| Vertaling | Quasi revo - 24.05.2007 16:59
Ja, wil ik wel doen,
alleen pleurt de redactie dit toch weer in de prullenmand,
ondanks "hard" werken en de kwaliteit van het vertaalde.
Dus, nou nee; bij nader inzien:
Laat diegenen met de macht het geschrevene te verwerpen niet vreemd opkijken bij de non-participatie van de gefrustreerden.
Of zoiets..."bekijk het maar" in gewone taal dus.
Wat mij wel een goed idee lijkt is het oprichten van een forum dat gelieerd is aan Indymedia, waar iedereen datgene kan spuien/ vertalen/ becommentariëren, wat hier doorgaans in de met zwart hergebruikbaar plestik beklede ideeënbus belandt.
Hey, wat doet die gezette oom agent met zijn wijd opengesperde neusvleugels daar aan mijn wasmand? Ik hoor hem mompelen:
"Snif, snuif, snees,
ik ruik, ik ruik Crustyvlees"
Ik ga mij weer eens wassen denk ik.
| | zeep | punky - 24.05.2007 17:09
conclusie: crusties, was je op voorhand ;)
| |
|
