|
|  |
Petitie: tegen repressie & geweld in Mexico
Ojalá - 06.07.2006 14:28
In de aanloop naar de Mexicaanse verkiezingen op 2 juli is in het land meerdere malen excessief politie geweld gebruikt om demonstraties neer te slaan. Vooral bij demonstraties in Atenco en Oaxaca meldde het Rode Kruis honderden gewonden, velen tientallen werden onrechtmatig gevangen gezet en mishandeld en verschillende persbureaus melden tussen de 4 en 11 doden.
http://mexico.indymedia.org/tiki-browse_gallery.php?galleryId=43
(carta en Español esta abajo, English below)
Ojalá heeft een petitie opgesteld om dit politie geweld aan te klagen, zich uit te spreken tegen de straffeloosheid en om solidariteit te tonen met de slachtoffers en met de sociale bewegingen die strijden om gerechtigheid. De petitie zal worden gestuurd naar Mexicaanse autoriteiten en de Mexicaanse ambasade in Nederland.
Onderteken deze petitie ook om een sterk signaal af te geven naar de Mexicaanse autoriteiten! Je kunt dit op twee manieren doen:
-Stuur een berichtje naar:  petition@ojala.nl en vermeld je naam en eventueel de organisatie waar je toe behoort. Je mail adres zal niet in de petitie worden vermeld noch voor andere doeleinden worden gebruikt.
-Je kan de brief ook downloaden van de website van Ojalá en naar ons toesturen: Stichting Ojalá, Nieuwe Herengracht 29, 1011 RL Amsterdam.
Zie voor meer achtergrond informatie de volgende websites:
Nederlands:
 http://www.globalinfo.nl/article/articleview/932/1/2/
http://www.globalinfo.nl/article/view/890
English:
http://www.narconews.com/Issue41/article1898.html
http://www.indymedia.org/en/2006/06/840917.shtml
http://www.infoshop.org/inews/article.php?story=20060615061259317
Español:
http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=123342
http://www.jornada.unam.mx/2006/06/15/003n1pol.php
http://www.nodo50.org/cipo/
--------------------------------------------------------------------------
Estimado/a ....
En la carrera hacia las elecciones presidenciales de Mexico del 2 de Julio
se ha abusado de la violencia policial reiteradamente, con el objetivo de
reprimir manifestaciones que se han llevado a cabo en diferentes regiones
del país. Los casos mas conocidos se han dado en las manifestaciones en las
ciudades de Atenco y Oaxaca, donde la Cruz Roja ha reportado cientos de
heridos, y se han denunciado casos de maltratos graves a detenidos por
parte de las fuerzas de seguridad. Los encarcelamientos fueron
arbitrarios, y el maltrato generalizado. Las agencias de prensa presentes
en la zona han reportado entre 4 y 11 muertos.
La Organización Autónoma de Jóvenes para Latinoamérica (Ojalá) ha
formulado una petición con el objetivo de denunciar la violencia policial,
pronunciarse contra la impunidad, expresar su solidaridad con las víctimas
y los movimientos sociales que luchan por la justicia en México. Se enviará la
petición a las autoridades Mexicanas y la embajada Mexicana en Holanda.
Te invitamos a firmar esta petición para expresar tu repudio ante las
autoridades mexicanas de estos abusos de violencia. Esto lo puedes realizar de dos formas:
-Envía un mensaje a petition@ojala.nl mencionando tu nombre o
eventualmente la organización a la que perteneces o representas. Tu
dirección de correo electrónico no será publicada en la petición!
-Puedes bajar la petición a el sitio web de Ojalá y envíala a nuestra dirección postal: Stichting Ojalá, Nieuwe Herengracht 29, 1011 RL Amsterdam.
Para mas informacion: www.ojala.nl
Envia esta petición a la mayor cantidad de personas y organizaciones que
conozcas.
--------------------------------------------------------------------------
In the run-up to the Mexican elections on the 2nd of July, excessive police force and severe violence was used to end a number of demonstrations. At demonstrations in Atenco and Oaxaca hundreds of wounded were reported by the Red Cross; many dozens were unlawfully imprisoned and several press agencies reported between 4 and 11 deaths. The Autonomous Youth Organization for Latin-America (Ojalá) has created a petition to denounce this violence, to declare itself against the impunity of the guilty parties, and to show solidarity with the victims and the social movements which fight for justice. The petition will be sent to Mexican authorities and the Mexican embassy in the Netherlands.
Sign this petition to deliver a strong message to the Mexican authorities! You can do this in two ways:
- Send a message to: petition@ojala.nl and mention if possible your name and the organization to which you belong. Your mail address will not be mentioned on the petition nor will it be used for other aims.
- You can also download the letter from the website of Ojalá and send it to us: Ojalá Foundation, Nieuwe Herengracht 29,1011 RL Amsterdam.
Send the petition to as many people as possible!
 E-Mail: petition@ojala.nl  Website: http://www.ojala.nl
|
| Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten wereldcrisis | | supplements | |
