english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Compensations for Nazi-Victims
AK Distomo, Hamburg, Germany - 11.04.2009 13:57

Germany was convicted to pay compensation for Nazi-crimes by the highest court of Italy. Because of this, Germany is now bringing Italy to trial in Den Haag. The suitors and their supporters are organizing some protest against this. On Thrursday, 23rd, there will be a film screening and a discussion at the Filmhuis, Den Haag, and on the 24th some action outside.

-

Ook 65 jaar later – geen rust voor Nazi-misdadigers
Geen immuniteit van de staat in verband met door de Nazi’s begane oorlogsmisdaden
Intrekking van het verweer van Duitsland in Den Haag tegen het Italiaanse vonnis dat Duitsland tot schadevergoeding heeft veroordeeld.

In juni 1944 heeft het Duitse leger als bezetter huis gehouden in o.a. Italië en Griekenland. In Distomo, een plaatsje niet ver van Delfi, hebben leden van de 4. divisie SS-Polizei-Panzergrenadiere op 10 juni 1944 218 dorpsbewoners vermoord in het kader van een “vergeldingsactie” die het verzet van de partizanen gold. Zij hadden daar helemaal niets mee te maken. In de rapportage hierover wordt beweerd dat daarbij “bendeleden en van banditisme verdachte personen” waren gedood. Overlevenden berichtten na de moordpartij dat er willekeurig mannen en kinderen zijn doodgeschoten en dat vrouwen werden verkracht en vervolgens zijn neergeknuppeld. Voor dit bloedbad heeft geen soldaat ooit verantwoording moeten afleggen.

Argyris Sfountouris (de hoofdpersoon in de film "Een lied voor Argyris") was in juni 1944 nog maar net 4 jaar oud, en het was toeval dat hij heeft overleefd. Hij verloor zijn ouders en 30 familieleden. Hoewel de Areopag, het hoogste Griekse gerechtshof, de Bondsrepubliek Duitsland in mei 2000 heeft verplicht om een som van in totaal 28 miljoen Euro schadevergoeding aan de slachtoffers te betalen, heeft hij, net als de andere overlevenden en familieleden, tot op de dag van vandaag geen rode cent ontvangen.

Voor Italiaanse rechtbanken hebben de Italiaanse en de Griekse slachtoffers van de Duitse bezetter intussen met succes gebruik gemaakt van de juridische mogelijkheid om een eis in te dienen om beslag te laten leggen op Duits eigendom in Italië.
Duitsland heeft daar tegen in gebracht dat het in alle gevallen ging om overheidsmaatregelen. In alle processen waarbij sprake is van schadevergoeding beroept Duitsland zich op de "immuniteit" van de staat als het gaat om oorlogsmisdaden en om misdaden tegen het volkenrecht. Dit argument hebben echter noch de Aereopag noch het Italiaanse Hof van Cassatie geaccepteerd.
Om ervoor te zorgen dat er geen sprake zal kunnen zijn van het volstrekken van deze vonnissen heeft de Bondsregering in december 2008 een klacht ingediend bij het Internationale Gerechtshof in Den Haag. Duitsland wil er laten vaststellen dat de Italiaanse rechtbanken in dit soort gevallen niet bevoegd zijn en dat hun vonnissen het volkenrecht en de soevereine rechten van de Bondsrepubliek aantasten. Duitsland probeert dus van rol te wisselen en profileert zich in dit proces als slachtoffer.

In Falzano di Cortona, een dorpje in de Toscana, hebben leden van het bataljon Gebirgspioniere op 27 juni 1944 818 niet bij het verzet betrokken dorpsbewoners gedood in het kader van een “vergeldingsactie” tegen partizanen. Bij het uitkammen van de omgeving zijn een 74-jarige vrouw, een jongen van 14 en ook 3 mannen tussen de 21 en 55 doodgeschoten. 13 mannen tussen de 15 en 74 jaar werden gearresteerd; 11 van hen zijn vervolgens opgesloten in de "Casa Canicci". Daar zijn vervolgens mijnen gelegd die tot explosie zijn gebracht, terwijl de mannen daar nog opgesloten zaten. De destijds 15-jarige Gino M. Angiola Lescai, die bij deze moordpartij twee leden van zijn familie verloor, heeft het op wonderbaarlijke wijze overleefd.
De officieren van deze eenheid die de verantwoordelijkheid droegen waren bataljonscommandant Herbert Stommel en compagniechef Josef Scheungraber. Zij zijn in september 2006 door het militaire strafhof in La Spezia in afwezigheid veroordeeld tot levenslange gevangenisstraf. Omdat er op basis van het Duitse recht geen sprake kan zijn van uitlevering staat sinds september 2008 de 90-jarige Josef Scheungraber terecht wegens meervoudige moord. Hij is nog in staat tot het volgen van het proces, dat wordt gevoerd voor het Assisenhof van de arrondissementsrechtbank in München. 65 jaar na het bloedbad zijn al een groot aantal getuigen overleden. de bewijsvoering is moeilijk en het resultaat onzeker. Angiola Lescai is bij dit proces de civiele partij.

Overlevenden en familieleden eisen dat er strafrechtelijke en civielrechtelijke verantwoordelijkheid wordt genomen voor deze moordpartijen van Duitse kant. Als er dan al verzuimd is om de daders tijdig voor hun daden te laten boeten, is het in elk geval noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de slachtoffers van Nazi-misdaden eindelijk een schadevergoeding krijgen. De aanklacht voor het Internationale Gerechtshof is een bespotting van de slachtoffers; die aanklacht hoort te worden ingetrokken.

Serie bijeenkomsten met betrekking tot de actuele discussie over de oorlogsmisdaden van de Nazi’s.

Bijeenkomst op 20 april 2009, 19.00 uur in München,
Gasteig , Rosenheimer Straße 5, 81667 München
met
Argyris Sfountouris en Angiola Lescai
Martin Klingner, advocaat van de Distomo-slachtoffers in de Bondsrepubliek
Duitsland en
Gabriele Heinecke, advocate, lid in het bondsbestuur van de RAV en raadsvrouwe voor de civiele partij in het proces tegen Scheungraber.
Gespreksleider:
Michael Backmund, bestuurslid van de DJU, de bond van Duitse journalisten, van de vertegenwoordiging van München.

Organisatie: de RAV, de advocatenvereniging Republikanischer Anwältinnen und Anwälteverein e.V., de Anwältinnen und Anwälte für Demokratie und Menschenrechten, de werkgroep AK Disotmo
Deze bijeenkomst wordt ondersteund door:
Israelitische Kultusgemeinde München en Oberbayern,
VVN/BDA München,
Initiative Bayerischer Strafverteidigerinnen und Strafverteidiger,
Neue Richtervereinigung (NRV) Landesverband Bayern,
Arbeitskreis Aktiv gegen Rechts in ver.di (vakbond) München

Berlijn, dinsdag, 21 april 2009, 19.00 uur
Filmvertoning "Ein Lied für Argyris" (zie kader)
Willi-Münzenberg-Saal in het ND-gebouw, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin, in de buurt van het Ostbahnhof.
Aansluitend informatie over de actuele situatie rond het conflict, het thema schadevergoeding voor Nazi- oorlogsmisdaden naar aanleiding van het proces voor het Internationale Gerechtshof in Den Haag, door advocaat Martin Klingner
Organisatie: RAV, AK-Distomo

Den Haag, donderdag, 23 april 2009, 19.00 uur. Filmvertoning "Ein Lied für Argyris"
Filmhuis Den Haag, Spui 191
Aansluitend informatie over de actuele situatie rond het conflict, het thema schadevergoeding voor Nazi- oorlogsmisdaden naar aanleiding van het proces voor het Internationale Gerechtshof in Den Haag, door advocaat Martin Klingner
Organisatie: RAV, AK-Distomo

Den Haag, 24 april 2009
Activiteiten in de buitenlucht (details worden later bekend gemaakt)




Een lied voor Argyris“
Documentaire van Stefan Haupt, Zwitserland 2006, 105 minuten

„Een lied voor Argyris“ vertelt het levensverhaal van Argyris Sfountouris. Hij is geboren in het Griekse bergdorp Distomo in de buurt van Delphi. Als kind overleefde de nu 68-jarige Argy¬ris Sfountouris een slachting door Duitse SS-troepen, die op 10 juni 1944 in zijn geboortedorp heeft plaatsgevonden. Daar¬bij zijn zijn ouders en een groot aantal andere familieleden, in het totaal 218 mannelijke en vrouwelijke bewoners van het dorp, op bestiale wijze door de Duitsers afgeslacht.
Argyris kwam na het eind van de oorlog in 1949 naar Zwitser¬land en groeide daar op in het kinderdorp Pestalozzi in Trogen bij Appenzell. Hij ging er naar school, studeerde en werd leraar. Later ging hij zich bezig houden met ontwikkelings¬werk. Argyris heeft zich ingezet tegen de Griekse militaire dicta¬tuur van 1967-1974, geeft een politiek-literair tijd¬schrift uit en vertaalt Griekse literatuur.
De vreselijke gebeurtenis uit zijn kindheid heeft hem altijd achtervolgd. Argyris strijdt voor het erkennen van deze tijdens het Nationaalsocialisme begane misdaad en voor een schadevergoeding voor de slachtoffers.
De film is een heel persoonlijk portret, een reflectie over het omgaan met rouwprocessen en leed. Met het verslag van de strijd om een vergoeding wordt ook de politieke dimensie daarvan duidelijk: Krokodillentranen en mooie praatjes in plaats van het erkennen van schuld en het Entschädigung van de overlevenden. Het huidige Duitsland heeft zich nooit werkelijk voor zijn bruine verleden verontschuldigd.

Contact:
Gabriele Heinecke, Tel.: +49 (0)40/4135900
Martin Klingner: Tel: +49 (0)40/4396001
Verder informatie:  http://www.nadir.org/nadir/initiativ/ak-distomo/

Verantwoordelijk voor de inhoud: RAV e.V., Greifswalder Straße 4, D-10405 Berlin



- E-Mail: ak-distomo@nadir.org Website: http://www.nadir.org/nadir/initiativ/ak-distomo/index.html
 

Read more about: Agenda anti-fascisme / racisme

supplements
some supplements were deleted from this article, see policy
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.