|
|  |
Tax help for polish workers
nn - 14.04.2010 12:30
FNV BONDGENOTEN
Wype�nianie zezna� podatkowych
w ca�ej Holandii dla Polak�w
w kwietniu 2010 roku
Miejsce i terminy udzielania pomocy w wype�nianiu zezna� podatkowych :
Miejscowo�� Miejsce Adres w godzinach
Pi�tek 09 Kwietnia
FNV BONDGENOTEN
Wype�nianie zezna� podatkowych
w ca�ej Holandii dla Polak�w
w kwietniu 2010 roku
Miejsce i terminy udzielania pomocy w wype�nianiu zezna� podatkowych :
Miejscowo�� Miejsce Adres w godzinach
Pi�tek 09 Kwietnia
Haarlem Vakbondscentrum Surinameweg 8
2035 VA
17.00 �
22.00
Sobota 10 Kwietnia
Amsterdam PaulusKerk P. Calandlaan 194
1069 LA
09.30 �
16.00
Poniedzia�ek 12 Kwietnia Meterik Gemeenschapshuis Sint Janstraat 2
5964 AC
17.00 �
22.00
Czwartek 15 Kwietnia Rilland Klooster van Rilland Hoofdweg 60
Rilland-Bath
17.00 �
22.00
Pi�tek 16 Kwietnia Rotterdam Buurthuis Clemensstraat 111
3082 CE
17.00 �
22.00
Sobota 17 Kwietnia Rotterdam Buurthuis Clemensttraat 111
3082 CE
09.00 �
16.00
Sobota 24 Kwietnia Tilburg Het Kievitslaer Reinevaartstraat 55
5044 HD
09.00 �
16.00
Poniedzia�ek 26 Kwietnia Groningen Buurtcentrum
Poortershoes
Oosterweg 13
9724 CA
17.00 �
22.00
Wtorek 27 Kwietnia Ommen Brasserie Tante Pos Markt 17
7731 DB
17.00 �
22.00
Kontakt ze Zwi�zkami Zawodowymi FNV
Informacje: FNV BONDGENOTEN
Stanis�aw Berna� - Telefon kom�rkowy: 06-13 183 679
www.fnvbondgenoten/polski
Marcin Ko�cielniak - Telefon kom�rkowy: 06-51 101 148
�roda - czwartek - pi�tek , w godzinach: 18.00 � 20.00
Telefon kom�rkowy: 09002689
Prosz� uwa�nie przeczyta� t� stron�!
Dla cz�onk�w Zwi�zk�w Zawodowych FNV oferujemy darmowy
serwis wype�niania zezna� podatkowych.
Niezrzeszeni w Zwi�zkach Zawodowych FNV p�ac� 25 euro i zostaj�
jednocze�nie cz�onkami Zwi�zku Zawodowego FNV.
Prosz� skontaktowa� si� z Panem Stanis�awem Berna� i
poinformowa� go gdzie i w jakim terminie chc� Pa�stwo z�o�y�
zeznania podatkowe oraz je�eli chc� Pa�stwo uzyska� informacje
dotycz�ce zapisu i cz�onkostwa w Zwi�zku Zawodowym FNV.
Telefon kom�rkowy: 06 - 13 183 679
Prosimy o zabranie ze sob� nast�puj�cych dokument�w:
� Numer PESEL (Sofi) sw�j i partnera; paszportu lub dowodu
osobistego sw�j i partnera.
� Swoje i partnera zeznanie o wysoko�ci osi�gni�tego dochodu lub poniesionej straty zwane
w Polsce ''PIT'', a w Holandii "Jaaropgave". Dotyczy to pracy u ka�dego pracodawcy(�w)
w Polsce i w Holandii.
� Dokumenty �wiadcz�ce o pobieraniu zasi�ku w Polsce lub Holandii.
� Rachunki za dodatkowe, nierefundowane wydatki zwi�zane z chorob�.
� Dokument z firmy ubezpieczeniowej, na kt�rym widnieje suma sk�adki za ubezpieczenie
podstawowe i dodatkowe.
� Rachunki za przebyte szkolenia i kursy.
� Salda z banku na dzie� 1 stycznia i 31 grudnia 2009 .
� Kopi� dodatku do ubezpieczenia zdrowotnego (zorgtoeslag) za rok 2008 - 2009
(ewentualnie wysoko�� zwrotu dodatku).
� Kopi� nale�no�ci dodatku do ubezpieczenia zdrowotnego (zorgtoeslag) za 2009 rok.
� Kopi� szacunkowej wyceny posiadanej nieruchomo�ci.
Dokumenty potrzebne do za�atwiania sofinummer (numer ewid. PESEL) dla partnera
- Kopi� w�asnego paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron)
- Kopi� paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron) partnera
- Kopi� aktu ma��e�stwa (na europejskim druku)
- Gdy si� nie posiada dowodu osobistego z adresem zamieszkania, nale�y przedstawi�
kopi� z biura meldunkowego o wsp�lnym zamieszkaniu.
|
| Read more about: europa | | supplements | |
