The colour of ants in autonomous territory. zapatista good government council " The land for those work it. " "(...) our people has spilled blood before to defend out mother Earth, "
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| pics: meeting of the zapatistas and the peoples of the world, Jan 2007. |
> > Pararamilitaries Invade and Pillage Zapatista Land. < <
> > JBG: we will defend our MOTHER EARTH < <
Bases of the EZLN will defend themselves for better or worse.
The zapatista council of good government of the Caracol of Resistance Toward a New Dawn ( caracol hacia un nuevo amanecer, La garrucha ) denounced yesterday the aggressions undergone on the part of paramilitaries coming from the Ejido Cuxulja, second section, and of the village of Gracias a Dios in the municipality of Ocosingo.
The members of the meeting of the council of good government (JBG), Javier Gomez Ruiz, Buda Sanchez Hernandez and Roberta Santiz Perez informed that those people have been causing problems for two years inside land retaken by the Zapatista Army of National Liberacion in 1994.
They told how from the 20th of February they got to chop down six hectares of mountain land which were prepared for small holdings around the homes of compañeros ezln support bases and where they had planted their coffee plants fields, and that 300 of their coffee bushes had been knocked down by them.
Also they knocked down 15 pine trees to saw planks and took the wood to their villages; they destroyed a field separation for cattle and they cut two rolls of barbed wire; from the cattle fields they removed the cattle property of the inhabitants of Rosario to put in theirs. They denounced that the provokers were accompanied by six armed persons.
In addition the JBG informed, that the aggressors are directed by the village committee of Jerusalem, in charge of which is Guadalupe Santiz Gómez, " because the plan of the bad federal and state governments is to keep up the confrontation against the zapatistas. The idea of the government is to prevent the work of the other campaign and the route of the commanders in the 32 states of the Mexican Republic ".
A solution between the parts has been looked for by the council of good government and the agrarian commissions of Francisco Go'mez r, "but they have never respected the portion we recovered in 1994. We have knowledge that this land is been seized by the bank. For us the recovered estates belong to our Autonomous territory ".
And they warned that good government councils of the five caracoles and the support bases of the EZLN will defend the lands recovered " for better or worse with our peoples, for we have already spilled blood to defend our mother earth. We say to the bad governments: federal, state and municipal, and to the leaders of the organizations who are provoking problems within our autonomous territories that, if serious confrontations come to happen, they will be held responsible.
"We, as zapatistas, are not provoking problems; we are respecting the other organizations, but if they do not respect us, we will not do it neither, and we must defend our rights as zapatistas."
-------------
oficial note from the Zapatista Indygenous People's Autonomous Self government bellow ( in spanish, anyone up for translating please comment and send to email address provided, to repost or > include as an addition <
> > Addition #1 < < A similar warning was issued same time of the year, an attack with a similar purpose, threaten, discourage, even starve the BAZs - EZLN Support Bases. http://www.ainfos.ca/06/jan/ainfos00287.html The murderers of several peasants, non zapatista in viejo velasco ( survivor: " they wanted to kill us all )" in November came from Nueva Palestina. the OPDDIC paramilitaries issued a warning to the ezln, to the human rights org Frayba and to a small independent chiapas ecologist comunity NGO >/ Maderas de los Pueblo del Sureste/<, holding them responsible for the killings. A zapatista supported ( might or not be zapatista himself and his family ), promoter of education locally ( school teacher trainer ) and member of the same community was detained under dictatorship like anti terrorist laws for more than 3 months in an informal government safe house in Chiapas's capital tuxtla and two weeks ago dumped with the murder of all the people in Viejo Velasco and the attempted murder of his own family). this is what human rights mean for president calderon ( FECAL ) and the European Union (EU-UK). If you where to read spanish and clicked on http://www.frayba.org.mx/Boletines/2006/ 061115_primer_informe_viejovelasco.htm you'd notice from this document that the OPDDIC paramilitaries from Nueva Palestina, first cut the supply off the community days before the attack. the OPDDIC did the same to zapatista support base families in Moja.http://enlacezapatista.ezln.org.mx/jbg/647/ three days ago. Meanwhile preparations for the next stage of the other campaign and the camps to Actively Defend Nature and our struggling surviving indygenous cultures both in the south east of chiapas and in the north west of Mexico in Baja California ( cucapa-colorado << R"esisting to exis"t VIDEO english subtitles 17mins >>)are underway.
we are not in a hurry because we are going far. it is still a long way. love and rage.
|
---------
---------
La junta de buen gobierno del caracol de Resistencia Hacia un Nuevo Amanecer denunció ayer las agresiones sufridas por parte de paramilitares procedentes del Ejido Cuxulja', segunda sección, y del poblado Gracias a Dios, del municipio de Ocosingo.
Los integrantes de la junta de buen gobierno Javier Gómez Ruiz, Buda Sánchez Hernández y Roberta Santiz Pérez informaron que esas personas causan problemas desde hace dos años en las tierras recuperadas por el Ejército Zapatista de Liberación Nacional en 1994.
Relataron que desde el pasado 20 de febrero llegaron a rozar seis hectáreas de montes preparados para milpas alrededor de las casas de compañeros de las bases de apoyo donde tenían sembrado su cafetal, y que les tumbaron 300 matas del grano.
También derribaron 15 árboles de pino para serrar tablas y se llevaron la madera a sus poblados; destruyeron una división de potreros y cortaron dos rollos de alambre de púas; de los potreros sacaron el ganado propiedad de los habitantes de Rosario para meter el suyo. Acusaron que los provocadores estaban acompañados por seis personas armadas.
Informaron, además, que los agresores son dirigidos por el comité particular del poblado Jerusalén, a cargo de Guadalupe Santiz Gómez, "porque el plan del mal gobierno federal y estatal es mantener la confrontación contra los zapatistas. La idea del gobierno es obstaculizar el trabajo de la otra campaña y el recorrido de los comandantes en los 32 estados de la República Mexicana".
En la junta de buen gobierno y las comisiones agrarias de Francisco Gómez se ha buscado la solución entre las partes, "pero ellos nunca han respetado la porción que recuperamos en 1994. Tenemos conocimiento de que ese terreno está embargado por el banco. Para nosotros son predios recuperados que pertenecen a nuestro territorio autónomo".
Y advirtieron que las juntas de buen gobierno de los cinco caracoles y las bases de apoyo del EZLN defenderán los terrenos recuperados "a la buena o a la mala con nuestros pueblos, porque ya hemos derramado sangre para defender nuestra madre tierra. Les decimos a los gobiernos federal, estatal y municipal, y a los dirigentes de las organizaciones que están provocando problemas dentro de nuestros territorios autónomos que, si se llegan a suceder graves enfrentamientos, serán los responsables.
"Nosotros, como zapatistas, no estamos provocando problemas; estamos respetando a las otras organizaciones, pero si no nos respetan, tampoco nosotros lo haremos, y tenemos que defender nuestros derechos como zapatistas."
Comunicado de la Junta de Buen Gobierno El Camino del Futuro
nota oficial:http://enlacezapatista.ezln.org.mx/jbg/648
CARACOL DE RESISTENCIA
HACIA UN NUEVO AMANECER
JUNTA DE BUEN GOBIERNO
EL CAMINO DEL FUTURO
Chiapas, México.
23 de Febrero 2007.
A la sociedad Civil Nacional e Internacional
A la opinión publica
A la prensa Nacional e Internacional
A la organización de los derechos Humanos
Hermanos y hermanos
La Junta de Buen Gobierno y juntamente con los cuatro Municipios Autónomos Rebeldes Francisco Gómez, San Manuel, Ricardo Flores Magón, Francisco Villa denunciamos a las organizaciones como opddic, unión de uniones, orcao y aric histórico son de poblado Jerusalén y pertenece en el municipio de ocosingo que están provocando problemas con nuestros bases de apoyo zapatistas en el pueblo Rosario que pertenece en el Municipio Autónomo Francisco Gómez ya ase 2 años que están provocando problemas en las tierras recuperadas de 1994 el pasado 17 de Enero del 2006 estas mismas personas que fueron a robar 15 rollos de alambre de púas que ya lo tienen cercado en sus potreros y los postes del alambrado lo cortaron y lo quemaron, destruyeron una casa, del compañero José Rodrigo López, pintaron las paredes de la iglesia y las puertas, destruyeron un coral y lo quemaron todas las maderas, destruyeron un horno para hacer panes de las compafteras y metieron ganados en la 6 hectáreas de milpas de los compañeros de poblado Rosario y lo llevaron secuestrado a un compañero en sus poblado a los agresores lo llevaron amarrado su mano y lo obligaron a cargar un rollo de alambre hasta en poblado Jerusalén lo amenazaron de colgar para que lo firmara un papel para dejar abandonado su posesión a los compafteros de Rosario todos estos actos se denuncio el afto pasado y el gobierno federal estatal no se hizo caso.
El día 20 de febrero de 2007 Nuevamente denunciamos a estas personas de las diferentes organización que siguen estándo provocando problema con nuestros bases de apoyo en las tierras recuperadas en el mismo pueblo rosario las provocaciones son.
1- llegaron a rozar 6 hectáreas de montes levantados para milpas que están alrededor de las casas de los compañeros bases de apoyo en esta parte es donde lo tienen sembrado sus cafetal y lo tumbaron 300 matas de plantilla de café.
2- Tumbaron 15 árboles de pino para Serrar en tablas y lo llevaron en sus poblado los provocadores y ya lo tenían conservado los compañeros de pueblo Rosario
3- Destruyeron un división de potreros lo cortaron 2 rollos de alambres de púas
4- Tenían sus potreros los compañeros de pueblo Rosario pero agresores le sacaron sus ganados a los compañeros para que ellos metieron sus ganados.
5- Cuando entraron a provocar y a rozar están protegido con 6 personas armadas y están escondidas en las lomas para amenazar a los compañeros de pueblo Rosarios.
6- La mayorías de estas personas que están provocando problemas vienen del Ejido cuxulja?, poblado segunda sección y 6 personas de poblado gracias a dios son de municipio de ocosingo
7- Todas estos personas y sus actos están dirigidas por el comité particular del poblado Jerusalén de nombre Guadalupe Santíz Gómez, están respaldado por sus dirigentes de sus organizaciones y son parte de paramilitar, por que su plan de mal gobierno federal y estatal es tener confrontación con zapatista y con las otras organizaciones y su idea el gobierno es obstaculizar el trabajo de? la otra campaña y el recorrido de los comandantes en los 32 estados de la Republica Mexicana.
8- La Junta de Buen Gobierno y las comisiones agrarias de Francisco Gómez se le a buscado la solución entre las dos parte pero ellos nunca han respetado la parte donde hemos recuperados en el 1994 como JBG tenemos en nuestro conocimiento que ese terreno esta embargado en el banco para nosotros son terrenos recuperados que pertenece en nuestro territorios Autónomos.
9- La Junta de Buen Gobierno de los 5 caracoles y tanto los bases de apoyo de Ejercito Zapatista de Liberación Nacional levantamos nuestra voz para decirle al Mundo que los terrenos recuperados desde el afto del 1994 que lo vamos a defender a la buena o a la mala con nuestros pueblos por que ya hemos derramado sangre con nuestros pueblos para defender nuestra madre tierra.
Les decimos a los gobiernos federal, estatal, municipal, y los dirigentes de las otras organizaciones que están provocando problemas dentro de nuestros territorios Autónomos que si se llega a suceder graves enfrentamientos con las bases de apoyos zapatistas con las otras organizaciones serán los responsables a los gobiernos por que nosotros como zapatista no estamos provocando problemas por que estamos respetando a las otras organizaciones pero si ellos no nos respetan tampoco nosotros lo respetaremos y tenemos que defender a nuestro derecho como zapatista.
Es todo por el momento.
JUNTA DE BUEN GOBIERNO
Gedeon Ramírez Hernández
Javier Gómez Ruiz
Buda Sánchez Bernández
Roberta Santíz Pérez
