|
|  |
Verslag actie: Nederland helpt multinational bij het beroven
Actiegroep Stop ETI Nederland - 30.01.2008 03:01
Een vertegenwoordiger van de Wereldbank en de directeur van Telecom Italia waren vrijdag 25 januari op het Ministerie van Economische Zaken in Den Haag om daar een afgevaardigde van de Nederlandse regering te ontmoeten. Zij kwamen bijeen om te praten over hun gezamenlijke belang in de Boliviaanse telecomsector en de rol die de Nederlandse regering zou kunnen spelen bij het verder uitbuiten van Bolivia, het armste land van Latijns Amerika.
Boliviaanse Demostranten in Den Haag
Ministerie van EZ- Den Haag
Nederland Helpt Multinational bij het beroven van Bolivia!!
STOP ETI!!
Vertegenwoordiger van de Wereldbank komt aan bij EZ
Gezellig bij elkaar: Telecom Italia, World Bank en de Nederlandse Regering
WIJ zijn vrienden van het boliviaanse volk!!
hmmmm zo werkt het niet, dus pakken ze enkele cadeaus uit
dus proberen ze de Bolivianen om te kopen met oude telefoons
pech het is HEN niet gelukt...
Bolivianen gaan dus de petitie aanbieden bij het Ministerie van EZ
Stop ETI NU!!
De Nederlandse regering biedt Telecom Italia de mogelijkheid om via een zogenaamde brievenbusmaatschappij gebruik te maken van de gunstige voorwaarden van het Nederlandse investeringsverdrag met Bolivia. Telecom Italia waardeert deze mogelijkheid ten zeerste en ook de Wereldbank vindt het belangrijk om haar steun te betuigen aan dit soort constructies.
In de jaren '90 (toen Latijns Amerika onder druk van Wereldbank en IMF overgeleverd was aan de neoliberale uitverkoop)heeft de Italiaanse multinational het Boliviaanse staatstelefoniebedrijf ENTEL overgenomen. Het heeft er sindsdien een puinhoop van gemaakt en is verschillende afspraken met de Boliviaanse staat niet nagekomen. Sinds twee jaar is er in Bolivia een progressieve regering aan de macht. De inheemse boerenactivist Evo Morales won de verkiezingen die door een sterke basisbeweging afgedwongen waren. Morales probeert een deel van de privatiseringen van zijn voorgangers terug te draaien. Telecom Italia wil uiteraard voorkomen dat dit kan gebeuren en heeft, om gebruik te kunnen maken van het gunstige Nederlandse investeringsverdrag, hier een zogenaamd brievenbusbedrijf opgericht (Euro Telecom International (ETI)). Via deze Nederlandse brievenbusmaatschappij heeft de Italiaanse multinational Bolivia aangeklaagd bij het ICSID, een obscuur soort rechtbank van de Wereldbank, omdat Bolivia heeft aangegeven in de toekomst een deel van de winst te willen gaan vorderen voor de financiering van sociale voorzieningen voor de eigen bevolking.
Interessant detail is dat president Morales in mei 2007 besloten heeft om het verdrag van het land met het ICSID op te zeggen, juist om de schadelijke rol die die instelling bij eerdere economische conflicten in het land heeft gespeeld.
Toen de drie partijen afgelopen vrijdag aankwamen bij het ministerie van economische zaken, was daar juist een demonstratie aan de gang van verschillende Nederlandse organisaties en leden van de Boliviaanse gemeenschap. Zij eisten van de Nederlandse regering dat ze druk uit moeten oefenen op de ICSID en de Wereldbank om de aanklacht tegen de Boliviaanse staat niet in behandeling te nemen. Bovendien willen ze dat Nederland een einde maakt aan de mogelijkheid van multinationals om dergelijke investeringsverdragen te misbruiken.
De directeur van Telecom Italia probeerde de Bolivianen van gedachten te doen veranderen door ze gratis oude telefoons aan te bieden. De Bolivianen trapten hier echter niet in, ondanks de dwingende houding van zowel Telecom Italia als de wereldbank.
In plaats daarvan wilden ze een petitie aanbieden aan staatssecretaris Heemskerk van economische zaken. Ze moesten echter genoegen nemen met een persvoorlichter van het ministerie aangezien het hele team van Van Heemskerk zich in Saudi Arabie bevond. Volgens de persvoorlichter is de staatssecretaris op de hoogte van de zaak. Desalniettemin werden de demonstranten later die dag opgebeld door een medewerker van het ministerie met het verzoek om meer informatie. Op 31 januari zal de ISCID kenbaar maken of zij de aanklacht in behandeling nemen.
Meer achtergrond informatie:
 http://www.tni.org/altreg-docs/ETIvsbolivia.pdf
http://stopeti.wordpress.com
 E-Mail: info@xminy.nl
|
| Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten | | supplements | | Petitie Ministerie & Politici | Latinos Locos - 30.01.2008 11:18
Amsterdam, 22 januari 2008
Aan:
De Minister van Buitenlandse Zaken, dhr. Maxime Verhagen,
De Minister van Ontwikkelingsssamenwerking, dhr. Bert Koenders,
De Minister van Economische Zaken, mw. Maria van der Hoeven,
De Staatssecretaris van Economische Zaken, dhr. Heemskerk
Tweede Kamer Leden Commissie van Buitenlandse Zaken
Tweede Kamer Leden Commissie van Economische Zaken
Media en publieke opinie
Betreft: Nederlands Investeringsverdrag met Bolivia – ETI case
Geachte heer, mevrouw,
Wij wensen U erop attent te maken dat twee Europese bedrijven: Telecom Italia en Telefonica España, oneigenlijk gebruik maken van een bilateraal akkoord tussen Nederland en Bolivia, en door middel van een ‘brievenbus’ constructie in Nederland een schadeclaim op Bolivia proberen te verhalen, een arm land dat tot de prioriteitslanden van de Nederlandse ontwikkelingssamenwerking behoort. Wij vragen U in alle ernst deze zaak te bekijken en te overwegen dat een dergelijke overeenkomst tussen beide landen nooit bedoeld kan zijn voor de hieronder beschreven praktijk.
Telecom Italia en Telefonica España maken op een oneigenlijke manier gebruik van het “Akkoord over Bevordering en Wederzijdse Bescherming van Investeringen tussen de Republiek Bolivia en het Koninkrijk der Nederlanden”. Zij doen dit door middel van een “brievenbusbedrijf”: Euro Telecom International (ETI), waarvan zij 100% eigenaar zijn.
Hier de feiten ter verduidelijking van deze kwestie:
Het nationale telecommunicatiebedrijf ENTEL werd tien jaar geleden geprivatiseerd, ondanks haar relatieve winstgevendheid, in de stroom van hervormingen van de publieke sector die meer werkgelegenheid en winst zou opleveren. Het leidende bedrijf dat deze privatisering uitvoerde was Euro Telecom Italia (ETI), dat weinig terecht bracht van deze beloftes. Ondanks de slechte prestaties kreeg het bedrijf groen licht van de toenmalige regering om haar winsten te repatriëren.
Het tij keerde toen er einde 2005 een nieuwe regering werd gekozen die zich tot doel stelde de controle over de nationale industrie en publieke diensten opnieuw ter hand te nemen. Zij kondigden aan te gaan onderzoeken hoe de telecommunicatie sector zou kunnen worden hervormd, om het publieke nut beter te kunnen dienen, door middel van door de wet voorgeschreven regels en mechanismes.
Op grond van deze plannen liet ETI de Boliviaanse regering per brief weten het International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), een Wereldbank arbitrage instituut, attent te hebben gemaakt op de controverse tussen het bedrijf en de Boliviaanse Staat. Op basis van het bovengenoemde Nederlands-Boliviaans Investeringsakkoord eist het bedrijf een schadevergoeding van de Boliviaanse Staat. Het ICSID besluit binnenkort of de zaak voor behandeling geaccepteerd wordt.
Bolivia had juist in april 2007 officieel tot haar terugtrekking uit het ICSID besloten, om dit instituut rechtsgeldigheid te ontzeggen wat betreft geschillen tussen de Boliviaanse Staat en in Bolivia opererende multinationale bedrijven. Aanleiding van deze terugtrekking was de bevooroordeelde rol van het ICSID in eerdere geschillen. Bovendien besloot de Boliviaanse regering alle (24) bilaterale verdragen voor bescherming van investeringen die door eerdere regeringen waren ondertekend te zullen gaan herzien.
ETI, gevestigd in Nederland, bezit 50% van de aandelen van ENTEL, maar in werkelijkheid is een ander Nederlands bedrijf, International Comunication Holding (ICH), voor 100% eigenaar van ETI. ICH is op haar beurt voor 100% eigendom van Telecom Italia International NV, ook een Nederlands bedrijf, dat weer voor 100% eigendom is van Telecom Italia s.p.a., een Italiaans bedrijf. Zowel ETI, ICH en Telecom Italia International NV zijn gevestigd op één adres, de Stravinskylaan 1627, 1077 XX te Amsterdam.
De ETI-ENTEL constructie wordt misbruikt door Telecom Italia om arbitrage door het ICSID in het conflict tussen ENTEL en de Boliviaanse Staat rechtsgeldig te maken, via Nederland.
Deze manier van handelen, het zgn “Treaty shopping” gaat niet om het beschermen van vanuit Nederland geïnvesteerd geld in Bolivia. Alle investeringen in ENTEL kwamen rechtstreeks van Telecom Italia s.p.a., dus vanuit Italië.
In een relatief recent antecedent, heeft de Bechtel Corporation uit de VS, geprobeerd via dezelfde weg een conflict van Aguas del Tunari (eigendom van Bechtel) tegen Bolivia uit te vechten. Bechtel opende een brievenbus adres in Amsterdam waardoor het bedrijf Bolivia kon aanklagen bij het ICSID, gebruik makend van hetzelfde bilateraal investeringsverdrag.
De schadeclaim van ETI tegen de Boliviaanse Staat mag geen doorgang vinden, en wij vragen U daar zorg voor te dragen. Bolivia heeft als arm land voor Nederland een ontwikkelingsprioriteit, en Nederland erkent de legitimiteit van Bolivia’s politieke besluitvorming omtrent de nationale industrie, openbaar nutssector en internationale arbitrage. Wij vragen U
- Druk uit te oefenen op de ICSID deze zaak niet ontvankelijk te verklaren.
- Te onderzoeken of Bilaterale Investeringsverdragen wel op deze manier gebruikt kunnen worden om toekomstig misbruik te voorkomen
Een brief gericht aan de President van de Wereldbank met eenzelfde strekking, en ondertekend door een groot aantal organisaties uit de hele wereld is bijgevoegd.
Wij rekenen op openheid van zaken en zijn gaarne bereid en en ander van verder toelichting te voorzien. Onze contactpersoon is Marjolein van de Water (XminY solidariteitsfonds). Ze is telefonisch bereikbaar op 020 6279661 of via email  marjolein@xminy.nl
Hoogachtend,
Stichting AYNI Bolivia Nederland
St. voor Latijns Amerikaans sociaal en economisch onderzoek (LASO)
Ojalá - Autonome Jongeren Organisatie voor Latijns Amerika
Noticias
Organisatie Latijns Amerika Activiteiten (OLAA)
Solidaire Diaspora Stichting
XminY Solidariteitsfonds
Transnational Institute (TNI)
Corporate Europe Observatory (CEO)
Humanistische Beweging
De Gemeenschap voor Menselijke Ontwikkeling
Stichting Tamsarya
ASEED
ASKV / Steunpunt Vluchtelingen -Amsterdam
Internationale Socialisten
| | Report of the action 25 january (English) | Actiegroep Stop ETI Nederland - 31.01.2008 01:16
Translation of the report above:
Friday the 25th of January a representative of the World Bank an a
director of Telecom Italia were at Dutch ministry of economical affairs
in The Hague to meet a representative of the Dutch government. They came
together to talk about their joined interest in the Bolivian telecom
sector and about the role the Dutch government could play in further
exploitation of Bolivia, the poorest country of Latin America.
---the text with the pictures------------------------------------
1.Bolivian demonstrators in The Hague
2.Ministry of Economic Affairs - The Hague
3.The Netherlands is helping a multinational to rob Bolivia!!
4.STOP ETI!!
5.World Bank representative arrives at Ministry of Economic Affairs
6.Cosy together: Telecom Italia, World Bank and the Dutch Goverment
7.WE are friends of the Bolivian people!!
8.Hmmm, it isn't working like this, so they open some presents
9.so they try to to bribe the Bolivians with old phones
10.to bad, they didn' t succeed...
11.So the Bolivians are going to offer the petition at the Ministry of
Economical Affairs.
12.Stop ETI NOW!!
-----------------------------------------------------------------------
The Dutch government offers Telecom Italia the possibility to use the
favourable conditions of the Dutch investment treaty with Bolivia,
through a so-called letter box company. Telecom Italia highly
appreciates this possibility and as well the World Bank finds it
important to declare its support to this type of contructions.
In the nineties (since Latin America was turned over to neoliberale
cut-price selling under the pressure of the World Bank and the IMF) the
Italian multinational took over the Bolivian state telephony company
ENTEL. This company has since then been turned into a heap of rubble and
many of the appointments with the Bolivian state have not been met. For
two years now Bolivia has had a progressive government in power. The
domestic farmer activist Evo Morales won the elections, enforced by a
strong people's movement. Morales is trying to reverse some of the
privatizations initiated by his predecessors. Telecom Italia of course
wants to prevent this from happening and has, in order to be able to use
the favourable Dutch investment treaty, established a letter box company
in Bolivia (Euro Telecom international (ETI)).
Through this letter box company the Italian multinational has accused
Bolivia before the ICSID, an obscure type of court of the World Bank,
following an indication that Bolivia in the future wants to use part of
textthe profit for the financing of social services for its own population.
An interesting detail is that president Morales in May 2007 decided to
annul the treaty between Bolivia and the ICSID, particularly because of
the detrimental role played by that institution in former economic
conflicts in the country.
When the three parties arrived at the ministry of economic affairs last
Friday, they were met by a demonstration by several Dutch organizations
and members of the Bolivian community, demanding that the Dutch
government must put pressure on the ICSID and the World Bank to dismiss
the charge against the Bolivian state. The demonstrators also demand
that the Netherlands puts an end to the possibility of multinationals
abusing such investment treaties.
The director of Telecom Italia has tried to bring the bolivians to a
change of mind by offering them old telephones for free. The bolivians
however did not fall for this trap, in spite of the binding attitude
both by Telecom Italia and the World Bank.
Instead they wanted to offer a petition to State Secretary Heemskerk of
economic affairs. However, they had to be content with a press
spokesperson of the ministry as State Secretary Heemskerk and his team
all were in Saudi Arabia at the time. According to the press
spokesperson, the State Secretary is informed of the matter.
Nevertheless, the demonstrators were later that day contacted by an
employee at the ministry with a request for further information. Whether
or not the ICSID will proceed with the charge against the Bolivian state
will be announced on January 31.
http://www.tni.org/altreg-docs/ETIvsbolivia.pdf
http://stopeti.wordpress.com
| |
| supplements | |
