|
|  |
Call for blockades against the racists conference in Cologne
(A) - 07.07.2008 18:05
Fromthe 19th to the 21st of September, racists and neofascists from all over europe are planning to hold a so called „Anti-Islamization-Congress“. Invited by the self constituted citizens' initiative „pro Köln“ up to 1000 right-wing extremists of different shade (from the classic Neonazi to rightist-conservatives) want to spread their propagandha against people with other origin ore religion under the smokescreen of a pretended critique on Islam.
„pro Köln“ is a extreme right-wing organization, who is operating for years with racist policy in cologne and even supraregional. Many functionaries and members of „pro Köln“ were in neonacistic Parties or groupings like the „NPD“, the „Republikaner“ and the „Deutsche Liga für Volk und Heimat“. Recently „pro Köln“ agitated against a new mosque in Cologne-Ehrenfeld and searched with a racist and ultra-right-wing propagandha for voters.
For the gathering in September representatives of ultra-right-wing Parties from Austria (FPÖ), Belgium (Vlaams Belang), Italy (Lega Nord), the USA (Robert Taft Group), Great Britain (British National Party), Spane and Hungary want to come. Furthermore the international known leader of the extreme right-wing Party „ Front National“ (FN), Jean Marie Le Pen, shall appear in Germany in cause of the congress. With their international baiting-conference „pro Köln“ has two ambitions. The collaboration of extreme right-wing organisations in whole europe should be enlarged. Also „pro Köln“ wants to start the hustings of the Nordrhein-Westfalen (NRW) local elections in 2009.
We will not tolerate such a international racist gathering and we will not allow, that „pro Köln/pro NRW“ is able to practise their racist propagandha in the local elections undisturbed. That's why we are calling to impede this conference!
We can only realize it, if as many people as possible block their venue on this days together and obstruct the passage of the rightists. In spite of all differencies of our political view, we all have this ambition. We will subtend our resoluteness against them and we will be incalculable because of our similarities and our diversity. With the tool of civil disobedience we will defy „pro Köln“ and their entourage..
Get participated on the mass-blockades around the venue!
No pasarán!
 Website: http://www.hingesetzt.mobi http://www.no-racism.mobi
|
| Read more about: anti-fascisme / racisme | | supplements | | Call in German | (A) - 07.07.2008 18:15
Aufruf zu Massenblockaden gegen den RassistInnenkongress
Vom 19. bis zum 21. September 2008 wollen RassistInnen und NeofaschistInnen aus ganz Europa in Köln einen so genannten „Anti-Islamisierungs-Kongress“ durchführen. Auf Einladung der selbsternannten „Bürgerbewegung pro Köln“ wollen bis zu 1000 Rechte verschiedenster Couleur (vom klassischen Neonazi bis hin zu Rechtskonservativen) unter dem Deckmantel einer vermeintlichen Islamkritik ihre Propaganda gegen Menschen anderer Herkunft und Religion verbreiten.
„pro Köln“ ist eine extrem rechte Organisation, die seit Jahren in Köln und auch überregional rassistische Politik betreibt. Viele FunktionärInnen und Mitglieder von „pro Köln“ kommen aus neonazistischen Parteien und Gruppierungen wie etwa der NPD, den „Republikanern“ und der „Deutschen Liga für Volk und Heimat“. In letzter Zeit hetzte „pro Köln“ vorrangig gegen den Bau einer Moschee in Köln-Ehrenfeld und ging mit rassistischer und extrem rechter Propaganda auf Wählerfang.
Für den Kongress im September haben sich unter anderem VertreterInnen extrem rechter Parteien aus Österreich (FPÖ), Belgien (Vlaams Belang), Italien (Lega Nord), den USA (Robert Taft Group), Großbritannien (British National Party), Spanien und Ungarn angesagt. Außerdem soll der international bekannte Vorsitzende der extrem rechten Front National (FN), Jean Marie Le Pen, anläßlich des Kongresses in Deutschland auftreten. Mit ihrem europaweiten Hetzkongress verfolgen die altgedienten NeofaschistInnen von „pro Köln“ zwei Ziele: Erstens soll die Zusammenarbeit extrem rechter Parteien aus ganz Europa ausgebaut werden. Zweitens will „pro Köln“ mit dieser Großveranstaltung den Wahlkampf für die NRW-Kommunalwahlen 2009 eröffnen.
Wir werden weder ein solches internationales rassistisches Treffen dulden, noch zulassen, dass „pro Köln/pro NRW“ im Kommunalwahlkampf ungestört ihre rassistische Propaganda betreiben kann. Daher rufen wir dazu auf, diesen Kongress zu verhindern!
Dies kann uns nur gelingen, wenn an diesen Tagen möglichst viele Menschen gemeinsam den Veranstaltungsort blockieren und den Rechten den Durchgang versperren. Bei aller Unterschiedlichkeit unserer politischen Ansichten verbindet uns dieses Ziel. Wir werden ihnen dabei unsere Entschlossenheit entgegensetzten und durch unsere Gemeinsamkeiten und Vielfalt unberechenbar sein. Mit dem Mittel des zivilen Ungehorsams werden wir „pro Köln“ und Gefolge in die Schranken weisen.
Beteiligt euch an Massenblockaden rund um den Kongressort!
Sie kommen nicht durch!
| | nederlandse versie | ns - 10.07.2008 20:54
mensen dit is togh een nederlands iets en onze taal is togh zo mooi en pratich waarom word het dan in het engels neer gezet?!?
nee maar ik ben niet zo goed in engels zou iemand het in het nederlands willen neer zetten, of in grote lijnen, zou ik zeer op prijs stellen ;)
groeten NN
| | Internationaal congres van racisten verhinder | Johnny - 22.07.2008 17:07
Internationaal congres van racisten verhinderen!
Van 19 tot en met 21 september willen racisten en neonazi’s uit heel Europa in Keulen (D) een zogenaamd ‘anti-islamiseringscongres’ houden. Op uitnodiging van een door zich zelf tot ‘Burgerbeweging pro Keulen’ (Bürgerbewegung pro Köln) benoemde groep willen een 1000 rechtsen van verschillende pluimage (van klassieke neonazi tot en met neoconservatief) onder de dekmantel van vermeende Islamkritiek hun propaganda tegen mensen met een andere herkomst en religie verspreiden.
‘pro Köln’ is een extreemrechtse organisatie, die sinds jaren in Keulen en ook buiten die regio racistische politiek bedrijft. Vele functionarissen en leden van ‘pro Köln’ komen uit neonazistische partijen en groepen zoals de NPD, de ‘Republikanern’ en de Deutsche Liga für Volk und Heimat’. In de afgelopen tijd stookte ‘pro Köln’ de bevolking op tegen de bouw van een moskee in Köln-Ehrenfeld en ging met racistische en extreemrechtse propaganda op jacht naar kiezers.
Voor het congres in septmber hebben zich onder anderen vertegenwoordigers van extreemrechste partijen uit Oostenrijk (FPÖ), België (Vlaams Belang), Italië (Lega Nord), USA (Robert Taft Group), Groot-Brittannië (British National Party), Spanje en Hongarije aangemeld. Verder zal de internationaal bekende voorzitter van het extreemrechtse Front National (FN), Jean Marie le Pen, naar aanleiding van dit congres in Duitsland optreden. Met hun pan-Europees haatcongres beogen de oudgediende neonazi’s van ‘pro Köln’ twee doelen: op de eerste plaats moet de samenwerking tussen extreemrechtse partijen uit heel Europa verbeterd worden. Op de tweede plaats wil ‘pro Köln’ met een grootschalig evenement de campagne voor de verkiezingen in de deelstaat Nordrhein-Westfalen (NRW) opstarten.
Wij zullen noch zo een internationaal racistisch treffen dulden, noch toelaten, dat ‘pro Köln/pro NRW’ in de deelstaatcampagne ongestoord hun racistische propaganda kan verspreiden. Daarom roepen wij er toe op, dit congres te verhinderen!
Dit kan ons alleen lukken, als op deze dag zoveel mogelijk mensen samen de plaats van het congres blokkeren en de toegang voor de rechtsen versperren. Bij alle verschillen in politieke meningen worden wij door dit doel verbonden. Wij willen hen onze vastberadenheid tonen en door onze samenwerking en aantallen onberekenbaar zijn. Met het middel van burgerlijke ongehoorzaamheid zullen wij ‘pro Köln’ en hun aanhang te kijken zetten.
Neem deel aan massablokkades rond het congrescentrum!
Ze komen er niet door!
gehaald van HTTP://www.hingesetzt.mobi/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=141&Itemid=132
| |
| supplements | |
