english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Roberto Catrino Lopez in hongerstaking
Anarchist Black Cross Amsterdam - 27.10.2006 22:18

Op 25 oktober is de gevangene Roberto Catrino Lopez in honger- en dorststaking gegaan om te protesteren tegen de slechte medische behandeling die hij krijgt in de Penitentiaire Inrichting Lelystad. Roberto is een sociale gevangene en anarchist die in de Spaanse staat een gevangenisstraf van 18 jaar uitzat, waarvan het grootste deel in isolatie. Tijdens die lange jaren heeft hij verschillende malen deelgenomen aan muiterijen, hongerstakingen en vluchtpogingen. Dit verzet heeft hij steeds moeten bekopen met de onophoudelijke onderwerping aan de isolatie. Alleen maar omdat hij de realiteit van folter niet wilde accepteren en verzet de enige optie was.

Roberto is drager van het HIV virus en heeft hierdoor op het moment een heel lage weerstand wat hem zeer vatbaar maakt voor ernstige complicaties. In plaats van hiervoor behandeld te worden door een betrouwbare arts in een daarvoor geschikte omgeving is Roberto in isolatie geplaatst op 25 oktober. Deze beslissing zal zijn gezondheidssituatie alleen maar verder verslechteren omdat bekend is dat isolatie stress met zich meebrengt. Deze stress is een onaanvaardbare aanslag op de zwakke situatie van Roberto. Iedere vorm van isolatie is trouwens altijd een onacceptabele vorm van witte folter.

De hongerstaking die Roberto is begonnen komt voort uit de onwil van de gevangenis en artsen om zijn medisch dossier door te spelen aan hem. Zonder deze gegevens kan Roberto zelf geen stappen ondernemen om een degelijke behandeling te eisen.

Meer dan ooit heeft Roberto onze steun nodig. Wij zijn nog niet vergeten hoe hij in april bijna overleed aan de gevolgen van een dubbele longontsteking nadat de gevangenisarts zijn situatie niet serieus had genomen. Roberto is ziek en moet daarvoor behandeld worden in vrijheid met liefde van zijn familie en naasten. De gevangenis maakt mensen alleen maar zieker. Dit bewijst wederom dat de gevangenis niet dient om mensen te resocialiseren maar enkel om wraak te nemen en uit te roeien.

ABC Amsterdam roept iedereen op om de Penitentiaire Inrichting Lelystad te bestoken met telefoontjes, mails en faxen om te eisen dat Roberto onmiddellijk goede medische behandeling krijgt op regelmatige basis in een normale omgeving. Daarnaast eisen we zijn vrijlating en terugkeer naar zijn familie en bekenden in Catalonië om daar in rust te kunnen zorgen voor zijn gezondheid.

Wij willen met deze oproep ook nog eens de aandacht richten op de andere gevangen kameraden in strijd die momenteel in hongerstaking zijn:
- Jose Fernandez Delgado in Bochum (Duitsland), die protesteert tegen de arbitraire behandeling van hem door de gevangenis;
- Hamed Hamed Belaid in Villanubla (Spanje), in hongerstaking sinds 5 september om zijn uitzichtloze isolatie van 15 jaar lang te doen ophouden;
- Javier Caramel in Albolote (Spanje), al sinds 21 augustus in hongerstaking omdat hij al zeven jaar zijn moeder niet heeft kunnen zien, geen diploma krijgt voor genoten opleiding en zijn salaris voor werk in keuken niet ontvangt.

Het adres van de gevangenis is:

PI-Lelystad
T.a.v. de directie
Larserdreef 300,
8233HB Lelystad.

Tel (0320) 26 74 67
Fax (0320) 26 74 76
Email:  info@flevoland.dji.minjus.nl

Zieken in het hospitaal, gevangenen op straat!

28 oktober 2006
Anarchist Black Cross Amsterdam

---

Voorbeeldbrief aan de gevangenisdirectie:

Geachte directie van de PI Lelystad,

Via deze brief willen wij onze bezorgdheid uiten over de situatie van een van uw gedetineerden, Roberto Catrino Lopez.

Wij hebben vernomen dat deze man geen adequate behandeling krijgt van de ziekteverschijnselen die voortkomen uit zijn HIV besmetting. Zo zou hij willen beschikken over zijn medisch dossier, maar dat wordt tegengewerkt door verschillende artsen. Voor dhr. Lopez is het belangrijk zijn dossier te hebben om degelijke medische hulp te kunnen eisen. Momenteel is zijn weerstand, door zijn ziektebeeld, heel laag en daarvoor moet hij onder behandeling komen te staan van een betrouwbare arts die hem verzorgt en niet tegenwerkt. Daarnaast is tot ons gekomen dat Roberto Catrino Lopez momenteel in isolatie verblijft. Die situatie moet onmiddellijk veranderen. Voor een persoon in zijn toestand kan een dergelijke eenzame opsluiting fatale gevolgen hebben.

Wij willen u eraan herinneren dat Roberto Catrino Lopez in april ook al in acuut levensgevaar is geweest door gebrekkige behandeling van een dubbele longontsteking. Laat dit niet nog eens gebeuren!

Een gedetineerde met een ongeneeslijke ziekte heeft een menswaardige verzorging nodig in een liefdevolle omgeving. Wij willen u dan ook verzoeken om deze man vervroegd vrij te laten op humanitaire gronden en hem in nabijheid van zijn familie in Catalonië zijn lijden te laten beperken. Het prolongeren van de detentie van een ongeneeslijk zieke heeft immers totaal geen maatschappelijk nut meer. Maar bovenal eisen wij van u een onmiddellijke medische behandeling en volledige openheid over zijn situatie.

Roberto Catrino Lopez verblijft ook in honger- en dorststaking tot bovenstaande eisen worden ingewilligd. Wij zouden het enorm betreuren als zijn leven in gevaar komt door het falen van de Penitentiaire Inrichting.

Met bezorgde groet.


- E-Mail: abcamsterdam@squat.net Website: http://squat.net/abcamsterdam
 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.