Chile. URGENT - Witch hunt in Chile: Six anarchists arrested
@ - 28.09.2006 13:08
URGENT - Witch hunt in Chile: Six anarchists arrested after police raid squat.
foto
foto
foto
foto
foto
URGENT - Witch hunt in Chile: Six anarchists arrested after police raid squat.
por Agencia Interlocal de Traducci�n Urgente Wednesday, Sep. 27, 2006 at 11:43 PM
This is what progressive democracy looks like.
Santiago de Chile.
In the morning of September 26th, special forces of the police broke into a squatted house located downtown, and six people, including a compa�ero from Spain, have been detained. Police say that molotov bombs and all the stuff required to prepare them were found in the place. Empty bottles (who doesn't have empty bottles at home?), kerosene (some of the people were jugglers and of course did fire juggling), sawdust (used for beds that the [black] cats in the house had), and of course "subversive material": zines, posters, banners, books, and videos and printed instructives to make molotov bombs. 4 bombs already made were found, according to the local CSI, who were there too. All the four bombs were supposed to be used in the protest organized for that day by the Nacional Association of Teachers and High School students organizations.
This is a intelligence operation directed by the Vicepresident himself together with the A.N.I. (National Agency of Intelligence), a quite dark institution that resembles the ones that operated during the fascist dictatorship of Augusto Pinochet. Of course, this is just one part of the operation, they have been filming during protests, investigating activist groups, infiltrating grassroots movements. For the part of the media, we suddenly start to hear and see on television that "anarchists" or "anarchic groups" are responsible for all kinds of destructive actions during protests. This year has been tough for the public image of anarchists in Chile. What used to be "infiltrators" in protests, are now identified as "anarchists", which is, at least in the mass media, new.
"A network of anarchists, activists has been dismantled", said the General Director of Carabineros (Police). "We've seen this for a long time, [these people] breaking into authorized protests, with their faces covered and molotov bombs". Belisario Velasco, the Vicepresident said "intelligence operations are being developed by the Police and the Investigation Bureau and some houses where molotov bombs are being produced already identified and will be raided soon"
President Bachelet was satisfied with all the operation. She said that the government is "going to do whatever is necessary to preserve the rights, not only of those who want to express themselves, but also of the ones who want to live in peace and quietly"
Regarding the spanish kid, Velasco said that "once he serves the sentence that the court might give him, he will be expelled from the country".
This is what progressive democracy looks like.
Please send this news to all the people, organizations and radical news websites you know.
September 27th.
Agencia Interlocal de Traducci�n Urgente.
Interlocal Agency of Urgent Translation.
--------------------------------------------------------------------------
info:
 http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/275184/index.php
Comunicado de prensa Anarquista
por Anarquista organizadx Wednesday, Sep. 27, 2006 at 11:19 PM
Comunicado anarquista sobre el montaje policiaco/inteligencia del cual fueron victimas 6 compa�erxs el dia martes en la madrugada.
COMUNICADO DE PRENSA ANARQUISTA. Frente a los �ltimos hechos ocurridos durante el mes de septiembre, y en especial el allanamiento y detenci�n de seis j�venes en la madrugada del d�a 26, la Plataforma por la Libertad de las/os Presas/os Pol�ticas/os del 26-S, declara lo siguiente: COMUNICADO DE PRENSA Para su m�xima difusi�n PLATAFORMA POR LA LIBERTAD DE LOS/AS PRESOS/AS POLITICOS/AS DEL 26-S Frente a los �ltimos hechos ocurridos durante el mes de septiembre, y en especial el allanamiento y detenci�n de seis j�venes en la madrugada del d�a 26, la Plataforma por la Libertad de las/os Presas/os Pol�ticas/os del 26-S, declara lo siguiente: 1.- Rechazamos la represi�n y amedrentamiento de que hoy somos objeto como Anarquistas, las investigaciones encubiertas y la maquinaria policiaco-militar orquestada desde el Ministerio del Interior y su polic�a secreta, la Agencia Nacional de Inteligencia, ANI, como as� mismo, la arbitraria investigaci�n emprendida por el Fiscal Jefe de la Unidad de Delitos Menores, Leonardo de la Prida. 2.- Hoy se nos criminaliza s�lo por ser Anarquistas, por expresar una opini�n pol�tica distinta, en un pa�s donde parad�jicamente se habla de democracia y de libertad de expresi�n. La polic�a utiliza los mismos m�todos violentos, los allanamientos, torturas, encarcelamientos, montajes y persecuci�n que se utilizaban en la dictadura de Pinochet. La ANI, la polic�a secreta chilena, como m�todo de justificar la represi�n policial coloca una bomba incendiaria en la puerta de la sede del Partido Socialista, la que curiosamente es encontrada por la polic�a antibombas. El gobierno, respondiendo a las presiones del empresariado y la derecha pol�tica, fabrica un montaje, un show medi�tico, preparando un escenario para la prensa, mostrando botellas vac�as y aserr�n, libros y afiches como prueba de actividad subversiva. Las �nicas pruebas que pesan sobre nosotras/os son conjeturas. Todo este escenario medi�tico ha servido al gobierno para desviar la atenci�n en una situaci�n de Paro Nacional. 3.- Chile se encuentra hoy ante un escenario ca�tico, ante una crisis que se manifiesta por una desigualdad en los ingresos sin precedentes en la historia chilena, una verg�enza para un mundo civilizado, donde un sector minoritario de la poblaci�n, los pol�ticos y empresarios, viven en la opulencia, gozando de sus millones y de los privilegios del capitalismo neoliberal, mientras la mayor�a trabaja esclavizadamente para llevar sueldos de hambre hasta sus hogares. 4.- Pese a sus anuncios y buenas intenciones, los pol�ticos y empresarios han demostrado su incapacidad para resolver las necesidades m�s b�sicas del pueblo, sumiendo a la mayor�a del pa�s en la desesperanza, la miseria, excluyendo y segregando a las personas por su situaci�n econ�mica, sin poder percibir desde sus mansiones y departamentos de lujo las carencias en que viven millones de chilenas/os producto de una organizaci�n Estatal que privilegia el gasto militar y los beneficios empresariales por sobre el bienestar de la poblaci�n. 5.- Es por esto que los/as Anarquistas hemos vuelto a manifestarnos, levantando la bandera de la LIBERTAD, de la emancipaci�n de la mayor�a de los/as marginados/as, por una sociedad sin Estado, pol�ticos, patrones, ej�rcitos o jerarqu�a eclesi�stica: una sociedad organizada desde la base, en los barrios, poblaciones y comunas, federativamente, ejerciendo la democracia directa, sin representantes ni intermediarios, y que mediante la autogesti�n produce una convivencia basada en el apoyo mutuo y la solidaridad activa en lugar de la caridad ego�sta que justifica y promueve las diferencias clasistas. 6.- Hacemos un llamado a todos/as los/as libertarios/as, de Chile y el mundo, y a la poblaci�n en general para que solidarice con los/as presos/as pol�ticos/as que se encuentran hoy en la C�rcel de Alta Seguridad, CAS, y en el Centro de Orientaci�n Femenina, COF. POR LA LIBERTAD DE TODOS/AS LOS/AS PRISIONEROS/AS POLITICOS/AS Y LA ELIMINACION DE LAS CARCELES DEL CAPITALISMO. PLATAFORMA POR LA LIBERTAD DE LOS/AS PRESOS/AS POLITICOS/AS DEL 26-S Llevamos un mundo nuevo en nuestros corazones... Ese mundo est� creciendo en este instante... FAVOR DIFUNDIR LO MAS POSIBLE!!! ---*--- Acci�n en Barcelona. En la madrugada se realiz� una pintada en la puerta del consulado de Chile en Barcelona. "PROU REPRESI� A XILE - PRESOS AL CARRER" Salud y fuerza a los compa�eros. NO ESTAN SOLOS!!!!!! ---*---
-------------------------------------------------------------------------
COMUNICADO DE PRENSA
por libertad presxs 26 s Wednesday, Sep. 27, 2006 at 2:19 AM
Frente a los �ltimos hechos ocurridos durante el mes de septiembre, y en especial el allanamiento y detenci�n de seis j�venes en la madrugada del d�a 26, la Plataforma por la Libertad de las/os Presas/os Pol�ticas/os del 26-S, declara lo siguiente:
COMUNICADO DE PRENSA
Para su m�xima difusi�n
PLATAFORMA POR LA LIBERTAD DE LOS/AS
PRESOS/AS POLITICOS/AS DEL 26-S
Frente a los �ltimos hechos ocurridos durante el mes de septiembre, y en especial el allanamiento y detenci�n de seis j�venes en la madrugada del d�a 26, la Plataforma por la Libertad de las/os Presas/os Pol�ticas/os del 26-S, declara lo siguiente:
1.- Rechazamos la represi�n y amedrentamiento de que hoy somos objeto como Anarquistas, las investigaciones encubiertas y la maquinaria policiaco-militar orquestada desde el Ministerio del Interior y su polic�a secreta, la Agencia Nacional de Inteligencia, ANI, como as� mismo, la arbitraria investigaci�n emprendida por el Fiscal Jefe de la Unidad de Delitos Menores, Leonardo de la Prida.
2.- Hoy se nos criminaliza s�lo por ser Anarquistas, por expresar una opini�n pol�tica distinta, en un pa�s donde parad�jicamente se habla de democracia y de libertad de expresi�n. La polic�a utiliza los mismos m�todos violentos, los allanamientos, torturas, encarcelamientos, montajes y persecuci�n que se utilizaban en la dictadura de Pinochet. La ANI, la polic�a secreta chilena, como m�todo de justificar la represi�n policial coloca una bomba incendiaria en la puerta de la sede del Partido Socialista, la que curiosamente es encontrada por la polic�a antibombas. El gobierno, respondiendo a las presiones del empresariado y la derecha pol�tica, fabrica un montaje, un show medi�tico, preparando un escenario para la prensa, mostrando botellas vac�as y aserr�n, libros y afiches como prueba de actividad subversiva. Las �nicas pruebas que pesan sobre nosotras/os son conjeturas. Todo este escenario medi�tico ha servido al gobierno para desviar la atenci�n en una situaci�n de Paro Nacional.
3.- Chile se encuentra hoy ante un escenario ca�tico, ante una crisis que se manifiesta por una desigualdad en los ingresos sin precedentes en la historia chilena, una verg�enza para un mundo civilizado, donde un sector minoritario de la poblaci�n, los pol�ticos y empresarios, viven en la opulencia, gozando de sus millones y de los privilegios del capitalismo neoliberal, mientras la mayor�a trabaja esclavizadamente para llevar sueldos de hambre hasta sus hogares.
4.- Pese a sus anuncios y buenas intenciones, los pol�ticos y empresarios han demostrado su incapacidad para resolver las necesidades m�s b�sicas del pueblo, sumiendo a la mayor�a del pa�s en la desesperanza, la miseria, excluyendo y segregando a las personas por su situaci�n econ�mica, sin poder percibir desde sus mansiones y departamentos de lujo las carencias en que viven millones de chilenas/os producto de una organizaci�n Estatal que privilegia el gasto militar y los beneficios empresariales por sobre el bienestar de la poblaci�n.
5.- Es por esto que los/as Anarquistas hemos vuelto a manifestarnos, levantando la bandera de la LIBERTAD, de la emancipaci�n de la mayor�a de los/as marginados/as, por una sociedad sin Estado, pol�ticos, patrones, ej�rcitos o jerarqu�a eclesi�stica: una sociedad organizada desde la base, en los barrios, poblaciones y comunas, federativamente, ejerciendo la democracia directa, sin representantes ni intermediarios, y que mediante la autogesti�n produce una convivencia basada en el apoyo mutuo y la solidaridad activa en lugar de la caridad ego�sta que justifica y promueve las diferencias clasistas.
6.- Hacemos un llamado a todos/as los/as libertarios/as, de Chile y el mundo, y a la poblaci�n en general para que solidarice con los/as presos/as pol�ticos/as que se encuentran hoy en la C�rcel de Alta Seguridad, CAS, y en el Centro de Orientaci�n Femenina, COF.
POR LA LIBERTAD DE TODOS/AS LOS/AS PRISIONEROS/AS POLITICOS/AS Y LA ELIMINACION DE LAS CARCELES DEL CAPITALISMO.
PLATAFORMA POR LA LIBERTAD DE LOS/AS
PRESOS/AS POLITICOS/AS DEL 26-S
|
