english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
RIEN N ' EST LIBRE
Patrice Faubert dit Pat l ' invité - 04.11.2010 15:34

Domination de la liberté ou liberté de la domination ?

" A Annie Le Brun Paris , 4 Octobre1989

Chère Annie Le Brun ,

Je suis heureux de savoir que mon histoire véritable vous plaît . Les poètes sont les seuls bons critiques , on l ' a toujours vérifié . Et pour ma part je peux vous assurer que , ravi du premier , je m ' abstiendrai d ' en considérer , après vous un seul autre . "

Guy Debord 1931 - 1994 , " Correspondance volume 7 , Janvier 1988 - Novembre 1994 "


Il y a des magasins pour pauvres et des magasins pour riches . Mais , il n ' est point marqué sur les magasins , " Pour les riches " et sur d ' autres " Pour les pauvres " , ce qui serait déjà admettre implicitement que la société spectaculaire marchande techno - industrielle , est divisée en classes .
De même , il y a une fabrication d ' objets pour les pauvres et une fabrication d ' objets pour les riches . Les magasins d ' objets pour pauvres sont dans les quartiers habités par des pauvres , et les magasins d ' objets pour les riches sont dans les quartiers habités par les riches .
Dans les quartiers riches , les jeunes femmes sont le plus souvent grandes , se tiennent bien droites , sont bien habillées , bien nourries , elles fréquentent les meilleures écoles , et elles sont conditionnées pour être de futures dominantes . Ce qui est valable pour les jeunes femmes des quartiers riches , est bien sûr tout aussi valable pour les jeunes hommes riches des quartiers riches .


Il y a certaines femmes qui sont réservées pour des classes bourgeoises très riches . Ce sont des femmes engrammées , élevées dans les hautes bourgeoisies , et que l ' on réserve pour les ministres , des vedettes spectaculaires , des sportifs célèbres et riches , des truands proches des politiques et des médiatiques , ect ...
Les autres femmes des classes défavorisées , des bourgeoisies pauvres , issues des quartiers pauvres , ou même très pauvres , ne pourront espérer au mieux , ne se marier ou concubiner qu ' avec un cadre supérieur ou un cadre moyen .
Le plus souvent , elles ne se marieront ou ne concubineront qu ' avec des ouvriers ou des employés .
Et puis la misère , donc les soucis d ' argent et de santé , cela n ' embellit ni le corps ni l ' esprit .
A défaut d ' embellir vraiment l ' esprit , la richesse peut aider à conserver un corps en bon état de fonctionnement ( pas toujours ... ) .


" La révolution française constitue , avec les révolutions anglaises du 17 ème siècle , le couronnement d ' une longue évolution économique et sociale qui a rendu la bourgeoisie maîtresse du monde . "


Albert Soboul ( 1914 - 1982 ) , " Les sans - culottes " , Editions du seuil


La misère engendre l ' alcoolisme , la toxicomanie , la solitude sexuelle et affective , la violence physique , ect ...
La façon de vivre est le plus souvent liée au contenu du portefeuille . Chaque catégorie salariale est un marché . Chaque marché est une catégorie salariale .
Rien n ' est libre . Nous sommes des automates parfaitement conditionnés , rangés , triés , parfaitement inconscients et inconscientes , d ' être conditionnés / conditionnées , rangés / rangées .
Nous voulons ignorer que nous sommes entièrement manipulés / manipulées par la société spectaculaire marchande techno - industrielle . Lorsque l ' on se promène dans des quartiers des bourgeoisies riches de la bourgeoisie , l ' on se rend compte , que la misère de l ' inhumanité , la cruauté , l ' indifférence , la dureté , peuvent se lire sur le visage des gens qui habitent ces quartiers réservés à différents types de la bourgeoisie des bourgeoisies ...
et l ' on peut lire sur leurs visages , tout ce qu ' il leur a fallu faire ...


Et que faut - il faire pour devenir riche ? Tout visage est un livre avec son histoire à qui sait le lire ...
Et que faut - il faire pour s ' élever dans une hiérarchie ? et que faut - il faire pour devenir connu ? il faut renoncer à son humanité , il faut écraser les autres , leur cracher dessus , les mépriser , ne leur accorder aucune importance !
Et tous les gens connus , ( spectaculairement parlant ) , sauf exception rare , tous ces gens que nous admirons tant , sont ainsi , sans la moindre humanité . Ce sont des monstres , et nous admirons des monstres sans aucune humanité .
Alors que dans les quartiers pauvres , des bourgeoisies de la bourgeoisie , les visages des gens sont plus avenants , mais paradoxalement , plus souffrants aussi ...
L ' on sent que tout est urgence , c ' est la panique de la pauvreté , ( je suis un pauvre , je connais bien ce mécanisme ) , et souvent des pauvres prêtent de l ' argent à d ' autres pauvres ...


" Qui est - ce qui a choisi ? Je le demande . Personne n ' a choisi , puisque nous sommes tous d ' abord des enfants . Personne n ' a choisi , mais tous ont fait d ' abord ; ainsi les vocations résultent de la nature et des circonstances . "


Emile - Auguste Chartier dit Alain ( 1868 - 1951 ) , " Propos sur le bonheur " , Editions Gallimard , 1928


Pour que ces pauvres puissent manger , acheter une paire de chaussures qui ne vaut rien , ect ... et le pauvre étant pauvre ne pourra jamais ou rarement récupérer son argent , d ' où des histoires à n ' en plus finir ...
Mais les indigents / indigentes ont encore ( le plus souvent ) , une générosité du coeur , que les riches n ' ont pas et ne peuvent plus avoir . Car la richesse d ' argent ne rend pas généreux contrairement à la richesse d ' esprit .
L ' esprit de pauvreté peut faire beaucoup de choses , apprécier qu ' il a , et cela immédiatement . Et ce qu ' il n ' a pas , n ' a plus aucune importance .
C ' est l ' idée que l ' on se fait du manque qui est le manque , plus que le manque lui - même . Ainsi , l ' on peut me reprocher de n ' être pas compréhensible par les ouvriers / ouvrières , mais prenez - vous donc les ouvriers et ouvrières pour des imbéciles ? où l ' ouvriérisme ne va t - il se nicher , n ' est - ce pas ?
Nous sommes empuantis / empuanties par les clichés sans signification réelle .


Je dois rappeler qu ' en ex - URSS , quand ce pays fit du jeu d ' échecs , une affaire de l ' Etat , et où l ' on rendit ce jeu quasi obligatoire dans les usines , afin d ' y organiser des tournois entre ouvriers , ceci pour pouvoir y déceler ainsi les futurs champions du jeu d ' échecs ... ces champions ouvriers du jeu d ' échecs devinrent par la suite , pour certains d ' entre eux , les champions du monde incontestés du jeu d ' échecs ...
Et la suprématie échiquéenne de l ' ex - URSS dura longtemps , comme tout le monde le sait ... alors vos stupidités avec les histoires d ' ouvriers qui ne seraient pas capables de lire certains textes , articles , livres , revues , ect ... cela n ' a rien à voir avec cela !
et l ' on pourrait me reprocher tout aussi bien , d ' être justement trop primaire , trop simpliste , pour être compris aussi . N ' est - ce pas ?
Donc , il suffit , passons ... nous avons des clichés de facilité , pour tout , et en tout . C ' est un manichéisme réducteur , qui nous permet de ne pas trop réfléchir .
Tout cliché est appauvrissant , réducteur , partiel et partial .


" Et je me dis : " Comment les survivants qui furent témoins des massacres , ont - ils la force de ne pas saisir la première pierre venue pour nous la planter dans le crâne ? Par quel miracle sont - ils capables de résister à cette pulsion . "


Pierre Grosdemange dit Pierre Pelot , né en 1945 , " Nos armes sont de miel " , Editions J ' ai Lu , 1982


Une éducation de guerre des classes à longtemps et toujours , fait croire à la classe ouvrière , que la culture n ' était pas pour elle . Ainsi , certains ouvrages lui semblent hors de sa compréhension ... aussi la classe ouvrière complexée par une éducation excluante , se dit en compulsant un livre un peu ardu , oh ! cela n ' est pas pour moi ...
Et pourquoi donc ? je vous le demande ! à force de prendre les gens pour des andouilles , les gens finissent vraiment par le devenir .
C ' est aussi pourquoi toute tyrannie infantilise ses sujets , de sorte que ses gens se croient plus réellement ignorants / ignorantes qu ' ils / elles ne sont vraiment .
Ainsi toute profession nous renvoie à un cliché . Ainsi toute étiquette politique nous renvoie à un cliché . Un menuisier n ' est plus que menuisier . Un peintre n ' est plus que peintre . Un maçon n ' est plus que maçon . Un fasciste n ' est plus que fasciste . Un anarchiste n ' est plus qu ' anarchiste . Un stalinien n ' est plus que stalinien , ect ... ect ...
Nous ne mettrons pas à terre la société de tous / toutes , contre tous et toutes , de cette façon


Nous ne mettrons pas à néant , la société spectaculaire marchande techno - industrielle , sans réfléchir à toutes ces interrogations , aussi banales qu ' elles sont fondamentales .
Toute étiquette étant réductrice et mutilante devra disparaître ! et ce dans tous les domaines
Ne comprenons - nous pas que la critique de la critique devra elle - même être critiquée , si nous voulons vraiment l ' édification d ' une autre société , qu ' elle s ' appelle libertaire ou tartempion ...
Nous parlons d ' une critique constructive , donc véritable , pour vivre bien , et non d ' une critique névrotique ou psychotique , d ' une fausse critique preneuse de tête ! même si la critique véritable se mérite ... mais soyons bons princes !
De même , dès que vous écrivez un texte un peu travaillé , des crétins et des crétines vous traitent de pédant ou de pédante ... et dans la pédanterie , ils / elles sont souvent dans l ' expertise . Mais qu ' importe l ' avis des imbéciles !
Bref , nous n ' aimons que les vérités qui nous arrangent .


" A Floriana Lebovici Lundi 23 Mai 1988

Chère Floriana ,

J ' estime vraies les thèses de Groddeck en général ; et dans ce cas d ' une manière éclatante ; nos maladies sont nos peines . Il devient difficile de supporter très longtemps , avec le deuil , la haine universelle , quand elle se montre constamment grandiose sur l ' ensemble et démentiellement mesquine dans le détail . "


Guy Debord (1931 - 1994 ) , " Correspondance , volume 7 , Janvier 1988 - Novembre 1994 "


Nous détestons les vérités qui nous dérangent . Le monde est un livre ouvert , il suffit de savoir le lire !
Tout y est si aisément compréhensible ! rien , absolument rien , n ' y est libre . Tout y est entièrement déterminé , même et surtout la forme de nos têtes , belles ou affreuses ... vides ou remplies . Et quand on l ' a bien compris , cela apparaît terrifiant , dans un premier temps , et apaisant dans un second temps . Changeons nos moteurs de voiture , changeons nos différents déterminismes , et nos bagnoles prendront relativement vite une autre direction .
Il faudrait s ' intéresser à tout , même si tout est loin d ' être intéressant .
Si les gens veulent s ' élever dans une structure hiérarchique de dominance , fut - elle " anarchiste " , c ' est pour être admirés / admirées , flattés / flattées , reconnus / reconnues , ect ... et ainsi ils / elles auront toujours une cour pour leur lécher les pieds , même s ' ils / elles disent des insanités ... les jaloux et jalouses , quelle calamité !
personne n ' est pourtant jalousable , c ' est tellement évident , bref ...


Mes ennemis / ennemies me reprochent de n ' être qu ' une plume , les mêmes me reprochaient de n ' être que manifestation ...ah ! la bêtise !
L ' on pourrait écrire un livre humoristique sur le commérage en milieu militant ... et si les militants / militantes étaient le contraire des révolutionnaires ?
Vous pourriez tout aussi bien vous casser la figure ( ce qui ferait rire la police ) , entre groupuscules rivaux , mais cela changerait quoi ? c ' est certain , il vaut mieux s ' ignorer ... l ' éloge de la fuite !
Regardez comme nous sommes admiratifs devant les gens connus , devant les dominants / dominantes , donc ! inconnus / inconnues , vous ne les verriez même pas . Vous les prendriez pour des moins que rien ... n ' est - ce pas ? c ' est assez lamentable .
J ' ai écrit un article " Le pire est à venir " dans lequel je laisse entrevoir , que nous ne sommes que dans le centre du pire ... C ' est par exemple la réforme de la retraite , si chèrement acquise ...


" Nous n ' avons comme gouvernement que le principe de l ' association libre . Nous n ' avons pas d ' Etats , pas de nations , pas de présidents , pas de dirigeants , pas de chefs , pas de généraux , pas de patrons , pas de banquiers , pas de seigneurs , pas de salaires , pas d ' aumônes , pas de police , pas de soldats , pas de guerre . Et nous avons peu d ' autres choses . Nous partageons , nous ne possédons pas . "


Ursula Kroeber Le Guin ( née en 1929 ) " Les dépossédés " , science - fiction , Editions Robert Laffont , 1975


Et pourtant , si cette réforme fasciste libérale passe , cela ouvrira la porte à d ' autres réformes , encore plus scandaleuses . Et il pourrait y avoir encore pire que le gouvernement fasciste libéral en place . Soit une droite sociale osant s ' appeler gauche , et qui poursuivra le démantèlement des rares acquis sociaux , tout en se gardant d ' aller au - delà , soit toujours une droite de la droite , pour sauver le soldat spectaculaire marchand techno - industriel .
Et quelles sont nos forces , à nous autres les libertaires , pour s ' opposer à ce rouleau compresseur ? que personne ne semble d ' ailleurs plus véritablement contester ?
Et puis comme partout , il y a de terribles divisions , de terribles inimitiés , dans le mouvement anarchiste ou révolutionnaire , organisé ou pas . Les libertaires sont bien souvent en concurrence , entre eux / elles . Les libertaires , sont en recherche de dominance , comme partout , C ' est assez attristant , mais c ' est ainsi . Le monde devient irrespirable , tant la haine est répandue partout . Tout le monde veut être chef . Tout le monde veut être artiste . Tout le monde veut être connu . Tout le monde prend tout le monde pour des abrutis .


Toutle monde méprise tout le monde . Tout le monde se prend pour le nec plus ultra . Et je dis bien , tout le monde . Et bien , quel pauvre monde , que celui - là !
Y ' a plus que des bourgeois / bourgeoises , des chefs / cheffesses , des artistes , des gens connus ou qui veulent le devenir , et il n ' y a plus aucun humain ... la planète Terre n ' est plus habitée .
Le saviez - vous ? le savions - nous ?
Faut écrire maintenant à la dynamite .
Maintenant , tout le monde peint , écrit , tout le monde en inhibition de l ' action , rien de nouveau sous le soleil , depuis que le monde est monde .
Nous ne faisons que répéter , reproduire , singer , et ce , sans même le savoir . Sans savoir que cela s ' est fait avant nous et ce depuis longtemps , parfois... nous ne faisons que réactualiser ! je le vois dans les manifestations , où ce sont quelquefois les mêmes slogans qu ' il y a une quarantaine d ' années , voir plus ...


" Il tient une bouteille à la main ... un litre , trois quarts d ' essence ... un quart d ' acide sulfurique ... une étiquette enduite de chlorate de potasse ! ça s ' enflamme lorsque la bouteille se brise sur la tourelle du blindé . Il suffit donc d ' être assez rapproché , d ' un premier étage par exemple , pour qu ' un homme seul puisse mettre hors de combat un Tigre , une panthère . "


Alphonse Boudard ( 1925 - 2000 ) " Les combattants du petit bonheur " Ed : Folio /1979


C ' est comme les petits jeunes ( pas tous ) , dans les manifestations , qui veulent nous apprendre à nous les vieux et vieilles anarchistes , comment se joue la musique de l ' anarchie ... y ' a plus de respect , y ' a plus de bon sens . Quand j ' étais jeune , j ' étais tout content de fréquenter de vieux / vieilles anarchistes ou révolutionnaires , et je ne me serais pas permis de leur donner des leçons d ' anarchie ou autre .
A une époque , je manifestais plusieurs fois par semaine à Paris , alors circulez , merci !
Enfin là , je parle des vrais libertaires , en dehors des organisations sclérosées , le plus souvent , par des vieux cons ou vieilles connes !
Comme le chantait si bien feu Georges Brassens ( 1921 - 1981 ) , pour la connerie , le temps ne fait rien à l ' affaire .
Des manifestations , des réunions , des grèves , des blocages , la réunionite , j ' ai tout fait dans ma vie , alors un peu de respect , merci ... ou à défaut , gardez vos leçons de rien du tout , pour d ' autres , moins lotis que moi !


Et dans les manifestations , j ' y vais encore , quand je le peux , car je suis un nomade , je suis un gitan d ' esprit , malgré le fait qu ' il me faille supporter tout un tas de fâcheux et de fâcheuses . Par contre , dès qu ' un dominant ou une dominante , donc une notabilité " libertaire " vous apparaît , alors là , comme ceux et celles que vous critiquez par ailleurs , vous faîtes les beaux et les belles , comme des toutous , devant leurs maîtres ou maîtresses .
La preuve , c ' est que vous les invitez pour parler de ceci ou de cela ...
Pour ma part , je suis un " dominé " , comme la plupart des révoltés / révoltées , les dominants / dominantes n ' ayant aucune raison de se révolter , et je suis finalement content de l ' être , car quand je vois vos dominants et vos dominantes , cela ne me donne pas envie de le devenir ...
Comme l ' avait évoqué un article anonyme " La grève infinie " , il faudrait faire grève pour tout, grève de la procréation pour les femmes , grève éternellement reconductible , toute pensée révocable à tout moment , tout repensé à tout instant ...


Recevez mon salut libertaire paraphysicien non encarté . Patrice Faubert dit Pat l ' invité www.hiway.fr LIENS :  http://hiway.fr et  http://www.hiway.fr//Pages/InviT10.html































 

Read more about: anti-fascisme / racisme europa

supplements
Que? 
J - 04.11.2010 17:19

Heeft iemand hier een vertaling van??
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.