|
|  |
Oproep tot deelname aan het Media Forum -Lima
Latinos Locos - 01.04.2008 20:57
Oproep tot deelname aan het Forum van Radio en Media
Lima, Peru 10 tot 16 mei - 2008
Tussen 13 en 16 mei 2008 vindt in Lima, Peru de vijfde Presidenti�le Top plaats van Regeringsleiders van de Latijns-Amerikaanse en Cara�bische Staten (ALC) en de Europese Gemeenschap (EU). Parallel aan deze offici�le bijeenkomst organiseren sociale bewegingen en niet-gouvernementele organisaties uit Europa, Latijns-Amerika en de Cara�ben een kritische bijeenkomst over alternatieven. Deze Sociale Top vindt plaats onder de naam Enlazando Alternativas 3, cumbre de los Pueblos.(verenigde alternatieven, Top van het Volk)
Tijdens deze alternatieve bijeenkomst in Lima, zullen gedurende vier dagen verschillende thema's ter discussies worden gesteld. Onder andere de vrijhandelsverdragen tussen de EU en Latijns Amerika, de implementatie van het neoliberaal model en het ontwikkelingsbeleid zoals de EU dat voorstelt. Aan de hand van deze thema's en de discussies hierover, zullen de sociale bewegingen alternatieve agenda�s formuleren waarbij rekening wordt gehouden met de belangen van de meerderheid van alle betrokken volken.
Tijdens het evenement, zal er bovendien een volkstribunaal plaats vinden (Tribunal de los Pueblos). Dit tribunaal zal het functioneren van de machtsystemen van transnationale Europese bedrijven kritisch beoordelen, zowel in Latijns Amerika als in de landen van herkomst.
Meer informatie: www.enlazandoalternativas.org
Mediaforum Lima 2008:
Tussen 10 en 16 mei zal het alternatieve mediaforum plaatsvinden. Dit is een gezamenlijk initiatief van enlazando Alternativas 3 en onafhankelijke media uit Peru, Latijns Amerika en Europa. Het is een evenement van media dekking en communicatie uitwisseling dat al eerder met veel succes heeft plaats gevonden tijdens andere belangrijke bijeenkomsten. Voorbeelden hiervan zijn: De derde Top van Volken in Mar de Plata, Argentinie, het vierde Wereld Sociaal Forum en Caracas en 2006 en Anlazando Alternativas 2, in Wenen.
Tussen 10 en 12 mei zullen de Peruaanse sociale bewegingen hun activiteiten en mobilisaties voorafgaand aan de Top beginnen. Van 13 tot 16 mei zal de gezamenlijke media dekking van de Top van het Volk, Enlazando Alternativas 3 plaats vinden.
We nodigen alle onafhankelijke media van Europa, Latijns Amerika en de rest van de wereld uit om samen te komen en verslag te doen van deze Top van het Volk in Lima, Peru.
Radioforum:
Het Radio Forum is een initiatief waarbij comunity radio's, netwerken en andere actoren die verbonden zijn aan de nieuwe technologie�n samenwerken. Het radioforum draagt bij aan de versterking van samenwerkingsverbanden tussen radio's uit de hele wereld doordat ze strategisch gebruik maakt van nieuwe technologie�n. Ze vormt dan ook een gezamenlijke ruimte van onafhankelijke media.
Tijdens het evenement wordt zowel op FM als op internet (live streaming) uitgezonden vanuit een studio die zich in het hart van de alternatieve bijeenkomst bevindt. De programmering is doorlopend en in verschillende talen te volgen op www.foroderadios.fm;
Tegelijkertijd zullen er bijeenkomsten, debatten en uitwisselingen van ervaringen plaats vinden op het gebied van ontwikkelingen en strijd van de alternatieve media.
We nodigen alle organisaties met ervaring op radio gebied uit om deel te nemen aan dit evenement en op die manier bij te dragen aan het versterken van deze ruimte voor de stem van het volk en sociale bewegingen van Europa en Latijns Amerika, die strijden voor een meer rechtvaardige wereld.
Hoe kun je meedoen?
Alle radiomakers, videomakers en verslaggevers die interesse hebben, kunnen meedoen aan het gezamenlijke programma tussen 10 en 16 mei in Lima. Het alternatieve media forum is een initiatief van collectieve participatie, zelfvoorzienend en onafhankelijk.
Om mee te doen aan het Radioforum kun je contact opnemen met:
 lima@foroderadios.fm
Om mee te doen aan het forum van alternatieve media en algemene vragen:
medioslima@riseup.net
Via dit adres kun je ge�nformeerd worden over slaapplaatsen en verblijf en Lima tijdens de Top van het Volk.
Twijfel niet en neem deel en we zien elkaar op de Top van het Volk!!
Verspreid dit bericht!!
 http://www.enlazandoalternativas.org
http://www.foroderadios.fm
Oproep van: Radio Mundo Real, Programa Democracia y Transformaci�n Global (Per�), CONACAMI (Peru), Colectivo Observatorio Alternativo Zoom (Peru), Comunicaciones Aliadas (Peru), Asociaci�n Latinoamericana de Educaci�n Radiof�nica (ALER), Radio Onda (Alemania), Radio Matraca (Duitsland), Radio Lohro (Duitsland), Noticias (Nederland), Red con Voz (Madrid), Radio Vallekas (Madrid), Amisnet (Italie), Indymedia-Peru, Minga Informativa, Amarc-Europe.
|
| Read more about: media | | supplements | | Convocatoria Medios Lima: Castellano | L.L. - 01.04.2008 21:00
Convocatoria a participar del Foro de Radios y Medios
Lima, Per�
10 al 16 de mayo - 2008
Entre el 13 y 16 de mayo se realizar� en Lima, Per� la Cumbre de Jefes de Estado de Gobiernos de Am�rica Latina y el Caribe (ALC) y la Uni�n Europea (UE). De forma paralela a la reuni�n oficial se llevar� a cabo un encuentro entre movimientos sociales y organizaciones no gubernamentales de Europa, Am�rica Latina y el Caribe bajo el nombre de Enlazando Alternativas 3: �Cumbre de los pueblos�
En Lima, durante estos cuatro d�as de encuentro alternativo, se cuestionar�n, entre otros, los acuerdos de libre comercio entre la UE y Am�rica Latina, la implementacion del modelo neoliberal y las pol�ticas de desarrollo propuestas por la UE. En esa misma l�nea, los movimientos sociales articularan agendas alternativas globales, acordes con una propuesta cercana a las mayor�as de todos los pueblos.
Durante el evnto se realizar� el Tribunal de los Pueblos (TPP) con el objetivo de enjuiciar el funcionamiento del sistema de poder de las transnacionales europeas que operan en Am�rica Latina, como en los propios pa�ses de origen.
Mayor info: www.enlazandoalternativas.org
Foro de Medios Lima 2008:
Entre el 10 y el 16 de mayo se realizara el Foro de Medios Alternativos, un espacio conjunto impulsado por Enlazando Alternativas 3 y medios independientes del Peru, Am�rica Latina y Europa. Este evento de cobertura e intercambio comunicacional se ha venido realizando exitosamente en importantes reuniones anteriores como la III Cumbre de los Pueblos en Mar del Plata, Argentina, el VI Foro Social Mundial de Caracas en el 2006 y Enlazando Alternativas 2 en Viena, Austria.
Entre el 10 y 12 de mayo los movimientos sociales peruanos realizar�n sus actividades y movilizaciones previas a las cumbres. Del 13 al 16 de Mayo se llevar� a cabo la cobertura conjunta de la Cumbre de los Pueblos, Enlazando Alternativas 3.
Invitamos a todos los medios independientes de Europa, America Latina y el mundo a unirse en la cobertura y reporte de la Cumbre de los Pueblos en Lima, Peru.
Foro de Radios:
El Foro de Radios es una iniciativa de convergencia tecnol�gica en la cual se integra el trabajo de radios comunitarias, redes y otros actores vinculados a las Nuevas Tecnolog�as (TICs), conformando as� un proyecto de intercambio en la producci�n de informaci�n libre en diversos formatos. El Foro de Radios contribuye a fortalecer los v�nculos de cooperaci�n entre radios de todo el mundo a trav�s del uso estrat�gico de nuevas tecnolog�as (TICs) y constituye en s� mismo un espacio com�n de medios independientes.
Durante el evento se transmitir� en FM y por Internet (live streaming) desde un estudio en el coraz�n del encuentro social. La programaci�n ser� continua, conjunta y multiling�e a trav�s de www.foroderadios.fm; simult�neamente se realizar�n encuentros, debates e intercambio de experiencias en el desarrollo y lucha desde los medios alternativos.
Invitamos a todas las organizaciones con experiencias radiof�nicas a participar de este evento para fortalecer un espacio que se convierte en la voz de los pueblos y movimientos sociales de Europa y Am�rica Latina que luchan por un mundo m�s justo.
�C�mo participar?
Todas las radios, trabajadores visuales, y comunicadores interesado/as pueden unirse a la programaci�n compartida entre el 10 al 16 de mayo en Lima. El Foro de Medios Alternativos es una iniciativa de participacion colectiva, autogestionada e independiente.
Para participar en el Foro de Radios tomar contacto con:
lima@foroderadios.fm
Participar en el Foro de Medios Alternativos y preguntas generales:
medioslima@riseup.net
En esta direcci�n puedes informarte sobre alojamiento y estad�a en Lima durante la Cumbre de los Pueblos.
No dejes de participar y nos vemos en la Cumbre de los Pueblos!!
Distribuye este mensaje!!!
http://www.enlazandoalternativas.org
http://www.foroderadios.fm
Convocan: Radio Mundo Real, Programa Democracia y Transformaci�n Global (Per�), CONACAMI (Per�), Colectivo Observatorio Alternativo Zoom (Per�), Comunicaciones Aliadas (Per�), Asociaci�n Latinoamericana de Educaci�n Radiof�nica (ALER), Radio Onda (Alemania), Radio Matraca (Alemania), Radio Lohro (Alemania), Noticias (Holanda), Red con Voz (Madrid), Radio Vallekas (Madrid) Amisnet (Italia), Indymedia (Per�), Minga Informativa, Amarc-Europe.
| | Call for participation: Lima (english) | L.L. - 01.04.2008 21:01
Call for participation in the
Radio and Public Media Forum
Lima, Per�
May 10 to 16 � 2008
Between the 13th and 16th of May, the Fifth Summit of European Union-Latin America and Caribbean (EU-LAC) Heads of State will be held in Lima, Peru. Parallel to the official meeting, social movements and non-governmental organizations from Latin America, Europe and the Caribbean will gather in an alternative event, namely �Enlazando Alternativas 3: Cumbre de los pueblos� (Linking Alternatives 3: Peoples� Summit).
During the four days of this alternative meeting, participants will discuss, among other issues, EU-Latin America free trade agreements, the ongoing implementation of a neo-liberal economic model and development policies proposed by the EU. Along these same lines, social movements will aim to integrate alternative global agendas, in accordance with proposals that lie closer to the majorities of all peoples.
During the event, a Peoples� Tribunal (PT) will be held with the objective of calling into justice the power system of European multinationals operating in Latin America, as well as in their countries of origin.
For more information: www.enlazandoalternativas.org
Alternative Media Forum, Lima 2008
Between May 10 and 16, the Alternative Media Forum will be carried out with the support of Enlazando Alternativas 3 and a number of independent media of Peru, Latin America and Europe. This event for communicational coverage and exchange has been held previously with great success in important meetings, such as the Third Summit of the Peoples in Mar de Plata, Argentina, the Fourth World Social Forum in Caracas, and Enlazando Alternativas 2 in Viena, Austria.
From May 10 to 12, Peruvian social movements will carry out activities and mobilizations that precede the summits; from May 13 to 16, the common media coverage of the Peoples� Summit, Enlazando Alternativas 3, will take place.
We cordially invite all independent media from Latin America, Europe and around the World to join in the coverage and reporting of the Peoples� Summit in Lima.
Radio Forum
The Radio Forum is an initiative of technological convergence which brings together community radio initiatives, networks and other actors involved in New Technologies (NTs), thereby consolidating an information exchange project regarding diverse-format, free information production. The Forum thus contributes to strengthen cooperation ties between radio projects from around the World through the strategic use of NTs, and itself constitutes a common space for world alternative media.
The event will be transmitted live in FM and Internet streaming from a studio located in the heart of the social summit. Programming will be continuous, collaborative and multi-lingual through www.foroderadios.fm. Simultaneously, meetings, debates and exchanges of experiences in social resistance and alternative media development will be carried out.
We invite all organizations with experience in radio to participate in this event, in order to strengthen a space that is slowly consolidating into the voice of those peoples and social movements in Latina America and Europa who fight for a world of justice.
How to participate?
All interested radios, individuals and initiatives involved in audio-visual media and communication can joined the common program between May 10 and 16 in Lima. The Alternative Media Forum is an initiative for collective participation, self- supporting and independent.
To participate in the Radio Forum, contact:
lima@foroderadios.fm
To participate in the Alternative Media Forum and for general questions, contact:
medioslima@riseup.net
In this address you can obtain information on stay and accommodation in Lima.
Don�t keep yourself from participating, see you at the Peoples� Summit!
Please pass on this message!
http://www.enlazandoalternativas.org
http://www.foroderadios.fm
Inviting organizations: Radio Mundo Real, Programa Democracia y Transformaci�n Global (Per�), CONACAMI (Peru), Colectivo Observatorio Alternativo Zoom (Peru), Comunicaciones Aliadas (Peru), Asociaci�n Latinoamericana de Educaci�n Radiof�nica (ALER), Radio Onda (Alemania), Radio Matraca (Germany), Radio Lohro (Germany), Noticias (The Netherlands), Red con Voz (Madrid), Radio Vallekas (Madrid), Amisnet (Italie), Indymedia-Peru, Minga Informativa, Amarc-Europe.
| | Appel � participation Lima (Francais) | L.L. - 01.04.2008 21:03
Appel � participation au
Forum de Radios et de Medias
Lima, P�rou
Du 10 au 16 mai 2008
Du 13 au 16 mai se tiendra � Lima, P�rou le Sommet des Chefs d�Etat et de gouvernement d�Am�rique Latine et des Cara�bes (ALC) et de l�Union Europ�enne (UE). Parall�lement � cette r�union officielle se d�roulera une rencontre entre mouvements sociaux et organisations non gouvernementales d�Europe, d�Am�rique Latine et des Cara�bes : Enlazando Alternativas 3, �Sommet des Peuples�.
A Lima, pendant ces quatre jours de rencontre alternative, seront questionn�s, entre autres, les accords de libre commerce entre l�UE et l�Am�rique Latine, l�implantation du mod�le n�olib�ral et les politiques de d�veloppement propos�es par l�UE. Dans le m�me temps, les mouvements sociaux mettront au point un agenda alternatif global, en accord avec la majorit� des peuples.
Pendant la rencontre se tiendra le Tribunal des Peuples (TPP), afin de juger le fonctionnement du syst�me de pouvoir des transnationales europ�ennes en Am�rique Latine et dans leurs pays d�origine.
Pour plus d�information : www.enlazandoalternativas.org
Forum des Medias Alternatifs Lima 2008
Du 10 au 16 mai se tiendra le Forum des Medias, un espace de rencontres impuls� par Enlazando Alterantivas 3 et par des m�dias ind�pendants du P�rou, d�Am�rique Latine et d�Europe. Cet espace de couverture et d��change communicationnel s�est d�roul� avec succ�s lors des r�unions ant�rieures comme le III �me Sommet des Peuples � Mar del Plata, Argentine, le VI �me Forum Social Mundial de Caracas en 2006 et Enlazando Alternativas 2 � Vienne, Autriche.
Du 10 au 12 mai les mouvements sociaux p�ruviens r�aliseront des activit�s et mobilisations pr�alables aux sommets. Du 13 au 16 mai aura lieu la couverture commune du Sommet des Peuples, Enlazando Alterantivas 3.
Nous invitons tous les m�dias ind�pendants d�Europe, d�Am�rique Latine et du monde � s�unir pour couvrir le Sommet des Peuples � Lima, P�rou.
Forum de Radios:
Le Forum de Radios est une initiative de convergence technologique � laquelle s�int�gre le travail de radios communautaires, de r�seaux et d�autres acteurs li�s aux Nouvelles Technologies (TICs), fa�onnant ainsi un projet d��change dans la production d�information libre et de diff�rents formats. Le Forum de Radios contribue � renforcer les liens de coop�ration entre radios du monde entier gr�ce � l�usage strat�gique de nouvelles technologies (TICs) et constitue en soi un espace commun de m�dias ind�pendants.
Pendant la rencontre, les transmissions se feront sur bande FM et sur Internet (live streaming) depuis un studio situ� au c�ur de la rencontre sociale. La programmation sera en continu, en commun et multilingue via www.foroderadio.fm ; simultan�ment auront lieu des rencontres, des d�bats et des �changes d�exp�rience sur le d�veloppement et la lutte depuis les m�dias alternatifs.
Nous invitons toutes les organisations ayant une exp�rience radiophonique � participer � cet �v�nement, afin de renforcer un espace qui devient la voix des peuples et des mouvements sociaux d�Europe et d�Am�rique Latine qui luttent pour un monde plus juste.
Comment participer ?
Tous les radios, m�dias et travailleurs audiovisuels int�ress�s peuvent s�unir � la programmation partag�e du 10 au 16 mai � Lima. Le Forum de Radios Alternatives est une initiative de participation collective, autog�r�e et ind�pendante.
Pour participer au Forum de Radios prendre contact avec :
lima@foroderadios.fm
Participer au Forum de M�dias et questions g�n�rales:
medioslima@riseup.net
A cette adresse vous pouvez vous informer sur le logement et le s�jour � Lima pendant le Sommet des Peuples
Rejoint-nous ! Et Distribue ce message !!!
Nous nous verrons au Sommet des Peuples !
http://www.enlazandoalternativas.org
http://www.foroderadios.fm
Organisateurs: Radio Mundo Real, Programa Democracia y Transformaci�n Global (Per�), CONACAMI (Per�), Colectivo Observatorio Alternativo Zoom (Per�), Comunicaciones Aliadas (Per�), Asociaci�n Latinoamericana de Educaci�n Radiof�nica (ALER), Radio Onda (Alemania), Radio Matraca (Alemania), Radio Lohro (Alemania), Noticias (Holanda), Red con Voz (Madrid), Radio Vallekas (Madrid) Amisnet (Italia), Indymedia (Per�), Minga Informativa, Amarc-Europe.
| | Appello alla partecipazione Lima (italiano) | L.L. - 01.04.2008 21:04
Appello alla partecipazione del
Foro delle Radio e dei Media
Lima, Per�
dal 10 a 16 maggio 2008
Dal 13 al 16 maggio si terr� a Lima, Per�, il Quinto Vertice dei Capi di Stato e di Governo dell�America Latina e dei Caraibi (ALC) e dell�Unione Europea (UE). Parallelamente alla riunione ufficiale si realizzer� un incontro tra i movimenti sociali e le organizzazioni non governative europee, latinoamericane e caraibiche: Enlazando Alternativas 3 �Vertice dei Popoli�.
A Lima, durante quattro giorni di incontri alternativi, si metteranno in discussione, tra l�altro, gli accordi di �libero commercio� tra la EU e America Latina, l�applicazione del modello neoliberale e le politiche di sviluppo proposte dall�UE. I movimenti sociali elaboreranno un�agenda alternativa globale, che mira ad avere il consenso della maggioranza dei popoli.
Durante l�incontro si terr� il Tribunale dei Popoli (TPP) con l�obiettivo di valutare il funzionamento del sistema di potere delle transnazionali europee in America Latina e nei loro paesi d�origine.
Maggiori informazioni su : www.enlazandoalternativas.org
Foro Mundiale di Media Lima 2008
Dal 10 al 16 maggio si realizzer� il Foro Mundiale dei Media Alternativi, uno spazio comune lanciato da Enlazando Alternativas 3 e dai media indipendenti del Per�, dell�America Latina e dell�Europa. Questo spazio informativo e di scambio mediatico � gi� stato sperimentato con successo nelle precedenti riunioni come il III Vertice dei Popoli di Mar de La Plata, Argentina, il VI Forum Sociale Mundial di Caracas nel 2006 e nell�incontro di Enlazando Alternativas 2 a Vienna, Austria.
Dal 10 al 12 maggio i movimenti sociali peruviani realizzeranno varie attivit� e mobilitazioni anteriori ai vertici ufficiale e alternativo. Dal 13 al 16 maggio sar� seguito dal punto di vista informativo il Vertice dei Popoli, Enlazando Alternativas 3.
Invitiamo tutti i media indipendenti europei, latinoamericani e degli altri continenti ad unirsi nell�informazione sul Vertice dei Popoli di Lima.
Foro di Radio
Il Foro di Radio � un�iniziativa di collaborazione tecnologica che vuole integrare il lavoro delle radio comunitarie, della rete e di altri attori legati alle Nuove Tecnologie (TICs) realizzando cosi uno progetto di scambio nella produzione dell�informazione libera, in diversi formati. Il Foro di Radio contribuisce al rafforzamento dei vincoli di cooperazione tra radio di tutto il mondo grazie all�uso strategico di nuove tecnologie (TICs) e costituisce, in s�, uno spazio comune dei mezzi indipendenti.
Durante l�incontro si trasmetter� in FM e via Internet (live streaming) dallo studio che sar� situato nel cuore del vertice. La programmazione continua, comune e multilingue avverr� su www.fororadios.fm; simultaneamente saranno realizzati incontri, dibattiti e scambi di esperienze sullo sviluppo e la lotta dei mezzi alternativi.
Invitiamo tutte le organizzazioni con esperienze radiofoniche a partecipare all�evento per rafforzare uno spazio che pu� diventare la voce dei popoli e movimenti sociali dell�Europa e dell�America Latina in lotta comune per un mondo pi� giusto.
Come partecipare?
Tutte le radio, i laboratori audiovisivi e i media interessati possono associarsi alla programmazione condivisa tra il 10 e il 16 di maggio a Lima. Il Foro mondiale di Media � un�iniziativa di partecipazione collettiva, auto-gestita e indipendente.
Per partecipare dal Foro di Radio prendere contatto con:
lima@foroderadios.fm
Per partecipare al Foro di Media e domande generale:
medioslima@riseup.net
A questo indirizzo potete informarvi anche sull�alloggio e, pi� in generale, sul soggiorno a Lima durante il Vertice dei Popoli.
Participa ! Vediamoci allo Vertice dei Popoli!
Diffondi questo messaggio !
http://www.enlazandoalternativas.org
http://www.foroderadios.fm
Convocano: Radio Mundo Real, Programa Democracia y Transformaci�n Global (Per�), CONACAMI (Per�), Colectivo Observatorio Alternativo Zoom (Per�), Comunicaciones Aliadas (Per�), Asociaci�n Latinoamericana de Educaci�n Radiof�nica (ALER), Radio Onda (Alemania), Radio Matraca (Alemania), Radio Lohro (Alemania), Noticias (Holanda), Red con Voz (Madrid), Radio Vallekas (Madrid) Amisnet (Italia), Indymedia (Per�), Minga Informativa, Amarc-Europe.
| |
| supplements | |
