Ecotopia vredesverklaring over Colbasna
Daniël - 12.09.2005 15:33
10 augustus hebben de deelnemers aan Ecotopia in Moldavië actie gevoerd en een symbolische verklaring geschreven om aandacht te vragen voor het Colbasna wapendepot. Dat is een depot met meer 40.000 ton aan wapens wat in Transnistrië ligt.
De activisten op Ecotopia spraken af dat ze, eenmaal weer thuis, de verklaring zouden vertalen, en hem op hun lokale Indymedia zouden plaatsen. Hierna volgt de Nederlandse Ecotopia vredesverklaring.
Njet Bombam, Nu bombelor, No bombs
De brandende Fenix
** Introductie **
Sinds 60 jaar is Colbasna de opslag– en stortplaats van meer dan 40.000 ton aan wapens. Deze stortplaats is een overblijfsel uit de koude oorlog, en valt momenteel onder de verantwoordelijkheid van de autoriteiten van Transnistrië. De wapenopslag is reden tot grote zorgen over politiek en veiligheid. In 2002 heeft de internationale gemeenschap geprobeerd de munitie te ontmantelen en te verwijderen, maar ze is daar door politiek intrige niet in geslaagd. Hierdoor is de wapenopslag nu nog steeds een politieke en ecologische tijdbom.
Ongeveer 26 kilometer verwijderd van de stortplaats vond deze zomer Ecotopia plaats. Ecotopia is de jaarlijkse ontmoetingsplek van jongeren van over de hele wereld die werken aan sociale en ecologische kwesties. Rond 250 mensen uit meer dan 26 landen kwamen samen om ervaringen, expertise en vaardigheden uit te wisselen over onderwerpen zoals klimaatverandering, alternatieve media, wereldpolitiek, lokaal activisme, enzovoorts.
Toen de deelnemers aan Ecotopia zich bewust werden van de nabijheid van de grootste en misschien wel gevaarlijkste wapenstortplaats in Europa, meenden ze dat aandacht hiervoor moesten vragen in Transnistrië, in alle Moldavische regio’s en in hun eigen steden.
Hiervoor hebben ze een performance gehouden waarmee ze de internationale bedreiging uitbeelden die uitgaat van de wapenstortplaats, Ook vormden ze een levend vredessymbool met een stralend Geen Bommen in alle drie de talen van het gebied. Naast deze performances hebben de deelnemers van Ecotopia de volgende verklaring uitgegeven.
** Ecotopia vredesverklaring **
Wij zijn meer dan 200 mannen en vrouwen uit meer dan 26 verschillende landen, en we kamperen hier naast het dorpje Saharna, gelegen in een erg mooi gebied in Moldavië. We zijn hier samen om te discussiëren en om oplossingen te vinden voor de problemen die we in onze landen en in ons zelf tegenkomen. Problemen zoals ecologisch en sociale ongevoeligheid waardoor de ongestoorde ontbloeseming van mensen en natuur wordt verhinderd.
We zijn hier twee weken een klein voorbeeld van een maatschappij zoals wij graag zouden zien; een maatschappij waarin besluiten niet door een meerderheid worden genomen, en niet door een minderheid, maar door iedereen. Toen wij tot onze verbazing hoorden dat er in Colbasna, hier slechts 26 kilometer vandaan, nog steeds een enorm arsenaal met 40.000 ton aan wapens is, besloten wij dat we ons moesten uitspreken. We weten over de politieke controverse die er rondom deze wapens heerst, maar wij vertegenwoordigen echter geen enkele regering, geen partij en geen politieke organisatie. Wij weten alleen dat er enorme en gevaarlijke stortplaats is met wapens, sommige zelfs 60 jaar, die onder de grond een verschrikkelijke erfenis vormt van de koude oorlog. En wij vermoeden dat iedere man en vrouw afkomstig uit elke land en cultuur in deze regio het zou verwelkomen als deze wapens veilig ontmanteld en vernietigd worden, waardoor de voortdurende bedreiging van dit mooie stuk land wordt opgeheven. Wij geloven inderdaad dat alle mensen in Europa en in de wereld opgelucht zouden zijn als ze vernemen dat het gevaar dat deze wapens ontploffen, zij het spontaan, zij het in oorlog, wordt weggenomen.
Wij zijn niet hier om de mensen die hier wonen te vertellen zat ze moeten doen; wij weten niet wat ze moeten doen, maar we wensen hen sterkte en wijsheid bij het vinden van de beste oplossing voor dit probleem. Wij weten dat wapens te gevaarlijk zijn om mee te spelen in politieke spelletjes.
Dit hebben we geleerd van onze geschiedenis. Ongeveer zestig jaar geleden werd de stad Nagasaki vernietigd door een wapen. Dit herdenken, alle gevolgen van die oorlog begrijpen, en proberen om te voorkomen dat hetzelfde nog eens kan gebeuren, zou een passende herinnering zijn voor al diegenen die zijn verloren in oorlog.
Deze herinnering, die voorkomt uit de alles verwoestende brand, zou gelijk zijn als een Feniks die herrijst uit de as. Op 9 augustus hebben we in Ecotopia een Feniks gebouwd en verbrand ter nagedachtenis aan Nagasaki. Wij zijn ook te voorschijn gekomen na de vlammen en wij zijn vanuit verschillende delen van de wereld hier naar toe gekomen, nabij de rivier de Nistru. Wij verweren ons tegen elke verdere vernietiging van het milieu en van onszelf. Wij zijn hier zodat de mensen uit Transnistrië en alle regio’s van Moldavië kunnen weten dat hun problemen ook onze problemen zijn.
We moeten allemaal opstaan, verenigd en vernieuwd, omdat ecologische rampen en oorlogen geen grenzen kennen.
Dit wilden wij zeggen. Waag het om het te weten.
10 augustus 2005, Saharna, Moldavië, 26 kilometer van Colbasna, 60 jaar en één dag na het vernietigen van Nagasaki.
 Website: http://www.eyfa.org
|
