(A'dam) Getuigen gezocht / Witnesses wanted
Arrestantengroep - 11.10.2010 21:29
Vanwege de rechtszaak van één van de tijdens de demonstratie in Amsterdam op 1 oktober opgepakte mensen zijn we op zoek naar getuigen.
Because of the court case of one of the during the demonstration on October 1st in Amsterdam arrested people we are looking for witnesses.
Eén van de arrestanten, een man met geblondeerd haar, wordt ten laste gelegd dat hij een steen zou hebben gegooid naar politie te paard. In werkelijkheid zou het hier gaan om een patatje. Dit zou gebeurd zijn in de omgeving van cafe Ter Kuijle op het Singel, bij de Multatulibrug. Als er iemand is die dit gezien zou hebben, en wil getuigen, laat dit dan weten aan de arrestantengroep of via email aan de advocaat, via  jebbink@jsadvocaten.nl.
One of the arrested people, a male with bleached hair, is suspected of throwing a stone towards cops on horses. In reality the object being thrown seems to be a bag of french fries. This is supposed to have happened close to café Ter Kuijle on Singel, at the Multatuli bridge. If there's anyone that might have been seeing this, and wants to state this in court, please inform the legal support group or the lawyer (by email), jebbink@jsadvocaten.nl.
 E-Mail: info@arrestantengroep.org  Website: http://www.arrestantengroep.org
|
