummer AG | AG - 01.10.2011 17:39
De arrestantengroep is bereikbaar op dit nummer. 06-42 41 34 96 You can reach the AG on this number: 06-42 41 34 96
| ingesloten | nn - 01.10.2011 18:03
laatste nieuws is dat de groep is ingesloten door politie op het spui, waarschijnlijk wordt iedereen gearresteerd. | .. | ArrestantenGroep - 01.10.2011 18:07
Er is een meisje afgevoerd met de ambulance omdat ze een gebroken been heeft doordat er politie te paard overheen is gereden. Verder zijn er inmiddels een flink aantal arrestaties verricht en staan er zo'n 10 arrestantenbussen en verschillende arrestatieteams klaar. Er staan meerdere groepen ingesloten, onder meer in de spuistraat. De arrestantengroep is constant telefonisch bereikbaar. ----------------------------- One girl was brought to the hospital with an ambulance because a horse rode over her. Also, there have been quite a few arrests and the cops are ready to arrest a lot more people. Several groups are closed in by riotcops on different locations around the spuistraat.
| De relschoppers = smeris! | 5ta - 01.10.2011 18:08
At5 Foto: Mischa Rapmund (geen idee of dit een actuele foto is) Op de mobiele At5 site een tijdlijn die aardig lijkt te kloppen en duidelijk maakt dat de smeris de relschoppers zijn! ------------------------------------------ 17:21 - De demonstrerende krakers lopen momenteel richting het Spui. Het lijkt een ludiek protest te worden met ballonnen en krakers die zich verkleed hebben als ME. 17:27 - Krakers staande 100 meter voor Spui. Organisatie spreekt kleine 200 man toe. 17:34 - Krakers lopen het Spui op. ME stelt zich op in formatie. Organisatie van het protest roept op tot vreedzaamheid. 17:35 - De ME komt in formatie in beweging. Op paard benaderen ze de krakers. 17:37 - De ME komt ook vanuit de Nieuwezijds Voorburgwal op de demonstranten af. De ME lijkt de demonstranten in te sluiten. 17:39 - De ME sluit alle zijstraten van de Spuistraat af met paarden. De demonstranten zijn omsingeld maar er heerst geen agressieve sfeer. 17:41 - De ME slaat in op de groep demonstranten. Het loopt volledig uit de hand. Spandoeken zijn in beslag genomen. Verschillende krakers zijn gearresteerd. 17:45 - Spandoeken waren verstevigd met tapijt en PVC-buizen. 17:47 - Krakers zijn volledig omsingeld. Vragen door een megafoon aan de politie waar ze heen moeten. Krakers willen geen confrontatie maar wel doorgaan met protest. 17:53 - Politie arresteert kraker, terwijl het rustig leek te zijn. 17:55 - Nog ongeveer 50 krakers over. Twee krakers met veel geweld gearresteerd. Krakers staan met handen omhoog bij elkaar. 17:56 - Politie reageert: Krakers houden zich niet aan de afspraken. De krakers dragen bivakmutsen en maskers. Waren op een plek waar ze niet mochten zijn en hadden verstevigde spandoeken bij zich. 17:59 - De krakers zijn in twee groepen gesplitst. De politie gaat met paarden op de menigte in. Heftige arrestaties terwijl de krakers met hun handen omhoog staan. 18:05 - De krakers worden één voor één afgevoerd. Diegene die zich verzetten worden hardhandig gearresteerd. 18:13 - Politie roept publiek op door te lopen. Tegen diegene die blijven staan kan geweld gebruikt worden. 18:14 - De politie heeft bussen klaarstaan voor demonstranten die vreedzaam willen verder demonstreren. De bussen rijden de demonstranten naar de Stopera. --------------------------------------------------------------------- Website: http://m.at5.nl/artikelen/69015/volg-de-demonstratie-van-minuut-tot-minuut | bussen naar de stopera | nn - 01.10.2011 18:12
ik las op at5 dat er bussen zijn geregeld naar de stopera voor de demonstranten die daar nog vreedzaam door willen gaan. thanks, smeris! | Safehaven | ArrestantenGroep - 01.10.2011 18:19
De Molli (van ostadestraat 55hs) is vanaf nu geopend voor iedereen die even ergens rustig wil zitten. ------- De Molli (van ostadestraat 55hs) is now open for everyone who wants to sit down for a bit. | Militaire politie! | eduardtee - 01.10.2011 18:25
eduardtee "Koninklijke Marechaussee" van twitter geplukt Website: http://ow.ly/i/ilRM | stopere | molli - 01.10.2011 18:33
de groep op het spui is ingesloten, en krijgt te horen dat mensen niet zijn gearresteerd en dat men naar de stopera gebracht gaat worden om daar verder te demonstreren. | in de bus | molli - 01.10.2011 18:41
het grootste deel van de groep zit nu in de bus. Het laatste deel werd opeens niet binnen gelaten, een klein groepje dat leuzen geroepen heeft. Politie te paard lijkt een charge op het groepje uit te voeren, worden hardhandig gearresteerd. | Patapoe 88.3 SUPER!!!! | mediaadje - 01.10.2011 18:48
De verslaggeving op de ongesubsidieerde en non-commerciele vrije Radio zender Patapoe is beter dan op dat gesubsidieerde EN commmerciele At5 televisie! Grote complimenten! Een suggestie voor Patapoe: Herhaal regelmatig een overzicht van er gebeurd is, voor mensen die later intunen of even de ontvangst kwijt waren. En als het kan zou ik het ook in het engels vertellen voor internationale luisteraars. The reports on the non subsidized and non-commercial pirate Radio station Patapoe is better then the subsidized AND commmercial At5 television! Great compliments! A suggestion: Please repeat an overview of what happpened often, for people who tune in later or lost reception for a while. And if possible also in english for international listeners. Cool!
Website: http://https://facebook.com/group.php?gid=431130145413 | schaamte | Basboos - 01.10.2011 18:59
Lieve mensen, Veel plaatsvervangende schaamte valt mij ten deel gezien het op treden van de lokale autioriteiten. De werkrlijk schofterige manier waarop de demontranten zijn bejegend is werkrlijk beneden alle fatsoen en strookt niet met het adagium van onze mooie stad leven en laten leven. Sjapoo voor de demomstranten en een dikki min voor de verantwoordelijke bestuurders | AG | ArrestantenGroep - 01.10.2011 19:06
We weten inmiddels van 20 mensen zeker dat ze zijn opgepakt. Mocht je nog iemand missen, bel ons dan op 06 42 41 34 96. We vragen iedereen zo discreet mogelijk te zijn aan de telefoon; liefst slechts uiterlijke omschrijvingen e.d. --------- We know of about 20 people that have been arrested. If you miss someone, or have any other relevant information, please call us on 06 42 41 34 96. Please be discrete with your info if you call; don't say names or other personal info.
| persbericht | kraakverbod opgerot! - 01.10.2011 19:26
Persbericht: van der Laan kiest keihard voor de confrontatie, krakers beraden zich op verdere acties Na meer dan anderhalf uur overleg met de politie en uiteindelijk glasheldere beloften van hun kant over het toestaan van de demonstratie bijna geheel op de voorwaarden zoals gestel door de krakers heeft de demonstratie tegen het kraakverbod en leegstand vandaag in amsterdam welgeteld 11 minuten en 43 seconden kunnen plaatsvinden. Na een ogenschijnlijk vruchtbaar vis a vis met de driehoek via het zogenaamde vredesdetachement was er overeenstemming bereikt over de te lopen route, vanaf de spuistraat gewoon langs het spui maar met de concessies van de krakers kant om daar niet te stoppen of te speechen en een verkorte route naar de dokwerker, het geplande eindpunt van de demonstratie, te lopen. Ook beloofde de politie om zich niet in de demonstratie te mengen zolang de kraker niet de confrontatie zouden zoeken. Helaas werd de demonstratie op het spui aangekomen alsnog door de ME ingesloten, werd er met paarden dwars door de demonstratie gebeukt waarbij meerdere demonstranten en mede ingesloten toeristen fiks gewond raakten en werd bij een meisje zelf een been gebroken. Na de weigering van de demonstranten om, zoals ook niet was afgesproken met de politie, de kickboksende anabolen koppen van de arrestatie eenheden binnen de demonstratie toe te laten werden enige tientallen mensen aangehouden en de rest na uren gegijzeld te zijn ingeladen in gevorderde GVB bussen naar de stopera vervoerd in een poging van van der Laan om de schijn op te houden dat hier de vrijheid van demonstratie waar hij de hypocriete mond zo vol van heeft niet beknot werd. Vanzelfsprekend weigeren de demonstranten aan deze totalitaire farce mee te werken en zijn vanaf de stopera op weg terug naar de spuistraat om zich daar op verdere acties te beraden. Overduidelijk word het dat van der Laan er alles aan doet om de aandacht af te leiden van zijn totaal falen van de door hem met veel bombarie aangekondigde leegstands verordening. Er wordt nog steeds ontruimd voor schijnende leegstand waarbij de driehoek zich zelf zonder aarzeling laat gebruiken als geüniformeerde knokploeg door niet alleen de vastgoed maffia maar zelf ook de drugs maffia (zie http://www.speculanten.nl). Voor de amsterdamse kraakbeweging is iig vandaag glaszuiver geworden hoe de vlag er bij hangt bij deze schijnbaar voormalig sociaal advocaat, omhoog geachterkamerd tot burgemeester. Namelijk verdere woningnood, totaal falend leegstand beleid en keiharde repressie van hen die daar op wijzen, de ooit zo vrije stad amsterdam onwaardig. De amsterdamse krakers zijn in ieder geval niet van plan om zich neer te leggen bij de totalitaire uitspattingen van deze wanabe sheriff. Of zoals een kraker met een bloedende hoofdwond het zogenaamde vredesdetachment toevoegde “Als jullie het poldermodel op willen blazen is dat ons best, dan gaan we nog wel eens zien wie er uiteindelijk verzuipen!” | Update arrestanten | ArrestantenGroep - 01.10.2011 19:52
We hebben zojuist vernomen dat de advocaat nu een aantal arrestanten die naar het hoofdbureau op de Marnixstraat zijn gebracht gaat bezoeken. ------ We just heard from the lawyer that he is now going to visit some of the arrestees that were brought to the hoofdbureau on Marnixstraat. | AB(A)C | dsf - 01.10.2011 20:19
some pics | pictures | pics - 01.10.2011 20:20
. . . some pictures | more pics | pics of pigs - 01.10.2011 20:21
new technology deployed by the kind city of Amsterdam maybe we should buy our own... last pictures | Euro Top Amsterdam .... | nn - 01.10.2011 21:19
Euro Top Amsterdam zegt dat iemand ( nog ) wat ? Moet ik aan denken vanwege Spui en Vrankrijk. Ik zat op de publieke tribune tijdens het proces waar o.a. een jonge man aan het woord kwam die lichamelijk gehandicapt was geworden en zijn beroep niet meer kon uit oefenen door politie geweld. Een ander heel jeugdig persoon met Brits paspoort maar woonachtig in Zweden als ik het me goed herinner was door de politie in de buurt van London gedumpd na aanhouding in Amsterdam. Mensen die " de bewuste avond " in de Vrankrijk waren vanwege het goedkope bier en toch naar buiten gingen hoewel ze dat ernstig was afgeraden moesten mee maken hoe ze hardhandig afgevoerd werden door de politie en gevangen gezet. Enz. enz. De Staat gaat kortom opnieuw te ver en de Staat heeft gezichten is niet een anoniem ding. | pics - 01.10.2011 20:20 | NN - 01.10.2011 21:30
Misschien is het handig om te vermelden dat bij de foto van pics - 01.10.2011 20:20, waarbij duidelijk iemand van de pers te zien is en twee politie agenten... Hierop zie je hoe oom agent de foto's van de pers aan het controleren is. Ja mensen, welkom in vrij Nederland. Lachend staat de pers erbij. Wij weten niet of deze lacht uit sarcasme of pure lol. Waarom staat de pers niet op hun achterste benen, roepend dat de repressie van de politie niet zo kan? Op de eigen beelden is ook nog te zien hoe cameramensen naar achteren worden gesleept, want dit hoort niet gezien te worden. De illusie wordt steeds groter, de bewegingsvrijheid kleiner en dat in naam van wat? | more pics | pics of pigs - 01.10.2011 22:27
1 peloton 2 peloton more pics of pigs | lawaaidemo | lw - 01.10.2011 22:53
de lawaaidemo van 22:00 bij het Hoofdbureau is weggedreven door de smeris. Er waren ongeveer 40 mensen afgekomen op de oproep lawaai te maken voor de arrestanten van vandaag. Na enkele momenten stond er 10 busjes om de groep heen die vervolgens weg liepen. Zij werden door de tien busje gevolgd. Vervolgens reden er nog acht busjes achter ze aan. Op dat moment kwam er bij het hoofdbureau nog een keer een peloton busjes aan van ongeveer 12 busjes die zich voegde bij het peloton van 15 paarden dat er ook stond. Al met al dus vier pelotons voor 40 demonstranten. Daar kunnen ze in Libië nog een puntje aan zuigen... | rustig? | Toast - 02.10.2011 00:03
Ik heb net mijn fiets opgehaald bij Marnixstraat. Het barst er nog van de politie, maar ik heb zelf geen problemen gehad. Ben blij dat er geen arrestanten zijn van de lawaaidemo (zover ik weet). Ik sta wel weer verbaasd hoe dit toneel heeft kunnen plaats vinden in tijden van 'economische crisis'. | foto's | hindsight - 02.10.2011 02:13
aantal foto's van de demo... | demo pictures 2 | hindsight - 02.10.2011 02:16
nog een aantal foto's | hulpverlening gehindert | EHBA - 02.10.2011 12:28
Ook de hulpverlening is gisteren 1 oktober ernstig gehindert door de ME. Hier zullen diverse klachten en mogelijk aangiftes op gaan volgen. Een ME-er heeft zelfs proberen te verhinderen dat een ambulance bij een slachtoffer kon komen. De EHBA-ers die een andere patient aan het behandelen waren werden op dat moment resoluut weggestuurd, terwijl er nog geen duidelijkheid was over de mobiliteit van de patient. Overigens wordt hierboven in een bericht ten onrechte vermeld dat een meisje haar been had gebroken. Het been was niet gebroken, maar zij is wel naar het zekenhuis gebracht voor behandeling aan haar beschadigde onderbeen (door toedoen van een politiepaard). In hoeverre ze op lange termijn iets overhoud aan dit letsel is op dit moment nog niet duidelijk. De politie heeft niet alleen buitenproprtioneel gehandeld, ze hebben ook gesteld dat mensen zich niet mochten beschermen tegen mogelijk letsel door politiegeweld en ze hebben vervolgens gehindert dat mensen de verwondingen konden behandelen. Valt zoiets niet onder martelen ofzo? Sadisme? | Politiepaarden die op mensen in rijden | Alex - 02.10.2011 13:39
voor de aanval let vooral op het zwijn te paard 3 Hier zie je hoe de bereden politie (wederom) aan de achterkant op de mensen inrijden, zonder enige provocatie vanuit de demonstratie. Bovendien was er geen mogelijkheid tot vluchten aangezien aan alle kanten ME stond en hier ook fietsen. Door de snelheid van de gebeurtenis heb ik de extreemste momenten niet op de foto gekregen. (Het daadwerkelijke op personen die op de grond liggen staan met paarden) | Deel 2 politiepaarden | alex - 02.10.2011 18:11
4 5 Was iets mis gegaan. | Not Quite a Riot | Alex - 02.10.2011 19:32
-These are later, and from another angle- Alex you captured the best shots that I have seen so far. These photos say a lot. I missed it though... The following events that i captured were mostly moments drenched in disbelief, confusion, and emotion. It was surreal. | Not Quite a Riot | Alex - 02.10.2011 19:35
- | ... | . - 02.10.2011 19:52
. | frank buis snapt het niet helemaal | nn - 02.10.2011 20:20
mister frank buis (copyright frank buis/AT5. aldus zijn filmpje) heeft ook het een en ander commentaar: http://www.youtube.com/watch?v=ASVQRh6GSbw ''ondanks een verbod kwamen ze toch'' ''ze gooiden vuurwerk naar de paarden'' ''krakers droegen bivakmutsen'' etc. | voor de volgende keer misschien | nn - 02.10.2011 22:15
Het politieoptreden was weer belachelijk dit keer, maar goed... Ik merk altijd dat mensen zeer angstig zijn voor de paarden, ik begrijp dit maar het is een stuk minder nodig dan je zou denken. Ik ben opgegroeid met paarden en heb familie die rijd op internationaal niveau. Als het je lukt en je het aandurft is het een redelijk goede zet om gewoon het paard van voren bij de teugels te pakken als het op je afkomt en het hoofd naar beneden te trekken. Hard trekken doet pijn in de mond van het dier, maar het hoeft ook niet hard, niet zo hard als de politie ze zelf omtrekt. Paarden zijn hele gevoelige dieren. Het beest zal waarschijnlijk zijn kop naar beneden doen waardoor het lastiger is voor de ruiter balans te houden en om te sturen. Het is ook algemeen bekend binnen de 'paardenwereld' dat de politie zeer matige ruiters zijn. Ook hebben paarden lang niet zo'n kleine draaicirkel als mensen. Ze zijn vooral groot en sterk, maar ook lomp, schrikachtig en makkelijk te beïnvloeden. Ik snap dat in paniek en chaos het er misschien niet toe doet of van komt, maar toch, misschien dat iemand er ooit wat aan heeft. Ik heb als kind zelfs vaak tikkertje gespeeld, waarbij een ter paard was en de ander rende en het zou veel mensen verbazen hoe moeilijk het is iemand te 'tikken' als die een maal door heeft hoe een paard zich kan bewegen. | Verzameling foto's / filmpjes | One solution.. - 02.10.2011 22:44
Oproep aan iedereen die foto- of videomateriaal van de demonstratie heeft: graag wil ik die hebben. Ook verklaringen, teksten, beschrijvingen en dergelijke van de demonstratie zijn zeer gewenst. Ik ben namelijk van plan om van deze demonstratie (en komende demonstraties) een kleine film te maken, om aan iedereen te kunnen laten zien hoe het er nou echt aan toe gaat in deze maatschappij, en hoe het zit met onze vrijheid van meningsuiting. Dit wil ik doen omdat veel mensen die ik filmpjes had laten zien (die ik op YouTube zag staan) van deze demonstratie erg geschokt waren van de beelden. En ook dat zelfs mensen die rechts zijn en/of voor het kraakverbod hier diep van onder de indruk waren en andere gedachtes kregen over onze democratie, en het machtsvertoon van onze goeie vrienden de politie en dergelijke. Mijn moeder had zelfs op Facebook een erg mooi stuk geschreven met een link naar een filmpje: "vacature: Geloof je in zinloos geweld, maar niet in mensenrechten? Sla je graag weerloze jonge mensen in elkaar, of vertrap je ze liever met een paard? Zegt democratie je niks? Dan voldoe je aan het profiel. Stuur je sollicitatiebrief naar: ME Amsterdam of het Amsterdamse arrestatieteam." Door deze reacties wil ik dus films maken over demonstraties om mensen goed wakker te schudden. Natuurlijk zorg ik dat alle gezichten van demonstranten zijn weggewerkt. Hiervoor heb ik een open upload map gemaakt op 4shared waar iedereen materiaal kan uploaden. De link: http://www.4shared.com/dir/3AIavRVZ/01-10-2011.html Dus iedereen: upload zoveel mogelijk materiaal, zowel beeldmateriaal als tekst, zodat ik hiermee aan de slag kan om te laten zien hoe het hier in Nederland er aan toe gaat wat demonstraties betreft. Graag wel alleen materiaal van de demonstratie van 01-10-2011 te Amsterdam om verwarring te voorkomen! Nogmaals: upload je materiaal aub: http://www.4shared.com/dir/3AIavRVZ/01-10-2011.html Enorm bedankt alvast! | Video/foto materiaa | nn - 02.10.2011 23:17
Verzameling foto's / filmpjes One solution.. - 02.10.2011 22:44 Heel goed dat je hier mee bezig bent. maar het is misschien niet zo handig voor de privacy van de mede demonstranten om het materiaal zo open en bloot te posten. Ook de smeris leest indy | Zoek de verschillen | Alex - 03.10.2011 00:52
Zoek de verschillen. | Ziek filmpje | Slachtoffer - 03.10.2011 01:09
Op een gegeven moment werd de pers weggestuurd bij de groep die zo'n 2 uur is ingesloten geweest. De man die vlak boven dit gebeuren woonde (en ook twee flessen water naar beneden heeft gegooid voor ons, omdat we van de wouten niks kregen) heeft gelukkig gefilmd wat er gebeurde. Dit is het filmpje van waarschijnlijk het meest heikele en zieke moment, waarbij mensen echt geen kant meer op konden, overlopen werden, in elkaar geslagen werden, etc. Aanklachten zouden meer dan terecht zijn. http://www.youtube.com/user/ZeppZappaa#p/a/u/1/FrgcrURlqZI (Rechts in de balk staan links naar nog enkele filmpjes die hij rond die tijd heeft geschoten.) | het recht op demonstranten | spekkie big - 03.10.2011 14:17
Zonder demonstratievee geen slachtpartij. | Some more pics | L. - 03.10.2011 14:58
Not looking happy, they chased me after this pic Posing for a statue? pushing us away from the rest cornered ones. Some more pics | Be aware of these two ones | L. - 03.10.2011 15:00
There is one with longer dark hair, could not get his face and this one Some more "undercover" looking not as the usual ones. | Frank Buis | NN - 03.10.2011 17:11
Hier een foto van de desbetreffende semi-camerahoer van AT5, Frank Buis.
| update arrestanten | sjon - 03.10.2011 18:46
http://www.indymedia.nl/nl/2011/10/78790.shtml ArrestantenGroep - 03.10.2011 17:40 KOMT ALLEN NAAR DE ZITTING AANSTAANDE DONDERDAG! / ALL COME TO THE COURT CASE COMING THURSDAY! (english below) Op dit moment zitten er nog 5 mensen vast, waarvan er 2 waarschijnlijk vandaag of morgen vrijkomen. De rest wordt morgen voorgeleid. De 5 arrestanten is een dagvaarding uitgereikt voor aanstaande donderdag. 1 van de arrestanten heeft deze geacepeteerd, de andere 4 willen proberen deze dagvaarding nietig te laten verklaren omdat ze niet akkoord gaan met snelrecht. De persoon wiens zaak in ieder geval behandeld zal worden, roept iedereen op om aanstaande donderdag om 14:30 zijn zitting aan de parnassusweg bij te wonen. Op dezelfde zitting zal de rechter ook beslissen over het bezwaar dat de anderen 4 hebben ingediend tegen hun dagvaarding. Alle 5 de arrestanten worden verdacht van het dragen van gezichtsbedekking of beschermende kleding. Het dragen van een zonnebril werd daarbij ook als strafbaar feit genoemd. Vanwege de aard van de aanklacht wordt iedereen verzocht om donderdag naar de parnassusweg te komen met zijn zonnebril op. Overigens hebben de arrestanten de lawaaidemo's goed gehoord, ze waren er erg blij mee. -------------------------------- At the moment, 5 people are still detained, 2 of them will probably be released today or tomorrow. The rest of them will be arraigned tomorrow. The 5 arrestees were given a subpoena for this Thursday. 1 of the arrestees accepted this, the other 4 want to try to annul the subpoena, because they object the 'snelrecht' (When your case is treated very quickly). The person who has his case this Thursday, asks everybody to come to his case at 14:30 at the Parnassusweg. In the same case, there will be made a decision about the objections against the other 4 subpoenas. All 5 arrestees were charged with wearing face covering or protective clothing. Also marked as a punishable fact was wearing sunglasses. Seeing the charge, we want to ask everybody to come to parnassusweg this Thursday with their sunglasses on. Furthermore, The arrestees heard the Noise-demos really well, and really liked it. | zenuwachtig>? | Tom - 04.10.2011 00:03
full size foto cropped Zenuwachtig>? | |
supplements | |