english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Kritische reactie op ''Terugkeerplan'' Kerken
Astrid Essed - 09.07.2008 05:03

Met de lancering van haar ''Terugkeerplan voor asielzoekers'' en in het verlengde daarvan, het ''Terugkeerhuis'', maken de Kerken en samenwerkende organisaties zich schuldig aan schending van de elementaire rechten van asielzoekers
Tevens worden zij zo een verlengstuk van het Justitiele Terugkeerbeleid


Geachte Redactie en lezers van Indymedia,,



Uiteraard zult u op de hoogte zijn van het recentelijk door Kerk in actie gelanceerde ''Draaiboek voor de Terugkeer van Asielzoekers'', alsmede het door haar, in samenwerking met Justitiepastores, IOM, ICCO, INLIA en Leger des Heils, gelanceerde ''Terugkeerhuis''

Adviseur is de Stichting Exodus



Aangezien ik van mening ben, dat het Kerkelijk Terugkeerplan niet alleen in strijd is met algemeen humanitaire EN christelijke waarden en zij mij hiermee op ''humane'' wijze impliciet assisteert aan het Justitriele terugkeerbeleid, heb ik Kerk in actie, met cc aan de samenwerkende organisaties en als meelezer Amnesty International en Vluchtelingenwerk Nederland, de onder P/S vermelde brief toegezonden



Ik zou het zeer waarderen, wanneer u, eveneens Kerk in actie zou willen aanschrijven



Het e-mailadres is:



 g.werkman@kerkinactie.nl



Dit mailadres staat tevens in het Draaiboek Terugkeer verneld





Zie Draaiboek:



 http://www.kerkinactie.nl/site/uploadedDocs/Draaiboek_terugkeer_def_KIA.pdf



Zie voor Persbericht Kerk in actie:



 http://www.kerkinactie.nl/page.aspx?title=Kerk%20in%20Actie%20geeft%20“Draaiboek%20terugkeer%20asielzoekers”%20uit&rIntId=4418&intNavType=3&blnPage=true





Vriendelijke groeten

Astrid Essed



P/S



Aan ''Kerk in actie'':

Tav uw ''Draaiboek'' en het lanceren van het ''Terugkeerhuis'', in samenwerking met Justitiepastores, IOM, ICCO, INLIA en Leger des Heils, met de Stichting Exodus in een adviserende functie

Een beroep op uw christelijk geweten:


''Bovendien gelastte de koning de vroedvrouwen, Sifra en Pua geheten, het volgende:
16 'Als u de Hebreeuwse vrouwen bij de bevalling helpt, let dan goed op het geslacht van het kind. Als het een jongen is, moet u hem doden; is het een meisje, dan mag ze blijven leven.'
17 Maar de vroedvrouwen hadden ontzag voor God en deden niet wat de koning van Egypte hun had opgedragen: ze lieten de jongetjes in leven. ''

Exodus 1, 15 t/m 17



Dan zullen de rechtvaardigen Hem antwoorden, zeggende: Heere!
Wanneer hebben wij u hongerig gezien en gespijzigd en dorstig en te drinken gegeven?
En wanneer hebben wij u een vreemdeling gezien en geherbergd, of naakt en gekleed?

En de Koning zal antwoorden en tot hen zeggen:
''Voorwaar ik zeg u, voor zover gij dit aan een van deze mijn minsten Broeders gedaan hebt, zo hebt Gij dit Mij gedaan''

Mat.25:37-40


Geachte heer/mevrouw,

Bij dezen wil ik graag uw aandacht vragen voor het volgende:


Ik heb met verontrusting kennisgenomen van het recentelijk door uw organisatie samengestelde ''Draaiboek Terugkeer'', voor diaconieen van de Protestantse Kerk in Nederland'', alsmede uw met andere otganisaties gelanceerde ''Terugkeerhuis'' [1] [2]

Met uw kennellijke nadruk op de ''Terugkeeroptie'', waarbij nauwelijjks enige reflectie aanwezig is tav de veelal humanitair en economisch onmogelijke terugkeersituatie, alsmede uw impliciete afstemming op het Nederlands Justitiele Terugkeerbeleid, maakt u zich naar mijn mening schuldig aan schending van de elementaire rechten van vluchtelingen en asielzoekers.

Hiermee ''zondigt'' u tegen de basisprincipes van het christendom

Des te opvallender EN teleurstellender is een dergelijke standpuntinname, aangezien enkele jaren geleden nog de Raad van Kerken Nederland, bij de toenmalige minister Verdonk, verzet aantekende tegen de uitzetting van o.a. Somaliers, Liberianen, Afghanen en Irakezen, vanwege de slechte mensenrechtensituatie en/of [burger] oorlog in hun land
Deze situatie is heden ten dage niet ten goede gekeerd

A TERUGKEEROPTIE

1 Het herbergen van de vreemdeling en het voeden van de hongerigen:

In uw brochure refereert u aan triviale kwesties zoals ''persoonlijke schaamte'', ''schulden'' etc, als blokkades bij terugkeer naar het land van herkomst, terwijl wezenlijke vluchtredenen als angst voor persoonlijke vervolging, armoede en een oorlogssituatie, buiten beschouwing gelaten worden

Aangezien het grootste deel van de in Nederland aanwezige asielzoekers afkomstig is uit hetzij oorlogsgebieden, hetzij landen met een slechte tot zeer slechte mensenrechtensituatie, is het dan ook vanuit humanitair en religieus-christelijk standpunt onacceptabel, dat u middels uw brochure en het genoemde ''Terugkeerhuis'', terugkeer stimuleert naar een veelal onleefbare situatie

Volgens het VN Vluchtelingenverdrag [artikel 33] immers mag niemand mag worden teruggestuurd, die gerede kans maakt op vervolging
Eveneens is artikel 3, EVRM, van toepassing op oorlogssituaties en is het Kinderrechtenverdrag van toepassing op de naleving van de rechten van alle kinderen, waar ook ter wereld [3]
Evident is, dat deze kinderrechten niet kunnen worden nageleefd in oorlogsgebieden en landen met een slechte tot zeer slechte mensenrechtensituatie'

''Economische'' vluchtelingen:

De zogenaamde ''economische vluchtelingen'' maken weliswaar geen aanspraak op asiel of een verblijfsvergunning, maar ook dat is discutabel, aangezien in de internationale wetgeving eveneens wordt gerefereerd aan het ''recht op vrijwaring van armoede''

In het Nieuwe Testament wordt immers gesproken van ''het voeden van de hongerigen en het laven van de dorstigen''

Van u als kerkelijke instantie mag dan ook verwacht worden, dat bovengenoemde rechten van vluchtelingen en asielzoekers [op veiligheid, op een humane behandeling en vrijwaring van armoede] centraal worden gesteld

Weer vertaald naar het Nieuwe Testament wordt er gesproken van het ''herbergen van de vreemdeling''

2 Werken aan een perspectef:

Hoewel ik er zeker van wil uitrgaan, dat uw intentie is, binnen uw mogelijkheden te willen werken aan een toekomstperspectief voor ''vreemdelingen'' in hun eigen land, geeft u zelf aan, dat een en ander dan wel uitvoerbaar dient te zijn
Uw oplossingsstrategie doorlezend valt op, dat dit slechts in beperkte mate het geval is, aangezien het probleem immers schuilt in de algehele situatie van armoede, hetzij gevaar, waarnaar deze mensen teruggestuurd worden'
Reden voor hen immers om het herkomstland te ontvluchten!


Monitoring:

Uit uw Draaiboek blijkt eveneens een beperkte aandacht voor het voor langere tijd volgen van de humanitaire positie van de ''vreemdeling'' [de zogenaamde monitoring], hetgeen ook niet mogelijk is, aangezien u hiertoe de middelen ontbreken

Een van uw samenwerkingspartners, het IOM, is , ondanks de schoonklinkende woorden en beweringen, slechts in beperkte mate in staat, , met alle humanitaire gevolgen van dien [4]
Verder is het kwalijk, dat u ''vreemdelingen'' attent maakt op het zogenaamde REAN project, waarvan een van de voorwaarden is, dat de IND de lopemde procedure voor een verblijfsvergunning beeindigt of die intrekt, waarmee men het eventuele recht op een verblijfsvergunning opgeeft. [5]

Door hiernaar als optie te verwijzen, draagt u bij tot beknotting van de elementaire rechten van asielzoekers

B AFSTEMMING OP HET JUSTITIELE TERUGKEERBELEID

Hoewel het justitiele terugkeerbeleid grotendeels is gebaseerd op pressie en dwangmaatregelen en uw oogmerk ''vrijwillige'' terugkeer is, werkt u imet het starten van een Terugkeerhuis, impliciet mee aan het Justitiele terugkeerbeleid

U bent er immers van op de hoogte, dat dit Terugkeerbeleid, in de uitvoering, in belangrijke mate in strijd is met de reeds genoemde mensenrechtenverdragen, als het VN Vluchtelingenverdrag, artikel 3, EVRM, het Anti-folterverdrag en het Kinderrechtenverdrag

Door een eventueel succes van uw verkapte uitzettingsstrategie 'met een menselijk gezicht'' wordt u moreel gezien medeverantwoordelijk voor dit beleid

EPILOOG:

Ik ben dit betoog begonnen met referentie aan twee belangrijke Bijbelteksten

In het Nieuwe Testament roept de Here Jezus op tot het ''voeden van de hongerigen en het herbergen van de vreemdeling''
In mijn betoog is reeds duidelijk gemaakt, hoezeer uw Draaiboek en ''Terugkeerhuis'' hiermee in strijd zijn

In het Oude Testament wordt het aloude verhaal verteld van Sifra en Pua, twee moedige vroedvrouwen, die weigerden, een misdadig beleidl van de Overheid te gehoorzamen en uit te voeren

Middels deze brief wil iik u voor de keus stellen, ''de wet van de Overheid'' te volgen en zelfs assistentie te verlenen aan de uitvoering
Of te kiezen voor de vaak moeilijkere weg, die van het geweten, gebaseerd op solidariteit met de verre naaste, die is gevlucht voor oorlog, armoede of vervolging
In extremis kan dit betekenen:
Verzet tegen het Overheidsbeleid

Ik spreek de hoop uit, dat u de christelijke principes getrouw mag blijven en in geen enkel opzicht zal meewerken aan een Terugkeerplan naar de hel van armoede, vervolging en oorlog

Werkt u daaraan wel mee, dan zullen de aloude Woorden van Christus
''Wat Gij de Minsten uwer Broederen gedaan hebt, hebt Gij Mij gedaan'', op u van toepassing zijn

Maar dan in belastende en negatieve zin

Dit geldt evenzeer voor alle aan het ''Terugkeerhuis'' samenwerkende organisaties

Ik dank u voor het lezen van deze brief

Vriendelijke groeten
Astrid Essed





[1]

Draaiboek Terugkeer:

Zie

 http://www.kerkinactie.nl/site/uploadedDocs/Draaiboek_terugkeer_def_KIA.pdf

[2]

Website Kerk in actie:

 http://www.kerkinactie.nl/page.aspx?title=Kerk%20in%20Actie%20geeft%20“Draaiboek%20terugkeer%20asielzoekers”%20uit&rIntId=4418&intNavType=3&blnPage=true

[3]

Vluchtelingenverdrag

 http://www1.umn.edu/humanrts/instree/v1crs.htm

Anti-folterverdrag:

 http://www1.umn.edu/humanrts/instree/h2catoc.htm


Kinderrechtenverdrag:

 http://www1.umn.edu/humanrts/instree/k2crc.htm


EVRM:

 http://users.skynet.be/historia/EVRM.htm

[4]

 http://hrw.org/backgrounder/migrants/iom-submission-1103.htm


[5]

Ik citeer, onder kopje ''Rean programma'', als een van de voorwaarden:

''Hij/zij stemt er mee in dat na vertrek eventuele nog aanhangige procedures door de Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) worden beëindigd, alsmede - indien daarvan sprake is - dat de verblijfsvergunning wordt ingetrokken. ''

Zie ook:

 http://www.iom-nederland.nl/Programma_s/Terugkeer/Projecten_Terugkeer/Basisvoorwaarden_Terugkeer_REAN/REAN_programma

Zie uw eigen brochure ''Draaiboek Terugkeer''

 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.