|
|  |
Slotdag Indigenas America's - Abya Yala (Guatemala)
MM - 30.03.2007 04:13
Slotdag (vrijdag) van:
III Cumbre Centinental de Puebles y Nacionalidades Indígenas de Abya Yala
"Pueblos y Nacionalidades Indigenas de la Resistencia al Poder"
Graag assistentie bij vertalen, overnemen & verspreiden van teksten!
Het is 2 uur rijden door allerlei nauwe bergweggetjes. Verder was er wat drukte met andere zaken. Maar voor mij morgen en voor nederlandse tijd vandaag -vrijdag- (tijdsverschil voor NL -6 uur) ben ik er weer present.
(Kwam daar twee dagen terug nog een verdwaalde Nederlansee journalist tegen en een enkele APPO uit Oaxaca. Nog even bijgepraat, want iedereen was toen weg na die heftige nacht met 6 doden terwijl ik o.a. de M16 hoorde ratelen; ik liep de volgende dag schuchterig over straat en kwam niemand meer tegen, met op elke hoek patrouilles zwaarbewapende en soms gemaskerde politie. Zelfs de vele journalisten met camera's van de middag ervoor, hadden hun heil elders gezocht.)
De slotdag zou de drukste zijn en gespeculeerd wordt over de komst van Evo Morales van Bolivia.
Eerdere infodraad:
Indigenas internationale Guatemala
 http://indymedia.nl/nl/2007/03/43386.shtml
Na afloop heb ik geen of slechte internet toegang en bovendien is mijn Spaans onvoldoende om echte vertalingen te gaan maken. Het beste wat ik kan doen is dus om alle info-kanalen hier weer te geven. In de hoop dat anderen daarmee verder aan de slag kunnen, zodra slotverklaringen en verslagen worden uitgebracht.
Alle kranten in Guatemala:
PRENSA LIBRE Guatemala http://www.prensalibre.com
LA HORA Guatemala htt://www.lahora.com.gt
SIGLO VEINTIUNO Guatemala http://www.sigloxxi.com
EL PERIODICO Guatemala http://www.elperiodico.com.gt
DIARIO DE CENTRO AMERICA Guatemala http://www.dca.gob.gt
LA REPUBLICA Guatemala -------
NUESTRO DIARIO Guatemala http://www.nuestrodiario.com
AL DIA Guatemala -------
EL QUETZALTECO Quetzaltenango -------
EL METROPOLITANO Mixco San Cristóbal http://www.elmetropolitano.net
De grootste lijkt Prensa Libre te zijn, gevolgd door Nuestro Diario.
De site van Prensa Libre kan moeilijk toegankelijk zijn; andere tijden proberen + andere site-ingangen:
http://www.prensalibre.com.gt/
http://prensalibre.com/pls/
Indymedia Bolivia -de aparte indigenos site- heeft veel nieuws van de conferentie:
http://qollasuyu.indymedia.org/
(dus *niet*: http://bolivia.indymedia.org/)
Bij dit atikel staat de link van de officiele site, met vele informatieve te downloaden stukken, onder diverse hoofdjes.
Verder is "America Latina - en movimiento" ook bij de organisatie betrokken (Maart nr.: Pueblos Indigenas"):
http://www.alainet.org
Per mail kreeg ik bij binnenkomst van de organisatie enkele bestanden toegestuurd. Mogelijk staan die ook op hun site (zie vele docs!), maar ik heb ze hier even geparkeerd als kennelijk de belangrijkere stukken:
http://cxs2.info/download/Comunicado_de_Prensa_Akabal.doc
http://cxs2.info/download/Nota_Giovany_Ujp_n_1.doc
http://cxs2.info/download/NP.27_03_07.Cumbre_Indigena_Cambio_Clim_tico.doc
 E-Mail: waqibkej@intelnett.com  Website: http://www.waqib-kej.org/
|
| Read more about: natuur, dier en mens vrijheid, repressie & mensenrechten | | supplements | | verslagje... | MM - 31.03.2007 17:38
Voorpagina "Prensa Libre" (zaterdag):
"EISEN EN KRITIEKEN OP SLOT INDIGENAS-TOP
Delegaties komende van 3 punten in de hoofdstad, kwamen in de middag samen bij het plein van de Constitutie ter afsluiting van de IIIe Cumbre Continental de Peublos y Nacionalidades Indigenas, gehouden sinds maandag in Iximché.
De sprekers eisen een grotere nadruk op d enatuur, beschikkingsvrijheid, autonomie en kritiseren de globalisatie en de neo-liberale politiek."
binnenpagina:
"TOP: DRIEDUIZEND VERTEGENWOORDIGERS VAN DIVERSE ETNICITEITEN, LOPEN IN EEN MARS OM RESPECT VOOR HUN RECHTEN TE EISEN
..."
=====
Verder betuigde Evo Morales zijn steun, maar kwam niet opdagen. Niet zo vreemd, want dat wordt hier meestal uitgelegd als inmenging in politiek van andere landen + het is hier gevaarlijk voor Morales daar de USA hem weg wil hebben. Op de conferentie waren overigens wat coca-bladeren en tijdens de demo riep men ook om de rechten van de indegenas op dit tarditionele middel.
(Overigens heb ik geen enkele idiote junk of randfiguur gezien; er is een groot verschil tussen ritueel en sporadisch gebruik van de veel mildere bladeren, met dat van geconcentreerd poeder, door van het platteland en de natuur losgeslagen stadsmensen.)
Er waren ook andere demo´s, vanwege de aanloop tot Pasen. Dat is hier een groot feest "Semana Santa" (=heilige week), waarbij ook een protest was. Bij het Ministerie van Cultuur, werd een kartonnen tank in de fik gestoken, waarmee men protesteerde tegen de oorlogen voor het Groot-Kapitaal en Bush.
=====
De site van de organisatie is helaas niet up-to-date. Slotverklaringen staan er mogelijk pas met een week op. Alleen degenen die een USB stick bij zich hadden, konden die digitaal meekrijgen.
(dat even wat ik kort kan doen vanuit een beperkte internet shop; mogelijk heb later nog enkele additionele info-links/sites)
| |
| supplements | |
