|
|  |
Gisteren in Griekenland
nn429 - 10.02.2011 19:18
Hieronder een korte tekst over de gebeurtenissen in Griekenland van de afgelopen tijd.
De stroom van berichten uit Griekenland is eindeloos. Arrestaties van anarchisten, stakingen in verschillende sectoren, een algemene opstand in een kleine plaats vlakbij Athene, etcetera etcetera. Het is moeilijk om een compleet beeld te vormen, om te bevatten hoe de Griekse realiteit er momenteel uitziet naar aanleiding van berichten op internet. Hieronder volgen een aantal voorbeelden, die slechts dienen om een overzicht te geven, en misschien een bijdrage kunnen leveren aan discussie, over hoe de situatie daar is, hoe er mee omgegaan wordt, en vooral - hoe onze realiteit eruit ziet, omdat het vaak makkelijker is van een afstandje toe te kijken (met open mond en soms met een vervreemdende idolisatie) dan het dichterbij jezelf te zoeken en de strijd bij jezelf, in je eigen realiteit te laten plaatsvinden.
De financiële zekerheid van de bevolking in Griekenland is minimaal. Met een uurloon van drie euro (terwijl de voedsel- en goederenprijzen vergelijkbaar zijn met die in Nederland) moeten mensen tevreden zijn- ze hebben in ieder geval werk. De bestaansonzekerheid, het gevecht om te overleven, is een van de dingen die voor een versterkt bewustzijn zorgt; het wordt langzamerhand iedereen duidelijk wie er profiteert van de overheersing en uitbuiting van velen, en vooral ook wie niet.
Naast de stakingen van dokters en medewerkers van het openbaar vervoer (overigens roepen reizigers regelmatig op niet meer te betalen voor vervoersbewijzen) zijn er sinds 25 januari driehonderd immigranten in hongerstaking, ondersteund door anarchisten, en dit verhaal is voorlopig nog niet afgelopen. Griekenland is een van de belangrijkste ingangspoorten voor immigranten die Europa proberen binnen te komen. Maar veel verder dan Griekenland komen ze vaak niet, en in gevallen waarin dat wel lukt, worden ze meestal in rap tempo terug gedeporteerd, ofwel naar het land van herkomst, of terug naar Griekenland.
Uit een verklaring van de hongerstakers:
“Wij zijn hier gekomen vanwege armoede, werkloosheid, oorlog en dictatuur. De multinationals en hun politieke dienaars lieten ons geen andere keuze dan ons leven 10 keer te riskeren om aan de poort van Europa aan te komen. Het Westen, dat onze landen leegrooft terwijl de levensomstandigheden hier veel beter zijn, is onze enige kans om als mensen te leven.”
Ook in Griekenland is de propaganda van fascistische en racistische organisaties officiële staatspolitiek geworden. Net zoals in Nederland heeft de Griekse staat het vaak op de immigranten gemunt als ‘probleem’ (zodra er een oorzaak voor de algemene misère aangewezen kan worden, kan de staat haar positie van veroorzaker van problemen omzetten in een meer gunstige, namelijk de aanbieder van oplossingen). De lijnen zijn duidelijk getekend; de Griekse staat heeft aan iedereen, op verschillende manieren, de oorlog verklaard.
Zo werd woensdag 9 februari duidelijk dat Fee Meyer haar rechtszaak in voorarrest moet afwachten (maximaal 18 maanden, en de staat maakt meestal gretig gebruik van deze lange termijn). Haar opsluiting is gebaseerd op haar veronderstelde band met de ‘Cells of Fire’, ze dronk namelijk koffie met een ‘verdacht’ persoon. Anarchist zijn is genoeg om opgesloten te worden. Fee is de zoveelste kameraad die vastgezet wordt in afwachting van haar rechtszaak, en vele anderen moeten zich maandelijks melden bij de smeris, mogen het land niet uit, worden continu in de gaten gehouden en lastiggevallen door de (o.a anti-terreur-)smeris. Een ander voorbeeld van de sensatielust van de Griekse overheid en media is de arrestatie van een jongen vorige week, nadat hij een overval had gepleegd. Al snel werd het de smeris duidelijk dat de persoon in kwestie een anarchist is, en prompt werd een bekende van hem ook gearresteerd, waarna hun foto’s en gegevens doorgestuurd werden aan de kranten en nationale televisie, iets wat bij een ‘normale’ overval gewoonlijk niet gebeurt. Eén van de kameraden is inmiddels vrijgelaten bij gebrek aan bewijs, en hoeft niet in de bajes te wachten tot aan het proces – maar moet zich wel om de zoveel tijd melden bij de smeris en mag het land niet uit.
Een van de meest recente gebeurtenissen is de opstand in Keratea, Attica, die dinsdag 8 februari volledig uit de hand liep. De staat wil bij de kleine plaats een open afvaldump plaatsen (met andere woorden, zooi de grond in en aarde/zand erover). De strijd van de inwoners tegen de verkrachting van hun leefomgeving, duurt al een poos en mondde dinsdag 8 februari weer uit in een heftige confrontatie met de smeris, die grote hoeveelheden molotovs en stenen te vreten kregen; de inwoners werden ondersteund door de lokale radio, die live de verhalen van het verzet uitzond.
Dit zijn slechts voorbeelden, een greep uit de vele gebeurtenissen die de afgelopen tijd hebben plaatsgevonden en waar geen eind aan lijkt te komen. De Griekse staat is het spoor bijster, en deze verwarring uit zich op verschillende manieren, resulterend in een circus van spektakel en repressie. Natuurlijk komen al deze verhalen niet uit de lucht vallen. De staatsrepressie naar de anarchisten toe zou niet zo heftig zijn als zij niet als een reële bedreiging zouden worden gezien. Het feit dat ook de ‘normale bevolking’ in opstand komt en niet meer wil luisteren (de gemiddelde inwoner van Keratea is, voor Griekse begrippen, relatief rijk) maakt haar nerveus; als de vlam overslaat, als bijna iedereen in opstand (op straat en in het hart) zou kunnen komen, is haar positie niet zo vanzelfsprekend en zeker meer. Ondanks hun verwoede pogingen om de onrust de kop in te drukken, door bijvoorbeeld te proberen de bevolking van Keratea te paaien met een som geld, en als dit niet lukt, de smeris eropaf te sturen, door de repressie steeds meer op te voeren, etcetera etcetera, lijkt het erop dat het vuur nog lang niet gedoofd is.
Voor de anarchie, voor onze woorden en daden, voor een vurig verlangen dat zelfs door de Nederlandse winterkou niet gedoofd kan worden…
- - -
Voor meer informatie zie onder andere
 http://www.occupiedlondon.org/blog/
http://rioter.info/2010/12/20/keratea/
http://oohv.wordpress.com/
En een video over de opstand in Keratea:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1259432
|
| supplements | | crappy english translation | nn666 - 10.02.2011 19:20
The stream of news from Greece is endless. Arrests of anarchists, strikes in different sectors, a general revolt in a small town near Athens, etcetera etcetera. It’s difficult to get a complete picture, to understand from news on the internet what the Greek reality currently looks like. Below some examples are given, that only serve the purpose of giving an overview, and maybe contribute to discussion, on the situation there, how people are dealing with it and most of all – what our reality looks like, because it’s often easier to watch from a distance (with open mouth and sometimes with an alienating idolisation) than searching closer to yourself and creating a struggle starting from yourself, in your own reality.
The financial security of the population in Greece is minimal. People are supposed to be satisfied with wages of three euro an hour – at least they’ve got a job. The insecurity of living, the struggle to survive, is one of the things that causes a stronger conscience; slowly but surely it becomes clear for everyone who those are that profit from the ruling and exploitation of many, and especially who doesn’t.
Beside the strikes of doctors and public transport employees (a lot of travellers also call for not paying the tickets anymore quite often), there are 300 immigrants in hungerstrike since the 25th of January, supported by the anarchists, and this story isn’t coming to its end just yet. Greece is one of the most important entrance points for immigrants who try to enter Europe. However, they often don’t make it any further than Greece, and if they do they are usually deported back soon after, either to their countries of origin or back to Greece.
From a statement from those in hungerstrike:
“We came here due to poverty, unemployment, wars and dictatorships. The multinational companies and their political servants did not leave another choice for us than risking 10 times our lives to arrive at Europe’s door. The West that is depriving our countries while having much better living conditions is our only chance to live as humans.”
Also in Greece the propaganda of fascist and racist organisations has become official state politics. Just like in the Netherlands the Greek state often chooses the immigrants as being the ‘problem’ (as soon as there’s a cause for the general misery the state can turn her position of being the cause of problems into a more favorable, i.e the provider of solutions). The lines are clearly drawn; the Greek state has declared war on everyone, in different ways.
Thus it became clear on Wednesday the 9th of February that Fee Meyer has to wait for her trail in pre-trial detention (maximum 18 months, and the state usually takes advantage of this long period of time). Her imprisonment is based on her supposed connection with the ‘Cells of Fire’, because she was seen drinking coffee with a ‘suspicious’ person. Being an anarchist is enough to be locked up. Fee is the umpteenth comrade that is being imprisoned in pre-trail detention, and many others have to show their face at the copstation every month, are not allowed to leave the country, are continously being watched and annoyed by the (anti-terrorist)cops. Another example of the sensationalism of the Greek government and media is the arrest of a boy last week, after he committed a robbery. Quite soon it became clear to the cops that this person is an anarchist, and immediately someone he knows also got arrested, after which their photographs and data were sent to the newspapers and national television, something that usually doesn’t happen in the case of a ‘normal’ robbery. One of the comrades has been let out in the meantime because of a lack of evidence, and doesn’t have to wait in pre-trial detention – but has to go to the copstation every so often and is not allowed to leave the country.
One of the most recent things that happened is the revolt in Keratea, Attica, that got completely out of hand on Tuesday the 8th February. The state wants to build an open garbage dump in the small town (i.e dumping shit into the ground and soil on top of it). The struggle of the inhabitants against the rape of their living environment has been going on for a while, and again resulted in a heavy confrontation on Tuesday with the cops, who got to eat huge amounts of molotov cocktails and stones; the inhabitants were supported by the local radio, that broadcasted live stories of the resistance.
These are just examples, a handful of the many things that have happened in the past while and that don’t seem to end. The Greek state has lost the plot, and this confusion expresses itself in many different ways, resulting in a circus of spectacle and repression. Obviously all these stories didn’t just appear out of the blue. The state repression towards the anarchists wouldn’t be as heavy if they wouldn’t be seen as a real threat. The fact that also the ‘normal population’ starts to revolt and doesn’t want to listen anymore (the average inhabitant of Keratea is, for Greek standars, relatively rich) makes her nervous; if the spark catches fire in different places, if almost everyone could start to revolt (on the streets and in their hearts), her position isn’t as natural and secure anymore. Despite their frantic attemps to suppress the unrest, by for example trying to silence the Keratea population with a sum of money and, if this doesn’t succeed, sending the cops there, by increasing the repression more and more, etcetera etcetera, it seems that the fire won’t burn out soon.
For anarchy, for our words and deeds, for a burning desire that can’t be extinguished even by the Dutch winter cold…
- - -
For more information see:
http://www.occupiedlondon.org/blog/
http://rioter.info/2010/12/20/keratea/
http://oohv.wordpress.com/
And a video about the revolt in Keratea:
http://athens.indymedia.org/front.php3?lang=el&article_id=1259432
| |
| supplements | |
