|
|  |
Nieuw woord voor apartheid: hafrada
James Bowen - 15.09.2006 16:17
In een artikel in Haaretz beschrijft professor James Bowen waarom het niet zo verkeerd is de omgangswijze van Israel met de door hen onderdrukte Palestijnse meerderheid met "apartheid" te omschrijven. Tevens introduceert hij een vervangende, hebreeuwse term voor dit woord: hafrada. Hoera, eindelijk geen Nederlands woord meer voor deze misselijkmakende praktijk...
"Our shared goal is universal human rights. We want all who have the right to reside between the River Jordan and the Mediterranean Sea, including refugees, to enjoy that right in peace. Unfortunately, many Israelis think that Palestinians should have less entitlement in their homeland than Jews who migrated to Palestine since 1882. The IPSC thinks both ethnic groups should enjoy all rights stipulated in the Universal Declaration of Human Rights. We have no view on the future organization of the territory. That is a decision for all those who are Palestinian or Israeli or both, including refugees.
Many members of the IPSC are veterans of other anti-racist campaigns, such as those concerned with South Africa, East Timor and rights for Native Americans. IPSC members also support campaigns for West Papuans, Kurds, Tibetans and others. The Belfast branch is affiliated to a network which opposes attacks on immigrant workers in that city. With this wide perspective, we see that hafrada (separation) is the Zionist form of apartheid, so we argue that Israel should be treated like the old South Africa. "
Het volledige verhaal is nog veel interessanter.
 Website: http://www.haaretz.com/hasen/spages/762933.html
|
| Read more about: anti-fascisme / racisme militarisme vrijheid, repressie & mensenrechten | | supplements | | Vertaling op nieuwsfeit.nl | JV - 03.10.2006 09:05
"James Bowen zegt, als de nationale voorzitter van de Ierland-Palestina Solidariteits Campagne (IPSC): "Ons doel is universele mensenrechten. We willan dat allen die het recht hebben te wonen tussen de rivier de Jordaan en de Middenlandse zee, inclusief de vluchtelingen, van dit recht in vrede gebruik kunnen maken. Helaas, geloven veel Israëlies dat Palestinians minder rechten hebben op dat gebied dan de Joden die er vanaf 1882 naar toe gemigreerd zijn. De IPSC is van mening dat beide groepen alle rechten zouden moeten hebben zoals vastgelegd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Wij hebben geen mening over de toekomstige indeling van het gebied, dat is een beslissing die gemaakt moet worden door de rechthebbenden, Israëlies, Palestijnen EN de vluchtelingen." aldus het artikel."
Website: http://www.nieuwsfeit.nl/index.php?option=com_content&task=view&id=1591&Itemid=43
| |
| supplements | |
