spring call mayday mayday (den bosch)
mayday den bosch - 16.04.2009 18:04
nederlands:
precariteit is de norm, tijdelijk werk, lage lonen, werkloosheid. Prikkeldraad, uniformen en kampen die het fort Europa beschermen, door uitsluiting en vervolging van duizenden vrouwen, mannen en kinderen.
 poster mayday den bosch -
Politie en leger patrouilleren in de straten, met hun camera's en helikopters. overal is er controle, terroristische wetgevingen worden gebruikt voor het legitimeren repressie. De media houdt de deksel op de pot die begint over te koken. Op hetzelfde moment dat zij haar best doet om ons aan het consumeren te houden. De slang eet haar eigen staart op. Onze broeders en zusters in het zuiden betalen de rekening, maar we zullen die ook moeten betalen. Dieren die uitsterven of ermee bedreigd worden, tonen ons de weg naar de toekomstige generaties. En op hetzelfde moment gooien de banken onze miljarden door het venster ...
Wij leven in grote tijden! De crisis, de crisis, de crisis, het geluid van het universum. Welke crisis? De economen kondigen het einde van het neoliberalisme aan. Na jaren van EIGA - er is geen alternatief- danken wij de banken voor hun openbaring: geld is niet het probleem. Alles is mogelijk! Men verbergt zich of men vecht! Een nieuw sociaal contract, toenemende vervreemding, uitbuiting en toegenomen onzekerheid in alle delen van het leven. Precariteit beheren, een ramp. In precariteit leven is een permanente crisis en deze ramp is nu al realiteit.
De crisis is een grote golf, je kunt erop surfen of je kunt er in verdrinken. Om het kort te houden: Onze strijd gebeurt in het dagelijkse leven. Onze sporen overschrijden de grenzen van natie, geslacht en sociale contracten. Onze veldslagen zijn zichtbaar. De sociale eisen zijn duidelijk, of toch niet? Wij spreken tot Europa, wij verkondigen het aan heel de wereld: wij willen surfen, en het is onze beurt om die golf te rijden. Vanaf 30 april tot 1 mei zullen we de macht terugnemen, zullen we opnieuw onze creativiteit en snelheid terugwinnen. Wij en iedereen die wil. De banken zijn overal, en domineren het leven, hoewel ze zelf niet eens leven. De aandelenmarkten hebben aangetoond dat slechts een kaart moet worden verplaatst opdat het hele kasteel zou instorten.
Voor deze mayday kennen we de doelwitten!
Mayday maday, make them pay!
vrijdag 1 mei wordt om 14:00 voorverzameld aan de achterkant van het ns-station van den bosch (leonardo da vinci plein) voor een anti-kapitialistische 1 mei demonstratie
english:
Spring Call
Precarisation is the norm, temp work, low salaries, unemployment. Barbed wire, uniforms and camps that protect fortress-europe, excluding and persecuting thousands of women, men and children.
Police and armies are in the streets, with their cameras and helicopters. Control is everywhere, terrorist laws are used to legitimize repression. The media keeps the lid on the pot that is starting to boil over. At the same time it is doing its best to convince us to keep up consumption. The serpent is eating its own tail. Our brothers and sisters in the south are paying the bill; and we pay too. Animals becoming extinct show the way to the future generations. And at the same time, the banks are throwing our billions out the window...
We live in great times! The crisis, the crisis, the crisis, the sound of the universe. Which crisis? The economists announce the end of neoliberalism. After years of TINA - there is no alternative- we thank the banks for their revelation: money is not the problem. Everything is possible! One hides or one fights! A new social contract, increased alienation, increased exploitation, increased precarity in all parts of life. Managing precarity, a disaster? Living in precarity is a permanent crisis and the disaster is already there.
The crisis is a big wave; you can surf or you can drown. To make it short: Our struggles happens in everydays live. Our tracks cross the borders of nation, social contracts and gender. Our battles are visible. The social demands are obvious, or maybe not? We speak to Europe, we announce it to the world: we like to surf, and it is our turn to ride the wave. From the 30th April to the 1st of May, we will take the power back, we will regain our creativity and speed. We and everyone who wants to. The banks are everywhere, dominating life, even though they are not alive. The stock markets have shown that only one card needs to be pushed over for the whole castle to collapse.
For this mayday we know the targets!
friday 1st of may we gather at 14:00 at the back of the ns-station (leonardo da vinci square) for an anticapitalist mayday demonstration
 E-Mail: denbosch@may1th.org  Website: http://www.may1th.org
|
