|
|  |
Nadine Tribian
Nadine Tribian - 02.08.2008 13:32
Nadine Tribian verblijft sinds enige tijd in isolatie omdat zij de verplicht opgelegde arbeid in de Duitse gevangenis niet wil uitvoeren. De sancties daarop zijn duidelijk eenzaam, maar ook wordt gevangenen de mogelijkheid om na 2/3 van het uitzitten van de totale straf te worden vrijgelaten, ontnomen.
My daily struggle here in prison!
I thought long about it, if I should make another try at all through my many written letters, in order to get a little help from the prison of Bielefeld – because most of the times such attempts have been a hole in the water – sadly!
Since I came in this hole here, I took upon myself a daily struggle against this prison.
However, I behaved always polite with the workers here, since they can not do anything against the giant games of power produced by the prison management.
But again and again I had to feel on my own body how the way of saying “there's honour among thieves” is always fitting.
Everything began during my first time of imprisonment in the years 1997-99 in the prison of Köln.
During this time I was victim of sexual violence done by a screw of that prison, who then got sentenced to 2 years on probation by the land-court of Köln.
He was on court because of sexual abuse of wards, rape and so on., in 7 cases with different women.
Some episodes have been put aside by the court, since they reputed them as not influential for the sentence's highness.
Since I am again in prison, I get to understand by 99% of the local workers that back then I made declarations against “one of them”.
The local psychologist has the idea that I invented everything – despite all the given proofs – and that I should realize that all this just happened in my fantasy.
Since my arrival here I try hard to accept my destiny because of one screw.
All in all there is nothing very special one could say against the screws of my ward and also not much to argue about – if one speaks one to one with them.
In the first line it is the prison management - “the jurists in power” as much as the “excessive and irresponsible security organs”, who transformed the prison of Bielefeld in a complete guarded prison!!!
I personally experience a “revenge-prison”, to put it mildly.
The “strafvollstreckungskammer” (organ which regulates the decision upon one s probation or if one if making complains against the prison management) proofs to be
merely a better office of the prison, the state attorney shows itself extremely conform to the prison s political line, therefore I have nothing more to add for the minister of Justice – in this way, there is a clear free-from-any-Right space for the prison of Bielefeld – Brackwede!!!
A prisoner, like me, who desires only to protect his/her minimal rights through polite, objective writings, such one will be immediately seen as unruly, grumbler and an enemy of the prison.
They will always allude to such a behavior in form of negative thread during every possible situation – a defense is sadly not possible, therefore I am exposed to the inflictions of nasty acts, time after time!
Sadly enough, here many prisoners become informers.
The television, the work for the monthly purchase as much as certain
easings are especially looked for, therefore one will sell “friends” - therethrough some important columns of a social society are broken.
Long life to the §31 StVollzG. - long life to the V-mann (secret agent) – long life to the prison informer!!!
At the moment I still can hope to be moved soon in another prison here in NRW.
Surely such aspired transfer depends upon a positive answer by the new prison.
I have fought hard for such a moving since 4 years.
Since I am an imprisoned person who have read the penal code, it is clear that for the local prison a different text of laws must be given – because here one is acting explicitly against those in the penal code!
My daily struggle here means to not become desocialised or criminalised, on top of this come very often the usual harassements!
Sad but true, the penal system has not lobby in the public sphere – the citizen will be calmed down with false informations and therefore he/she will be feel satisfied!
Unfortunately, once upon a time I was also one those “calm” citizen”!!!
Nowadays I know what kind of full-of-hate people will be bred through the imprisonment, yes sir, true human fighting-machines!
Even though also the citizen knows, that somewhen during the years such a manipulated “human” can appear in front of his/her door!
I really would like to get some informations from passionate comrades and have an exchange with them.
In the case that I would be aloud to experience a little ray of hope through such writings – think about the fact that such letters are not really welcome here and will be threaten with harassment, which I know very good.
No, I have absolutely no fear of further harassment, psychoterror or physical violence here in prison.
But as a nice sayings outspoke, many ways lead to Rome.
Thanks a lot for your attention!
I am reachable under this postal adress:
Nadine Christiane Tribian
Umlostraße 100
33649 Bielefeld
Thanks a lot for your attention and for the fact that you took sometime for reading my lines.
With solidarious and friendly greetings
Nadine Christian Tribian
|
| Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten | | supplements | | Rote Hilfe Wuppertal | Redi Mokro - 04.08.2008 16:22
Vrijheid
--- Rote Hilfe Wuppertal schrieb am Fr, 1.8.2008:
Von: Rote Hilfe Wuppertal
Betreff: [Verteiler] Hungerstreik
Datum: Freitag, 1. August 2008, 17:31
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hallo,
seit heute findet ein großer Hungerstreik in 49 deutschen und 10 weiteren europäischen Knästen statt, an dem sich 537 Gefangene beteiligen. U.a. auch in Wuppertal. Es soll v.a. gegen schlechte Haftbedingungen, Übergriffe, Schikane und Isolation protestiert werden.
Wir sollten schnell überlegen, ob wir eine Soliaktion auf die Beine bekommen. Sonst bekommt das wahrscheinlich kaum jemand mit.
Weitere Infos findet Ihr auf:  http://www.abc-berlin.net/hungerstreik
Rundbrief 4 - 2008 der Interessenvertretung Inhaftierter vom 15.6.2008
Hungerstreik von (bislang) 478 Inhaftierter bundesweit in 29 Haftanstalten.
... die Iv.I teilt, dass für den Zeitraum 1. - 7. August 2008 ein bundesweiter Protest-Hungerstreik von derzeit 478 Inhaftierten in 29 Haftanstalten durchgeführt wird, welchem sich bis dahin sicherlich weitere Gefangene anschließen werden.
Inwieweit sich die teilnehmenden Gefangenen zeitlich beteiligen werden, bleibt jeder(m) Einzelnen(m) überlassen.
Sinn und Zweck des Hungerprotestes, welcher lediglich Auftakt weiterer vollkommen legaler Protestaktionen sein wird, ist es, den durch Willkür- und Schikaneakte, durch vorsätzliche Rechtsbeugung, unterlassene Hilfeleistung, durch Psychoterror und Folter geprägten Alltag in deutschen Haftanstalten anzuprangern und Veränderung zu schaffen.
Das Strafvollzugsgesetz wird nachweislich auf allen Ebenen und vielen Bereichen nachweislich ignoriert und somit von Amtsträgern aus offensichtlicher Bequemlichkeit und
Kostenersparnis vorsätzlich gebeugt. Rechtswidriges und teilweise als kriminell zu bezeichnendes Vorgehen diverser Vollzugsbehörden wird von offizieller Seite durch pauschales Bestreiten der Missstände und Nichtverfolgung verschleiert und gedeckt.
Dies trifft insbesondere auf die JVA Bielefeld-Brackwedel zu. Diese Missstände anprangernde Inhaftierte werden systematisch auf das Übelste psychoterrorisiert und sollen offensichtlich auf diese Weise mundtot gemacht werden.
Dies trifft auf viele Gefangene zu und insbesondere auf die in der JVA Bielefeld-Brackwede I inhaftierte Nadine T., welche dort als offizielle Iv.I. Repräsentantin fungiert.
Die durch den Abteilungsleiter B. und durch die Bereichsleiterin H. über einen langen Zeitraum inszenierten (teilweise sehr subtilen) Willkür- und Schikaneakte müssen zwingend als vorsätzlich fortgesetzte Folter und als kriminell bezeichnet werden.
Über all das ist Frau T. zwischenzeitlich ernstlich erkrankt. In absolut rechtswidrigster Weise wurde Frau T. aufgrund abstrakt zusammen konstruierter Vorwürfe durch Separation in Isolationshaft verbracht (der dbzgl. genaue Sachbestand ist momentan nicht bekannt) und wird auch dort immer weiter terrorisiert. Wir müssen vermuten, dass Frau T. durch all das
in Resignation und Verzweiflung gebracht und vielleicht auch zu Übergriffshandlungen gereizt werden soll. (In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die Geschehnisse um den Gefangenen J.Z., dessen Übergriffshandlung als angeblicher Geiselnahmeversuch propagiert
wurde ... Wir berichteten darüber!! ) Frau T. war derzeit in der JVA Köln Opfer sexueller Nötigung durch Vollzugsbeamte.
Es erfolgten rechtskräftige Verurteilungen ...nichtsdestotrotz wird Frau T. vom psychologischen „Dienst“ der JVA Bielefeld vorgeworfen, sie würde sich all das damit zusammenhängende nur „einzubilden“. Der jetzt stattfindende Hungerprotest ist Nadine T. gewidmet, welche jedoch nur stellvertretend für viele andere Inhaftierte steht!!!
Viele, fast alle Inhaftierten haben im Falle von Beschwerden berechtigte Angst vor den dann automatisch folgenden Retourkutschen in Form von Willkür und Schikane, vorsätzlich falscher, negativer Prognosen im Bezug auf angestrebte Entlassungen usw. usw. Die Liste des dann stattfindenden Psychoterrors ist lang. Wer sich hierdurch nicht einschüchtern lässt, wird durch konstruierte Vorwürfe kriminalisiert und in absolut inhumane Isolationshaft verbracht (es gibt dort für Gefangene keine Zeugen ... welche den Terror bestätigen könnten...) oder „vom Regen in die Traufe“ mit „schönen Grüßen vom Korpsgeist“ in die nächste JVA
entsorgt, wo der Terror dann meist übergangslos fortgeführt wird.
Ordentliche Untersuchungen finden so gut wie nie statt, übergeordnete Stellen decken all dies und schauen weg. Effektiver Rechtsschutz wird Gefangenen fast unmöglich gemacht.
Die Anstaltsleitung Bielefeld-Brackwede I ist Paradebeispiel hierfür!!!
Die im September 2007 von insgesamt 330 der dort Inhaftierten unterzeichnete
Beschwerdepetition, welche als „Spitze des Eisberges“ 32 Beschwerdepunkte umfasste, wurde ohne offizielle Untersuchung seitens des Justizministeriums NRW, der Strafvollsteckungskammer Bielefeld (Richter Hansmeier), dem „Ombudsmann" NRW als angeblich in allen Punkten unbegründet pauschal verworfen.
Gespräche mit dem Ombudsman und dem Beirat wurden durch Anstaltsleiter Dammann „als nicht sinnvoll“ verwehrt.
Die Zustände in der JVA Bielfeld werden nach außenhin „schöngeredet“, der Alltag für Gefangene hinter den geschönten ,Kulissen‘ der Anstaltsleitung, welche der Öffentlichkeit
präsentiert werden, sieht anders ganz anders aus.
Die Verantwortlichen in übergeordneter Position wissen sehr wohl darum.
Bestreiten dies aber, denn Veränderung würde Personal und somit Geld kosten.
Anstatt dieses bereitzustellen, wird jedoch das Strafvollzugsgesetz missachtet und weiterhin auf allen Ebenen gebeugt.
Dies schafft nicht Resozialisierung, sondern Rückfall, welcher hierdurch geradezu programmiert wird: Sich beschwerende oder klagende Gefangene (von denen es leider viel zu wenig gibt!!!) werden als „renitent“, „notorisch-querulant“ und/oder als „psychisch gestört“ und „Lügner“ bezeichnet und diffamiert.
Die Iv.I. (im Zusammenschluss mit anderen Initiativen und Vereinen) fordert alle Gefangenen der BRD auf, ihr Beschwerde-/Klagerecht in Anspruchzunehmen und die rechtswidrigen Haftbedingungen hierdurch anzuprangern.
Erst wenn 5-10.000 der insgesamt 80.000 Gefangenen und deren Familienangehörige Klagen und Beschwerden bei den zuständigen Justizministerien und Strafvollzugskammern einreichen, jeder pro Monat 5-10 oder mehr Klagen und den Staat mit dem Dreck konfrontiert, den Vollzug veranstaltet, erst dann sind die Anfänge für Veränderung gegeben.
Iv.I. fordert ganz ausdrücklich nicht zur „Meuterei“ o.ä. auf, sondern zu ganz legaler Gegenwehr innerhalb der rechtlichen Möglichkeiten. Nur durch derartiges Vorgehen wird Vollzug die Missstände nicht weiterhin als angeblich frei erfunden abtun können
und so verschleppen und verschleiern.
Ganz ausdrücklich fordert Iv.I. die Abschaffung von Haftkosten, der Verpflichtung zur Arbeit (ohne das Recht auf Beschäftigung zuhaben), die Abschaffung der Isolationshaft/Trakte, der lebenslänglichen Freiheitsstrafe und der Verhängung von s.g. Sicherungsverwahrung.
(Sämtliche Forderungen der Iv.I. wurden 2007 im Manifest festgeschrieben.)
Iv.I. ist Folgeorganisation der 1999 in der JVA Bochum durch 70 Gefangene mitgetragenen unzensierten Gefangenenzeitung ,Pranger‘ (mittlerweise eingestellt) und wurde 2005 in der JVA Werl von 30 Gefangenen als berechtigte Notwehraktion gegen Bedrohung, Nötigung,
Körperverletzung, unterlassene Hilfeleitung, Willkür, Schikane, Psychoterror, vorsätzliche Rechtsbeugung u.v.m. ins Leben gerufen.
Zur Zeit besteht die Iv.I. aus ca. 670 Mitgliedern, von denen ca. 5% aktiv mitarbeiten.
Iv.I. fordert die Bundesregierung und Landesvertretungen auf, von ihrer verfehlten und idiotisch zu bezeichnenden Sparpolitik (im Bezug auf Privatisierung/Einstellungsstop von Fachkräften wie Psychologen und Sozialarbeiter und sonstigen Vollzugsbediensteten) unverzüglich abzulassen. „Wegsperrvollzug“ist bewiesenermaßen kontraproduktiv und auf ,lange Sicht‘ betrachtet sowohl gefährlich ... als auch teurer!!
Iv.I. fordert die Bundesregierung und Landesvertretungen auf, dafür Sorge zu tragen, dass kritische Post diverse Gefangeneninitiativen und Vereine nicht permanent mit nichtigen, vorgeschobenen „Begründungen“ angehalten wird und/oder (wie es immer häufiger der Fall ist) gänzlich verschwindet. Zwar wird das Verschwinden solcher Postsendungen stets auf die DP AG geschoben; aber es sind sicherlich nicht nur „Postdohlen“, sondern in der überwiegenden Anzahl solch verschwundener Sendungen „Grün- und sonstige Mistfinken“
daranbeteiligt. Die Post AG hat kein Interesse, immer wieder gerade solche Sendungen verschwinden zu lassen ...In diesem Zusammenhang fordern wir auch ganz ausdrücklich, dass Gefangenen die Abgabe von Beschwerden, Klage und sonstigen Eingaben durch die sie im Empfang nehmende Beamte des Vollzuges in schriftlicher Form bestätigt werden und dass solche Sendungen in einem offiziellen Abgabebuch dokumentiert werden.
Vielfach ist es leider so, dass Gefangene oft genug zu hören bekommen, die hätten überhaupt nichts Derartiges abgegeben, was sie natürlich auch nicht beweisen können, und wodurch es dann zu Fristversäumnissen und ablehnenden Bescheiden kommt.
Von allein lösen sich solche Schreiben nicht auf, und sie verschwinden immer nur dann und deswegen, weil „jemand“ nachhilft, Hinter alle dem steckt von uns vermuteter Diebstahl, Unterschlagung zum Zwecke des Verschleierns. Alles Weitere zur Iv.I. auf schriftliche Anfrage und Übersendung des hierfür benötigten Porto in Höhe von 1,45 Euro.
>
> Mit freundlichen Grüßen Peter Scherzl
Update 01. August:
Laut Stand vom 31.7. werden 537 Gefangene in 49 Orten in der BRD, dazu ca. 10 weitere in
europäischen Knästen - Spanien, Belgien, Schweiz - werden sich beteiligen.
Hier die Liste der Gefängnisse in der BRD , die von Weggesperrten bestreikt werden: Aachen, Amberg, Ansbach, Augsburg, Berlin - Moabit, Bielefeld, Bremen, Detmold, Dietz, Duisburg, Dortmund, Ebrach, Essen, Frankfurt, Fulda, Geldern, Gelsenkirchen, Gera, Gießen, Hagen, Halle, Hamm, Heinsberg, Hof, Hohenleuben, Magdeburg, Mülheim,
> München, Münster, Naumburg, Neumünster, Neunkirchen, Nürnberg, Oldenburg, Plauen, Rheinbach, Rosdorf, Saarbrücken, Sehnde, Straubing, Tonna, Traunstein, Trier, Vechta, Völkingen,Volkstedt, Willich, Würzburg, Wuppertal
Am Montag, den 04. August wird es in Berlin im Anschluss an die Kundgebung für den inhaftierten Antifaschisten Christian vor der JVA Plötzensee eine Demo zur JVA Moabit gegebn, um den dortigen hungerstreikenden unsere Solidarität zukommen zu lassen.
*Rote Hilfe e.V. Ortsgruppe Wuppertal*
Markomannenstr. 3
42105 Wuppertal
Tel.: +49 (202) 455192
Sprechstunde montags 19:30 - 20:00 Uhr
*Bitte verschluesselt Eure Mails*! OpenPGP-Key unter:
http://www.rote-hilfe.de/ueber_uns/contacts/ortsgruppen/wuppertal
*Spendenkonto*:
Rote Hilfe e.V. Ortsgruppe Wuppertal
Konto: 4007 238 304
GLS Gemeinschaftsbank eG
BLZ: 430 609 67
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iEYEARECAAYFAkiTLGMACgkQvu/Qc8630pJQCACeJgGxJ9o3K1X7feA5S3xHCxa9
ZEwAn3lkj+NWcxB71R6M5DBtq9ldCZED=CXYC
-----END PGP SIGNATURE-----
| |
| supplements | |
