Gabriel, José en Marco in hongerstaking
ABC-Antwerpen - 19.09.2007 18:03
Gabriel Pombo da Silva, José Fernandez Delgado en Marco Camenisch in hongerstaking
Naar aanleiding van de internationale mobilisatie in solidariteit met de gevangen kameraden Gabriel en José en in solidariteit met alle gevangenen in strijd, heeft Marco Camenisch beslist om vanaf zondag 16 september (gisteren) tot en met 29 september in hongerstaking te gaan. Hier onder vind je de vertaling van het communiqué dat hij daarover schreef.
Ondertussen is ons het nieuws bereikt dat ook Gabriel in hongerstaking is gegaan vanaf 16 september tot 29 september. Je vind zijn communiqué onderaan. José liet weten dat ook hij in hongerstaking gaat.
__________
MARCO CAMENISCH IN HONGERSTAKING
Als revolutionair, eco-anarchistisch gevangene zou ik van 16 tot 29 september, door middel van een symbolische actie (een hongerstaking) mijn solidariteit willen uitdrukken met de internationale solidariteitsmobilisatie met de Spaanse revolutionaire anarchisten José en Gabriël en alle strijdbare gevangenen op 29 september voor de gevangenissen van Rheinbach en Aachen, Duitsland. Op die manier wil ik wederom uitdrukking geven aan mijn solidariteit met alle strijdenden gevangenen en meer bijzonder de revolutionaire gevangenen en met alle mensen die zich levendig verzetten en rebels leven. Meer informatie over dit initiatief en over het proces en de gevangenisstrijd van bovengenoemde kameraden vind je op www.escapeintorebellion.info.
Dit initiatief kadert vanzelfsprekend in de internationale en tendensoverstijgende sociaalrevolutionaire strijd tegen de steeds scherpere, moordende en spectaculair-leugenachtige (zie bvb. De campagne tegen de RAF in Duitenland) terreur van de repressie.
Het is ook een zowel binnen als buiten gevoerde strijd voor de vrijlating van revolutionaire gevangenen, zieke gevangenen, langgestraften, de (bvb. Palestijnse) gevangen kinderen en vrouwen, tegen isolatie en folter. Dat betekent ook: strijd tegen de doodstraf, vermits het geheel, net zoals de gevangenzetting, de opsluiting, deportatie en vervolging (bvb. Het botweg nazifascistische en racistisch verkondigde vreemdelingen- en deportatiebeleid in Zwitserland) eigenlijke vormen zijn van staatsterroristische en institutionele folter, doodstraf en massamoord als onderdeel van de algemene binnen- en buitenlandse imperialistische oorlog.
Deze strijd moet natuurlijk begrepen worden als een eerste stap naar de afschaffing van alle gevangenissen, van alle heerschappij, van alle uitbuiting en moet revolutionair en radicaal gevoerd worden, waarbij de op zich reformistische delen en doelen en het beroep op ´verworvenheden` van de strijden van onderuit en op beschaving ( bvb. Grondwet, mensenrechten en pacifistische methoden) niet als strategische maar als zuiver tactische middelen, methoden en doelen begrepen moeten worden.
Zich voor mensen- en andere ´rechten` als strategisch middel en doel inzetten, betekent dat men de ´regelconstructies` van de heerschappij, de beschaving en het kapitaal niet goed doorgelezen heeft, vermits zelfs de centrale punten, zoals ´recht op leven` of ´verbod op dwangarbeid`, door hun uitzonderingen (nl. Geen recht op leven voor opstandigen en geen verbod op dwangarbeid voor ´veroordeelde misdadigers`) van meet af aan herleid worden tot onvermogende, opportunistische en willekeurige instrumenten ter rechtvaardiging van de heerschappij en de uitbuiting.
In deze strijd moeten we ons ook altijd onmiddellijk de beschavingskritische vraag stellen naar de staalharde en onoplosbare eenheid tussen oorlog, technologie en uitbuiting. Deze eenheid kan, in al haar uitdrukkingsvormen (terreur, staat, autoritarisme, kolonialisme, imperialisme, controle, patriarchaat, antropocentrisme, seksisme, racisme enz.), slechts als geheel bestreden, opgelost en uiteindelijk afgeschaft worden.
Slechts door de afschaffing van dit geheel kan de grondige en totale vernietiging van het leven, van de grondslag van het leven en uiteindelijk van de planeet zelf tegengehouden worden. Dan pas kan er ruimte geschapen worden voor het overleven, voor het leven, voor de wederopbouw van samenlevingen, waarin de onderdrukking, de uitbuiting en de vernietiging het wezen van de mens niet langer onoplosbaar brandmerken en niet langer als basisregels voor het samenleven gelden.
Deze processen en situaties worden als ´vooruitgang` verpatst en ook door ons in groten getale met bevrijding verward. Beschaving en technologie zijn wezenlijk in al hun vormen en processen in het beste geval schijnbare vormen van bevrijding. Alsmaar duidelijker en brutaler zijn het onbedekte vormen van dwang, dwang tot conformisme, beknotting, afhankelijkheid en controle. Het is de weg naar de totale en veralgemeende vernietiging van de planeet, de zelfvernietiging dus!
Laat ons nooit vergeten wat de heersers ons altijd weer doen vergeten: macht over andermans leven, over ander leven en over de natuur is slavernij en heerschappij! Vrijheid is macht over zichzelf en oorspronkelijk werd aan ons en alle wezens een vruchteloos en ontembaar leven gegeven!
De enige manier om de eigen vrijheid opnieuw te verwerven, bestaat erin voor de vrijheid van alle wezens te strijden!!!
Marco Camenisch, september 2007, vanuit het christelijke, sociaal-democratische mensenrechtenconforme dwangarbeidskamp Pöschwitz, Regensdorf, Zwitserland.
___________
GABRIEL POMBO DA SILVA IN HONGERSTAKING
Beste kameraden,
Aangezien ik Solidariteit opvat als een daad van Wederzijdse Hulp tussen revolutionairen en sociale rebellen en niet als een verdeling van taken en activiteiten tussen enerzijds een passief en toekijkend publiek en anderzijds een actief en militant deel, vervoeg ik tot de internationale Solidariteitsdagen met een hongerstaking van 16 tot 29 september. Hiermee onderschrijf ik volledig het voorstel van de kameraden buiten en dat wat de kameraad Marco Camenisch schreef in zijn communiqué.
Omdat het enige wat ons overblijft om te vechten, in
deze omstandigheden van isolatie en uitroeiing, onze
idealen en onze lichamen zijn, zetten we beide in om de
sociaalfascistische Staat te tonen dat zij en enkel zij de
terroristen zijn.
Voorwaarts en moed kameraden!
Neem deel aan het plezier van de agitatie en de subversie!
Geen gedelegeerden, niets delegeren;
directe actie en sociale revolutie!
Leve de anarchie !
Gabriel Pombo da Silva
Uitroeiingscentrum Aken
14 september 2007
|
