|
|  |
Oproep 2e kamer: Eis asiel voor Wessam
steungroep Wessam - 23.05.2005 23:11
Vandaag is het persbericht van de steungroep, vergezeld van onderstaande begeleidende tekst naar alle tweede kamerleden gestuurd.
De begeleidende tekst vind je hieronder. Daaronder vind je vervolgens de beloofde engelse vertaling van het persbericht, zoals het de komende dagen naar internationale media zal worden verzonden.
LS.
Graag brengen wij u onderstaande onder de aandacht. U heeft vast al wel eens gehoord van Wessam, toen hij scheermesjes had geslikt. Er zijn toen kamervragen gesteld. Minister Verdonk weet ervan. Toch is Wessam nu gedeporteerd naar Libië. Wij, de steungroep voor Wessam, vinden dat minister Verdonk nu in elk geval de garantie moet geven dat wanneer Wessam zich bij de Nederlandse Ambassade meldt, hij dan alsnog asiel krijgt in Nederland. Onderstaand persbericht is eerder vandaag verzonden.
Wij vragen u minister Verdonk op te dragen dit asiel te verlenen. Dient u een motie in van die strekking. Want hier in Amsterdam maakt zijn vriend Maurits zich verschrikkelijk zorgen. Nu leeft Wessam nog. Moet hij eerst dood zijn voor iemand iets onderneemt?
U kunt ons contacteren met vragen en opmerkingen per e-mail of telefoon.
Met vriendelijke groet, namens de steungroep Wessam,
Joke Kaviaar
(...volgt eronder het persbericht)---------------------------------------
engelse vertaling persbericht... gaat ook naar engelstalige indymedia
PRESS RELEASE: DUTCH GOVERNMENT VIOLATES HUMAN RIGHTS BY DEPORTING A GAY MAN BACK TO LIBYA WHERE IMPRISONMENT AND TORTURE AWAITS HIM! – May 22th, 2005
WESSAMS LIFE – DEPORTED TO LIBYA – IN IMMEDIATE DANGER
Last Thursday, May 19th, Wessams partner Maurits, has heard from him for the first time since over a week. Wessam phoned and told him that, during a visit to his sister, the police had arrived, looking for him. At that moment, he himself was outside, and could but witness the arrest of his sister. He was able to get away.
Maurits: “He is trapped. The police came to his sister yesterday and he told me that he’s afraid they are going to kill him,” We do not have any information on his sisters fate. However, we may assume that she is still being held, questioned, and tortured.
May 21st, Wessam managed to send Maurits a message. Maurits: “I just got a message from my partner, telling me that he will die soon. I don’t know what to say,”
In the past Wessam has been prosecuted and convicted in Libya because he is gay. The sentence in Lybia for being gay varies from 3 tot 5 years. A flagrant violation of human rights. In prison he has been tortured. Finally he managed to break out of prison and escape Libya. To The Netherlands. Here, he applied for asylum, but was refused. At an earlier attempt to deport him, he swallowed razor-blades. A session in court and questions asked in parliament prevented his deportation at the time. He was allowed to await the decision on his appeal for asylum.
And then, suddenly, it was may 5th, liberation day in Holland, and Wessam was deported to Libya. At Tripoli airport he managed to escape. Ever since he is wandering and on the run. Dutch military police had overpowered and abused him during deportation, he has a broken finger. His deportation is just as much a violation of human rights as the prison sentence and torture in Libya.
This is urgent! Immigration Minister Verdonk has had to answer questions by Klaas de Vries (dutch socialist party PvdA) in parliament already, after Wessam had swallowed razor-blades. The answers to these questions however, stay confidential and may not even be glanced over. But from a reliable source we do know that Verdonk has answered that she is aware of the fact that in Libya homosexuality is an offence and punishable by imprisonment. We also know that she did promise that Wessam could await the decision on his appeal. Even though Wessam bears the scars of torture, Verdonk has said she does not know of any torture.
This is a hush up! Minister Verdonk is personally responsible for Wessams fate and therefore also for his safe return to Holland. That has nothing to do with law or politics.
This is a violation of human rights! Minister Verdonk is personally responsible for what happens to Wessam if he gets arrested in Libya.
To gain support for Wessam, call attention to his fate, and to bear more pressure on minister Verdonk, in order to make her guarantee that Wessam, if he manages to reach the Dutch Embassy, will as yet receive political asylum, we have founded the Support group Wessam. This group will have it’s own weblog, where information can be shared by everyone who wishes to help him.
All recent information on Wessams situation in Libya, will be posted on the weblog. Questions and additional information, expressions of sympathy and advise are more than welcome.
WEBLOG OF THE SUPPORT GROUP:  http://helpwessam.web-log.nl
NOTE: REQUESTS FOR ENGLISH TRANSLATIONS OF ARTICLES AND INFORMATION ON THE WEBLOG CAN BE DIRECTED TO THE E-MAIL ADDRESS AND WILL BE DEALT WITH A.S.A.P.
 E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com  Website: http://helpwessam.web-log.nl
|
| Read more about: anti-fascisme / racisme vrijheid, repressie & mensenrechten | | supplements | | | some supplements were deleted from this article, see policy | | WESSAM IN LIBIË IN LEVENSGEVAAR | STEUNGROEP WESSAM - 21.05.2005 - 24.05.2005 01:50
Donderdag 19 mei jl. heeft Wessams vriend Maurits voor het eerst sinds ruim een week weer iets van hem vernomen. Hij belde en vertelde dat tijdens een bezoek aan zijn zuster bij haar de politie langs was gekomen, op zoek naar hem. Hij was op dat moment buiten, en zag hoe zijn zus werd gearresteerd en afgevoerd. Hij zelf kon vluchten.
WESSAM – GEDEPORTEERD NAAR LIBIË - IN LEVENSGEVAAR
Donderdag 19 mei jl.. heeft Wessams vriend Maurits voor het eerst sinds ruim een week weer iets van hem vernomen. Hij belde en vertelde dat tijdens een bezoek aan zijn zuster bij haar de politie langs was gekomen, op zoek naar hem. Hij was op dat moment buiten, en zag hoe zijn zus werd gearresteerd en afgevoerd. Hij zelf kon vluchten. Maurits: “Hij zit in de val. De politie was gisteren bij zijn zus en hij heeft me verteld bang te zijn dat ze hem gaan vermoorden,” Van het lot van Wessams zuster is verder niets bekend. Aangenomen mag worden dat zij nog wordt vastgehouden, verhoord, en gemarteld.
Vandaag slaagde Wessam erin naar Maurits een bericht te sturen. Maurits: “Ik kreeg net een bericht van m´n vriend met de mededeling dat hij snel dood gaat. Ik weet niet hoe ik moet reageren,”
In het verleden is Wessam vervolgd en veroordeeld in Libië omdat hij homoseksueel is. Daar staat 3 tot 5 jaar gevangenisstraf op in Libië. Een grove mensenrechtenschending. In de gevangenis is hij gemarteld. Uiteindelijk heeft hij Libië weten te ontvluchten. Naar Nederland. Hier heeft hij asiel aangevraagd en niet gekregen. Bij een eerdere poging hem te deporteren naar Libië, heeft hij scheermesjes geslikt. Een rechtszaak en kamervragen verhinderden deportatie daarna. Hij mocht de beroepsprocedure voor asiel afwachten.
En toen ineens was het 5 mei, bevrijdingsdag, en werd Wessam plotseling gedeporteerd naar Libië. Op het vliegveld van Tripoli heeft hij weten te ontsnappen. Sindsdien is hij zwervende en op de vlucht. De marechaussee had hem zes man sterk overmeesterd en mishandeld, hij heeft een gebroken vinger. Zijn deportatie is al net zo’n grove mensenrechtenschending als de gevangenisstraf en de martelingen in Libië.
Dit is urgent! Minister Verdonk heeft eerder al, nadat Wessam scheermesjes had geslikt, kamervragen van Klaas de Vries, PvdA, moeten beantwoorden, maar deze antwoorden mogen niet worden ingezien. Uit betrouwbare bron weten we echter dat Verdonk heeft geantwoord dat zij weet dat er in Libië op homoseksualiteit gevangenisstraf staat, en ze heeft toen ook toegezegd dat Wessam in Nederland zijn beroep kon afwachten. Hoewel Wessam littekens heeft overgehouden aan de martelingen, heeft Verdonk gezegd over martelingen niets te weten.
Dit is een doofpot! Minister Verdonk is persoonlijk verantwoordelijk voor het lot van Wessam en dus voor zijn veilige terugkeer naar Nederland. Dat heeft met wetten en politiek niets te maken.
Dit is een schending van mensenrechten! Minister Verdonk is persoonlijk verantwoordelijk voor wat er met Wessam gebeurt wanneer hij wordt gepakt in Libië.
Om steun voor Wessam te mobiliseren, zijn lot onder de aandacht van de mensen te brengen en om politieke druk op minister Verdonk uit te oefenen om de garantie te geven dat Wessam, wanneer hij een Nederlandse ambassade weet te bereiken, alsnog per direct politiek asiel krijgt in Nederland, richten wij met ingang van heden de Steungroep Wessam op. Deze zal haar eigen weblog krijgen, waarop informatie snel kan worden uitgewisseld door iedereen die zich voor hem inzet.
OPRICHTING STEUNGROEP WESSAM
e-mail:  steungroepwessam@yahoo.com
De laatste informatie over de situatie van Wessam in Libië, zal vanaf heden te vinden zijn op een weblog. Vragen en aanvullende informatie, steunbetuigingen en adviezen worden door ons zeer verwelkomd.
WEBLOG VAN DE STEUNGROEP
http://helpwessam.web-log.nl
21 mei 2005
E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com Website: http://helpwessam.web-log.nl
E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com
Website: http://helpwessam.web-log.nl
| | HLBF.NL en COC bezorgd over homoseksuele asie | steungroepWessam - 24.05.2005 13:01
HLBF.NL en COC bezorgd over homoseksuele asielzoekers
Wessam is ondertussen terug gestuurd met alle gevolgen van dien.
HLBF.NL maakt zich zorgen over de positie van homoseksuele asielzoekers in Nederland. Steeds vaker wordt er een beroep op homobelangenorganisaties (zoals HLBF.NL en COC Nederland) gedaan om extra aandacht te geven aan de asielprocedure en de verblijfsomstandigheden van homoseksuele asielzoekers in Nederland.
In de afgelopen twee weken zijn er al 3 homoseksuele asielzoekers geconfronteerd met een uitzettingprocedure terwijl allen in hun land van oorsprong (Iran, Libië en Libanon) vervolging wegens hun geaardheid moeten vrezen.
Daarnaast komen er bij de organisaties steeds vaker meldingen van discriminatie en geweld jegens homoseksuelen asielzoekers in de Nederlandse AZC’s binnen.
Naar aanleiding van de uitzettingprocedures en de signalen omtrent discriminatie en geweld tegen homoseksuele asielzoekers in AZC’s heeft HLBF.NL per brief aan Minister Verdonk van Integratie gevraagd om binnen haar eigen organisatie en de IND na te gaan in hoeverre vervolging wegens homoseksualiteit als rechtsgrond voor het verkrijgen van een vluchtelingenstatus wordt erkend en in hoeverre dit wordt geïmplementeerd verder vraagt HLBF.NL in deze brief aandacht voor de toenemende anti-homoseksuele leefomstandigheden in de Nederlandse asielzoekercentra.
HLBF.NL vraagt samen met COC Nederland aandacht voor deze problematiek.
André van Wanrooij, voorzitter HLBF.NL: "De laatste weken komen er bij HLBF.NL en bij COC Nederland steeds vaker meldingen binnen over discriminatie en zelfs geweld tegen homoseksuele asielzoekers in de Nederlandse asielzoekercentra. Homoseksualiteit is binnen deze centra nog een uiterst precair onderwerp wat vooral bij de niet-homoseksuele asielzoeker soms leid tot het discrimineren van homoseksuele mede-asielzoekers. Daarnaast blijft het zeer treurig dat in de asielprocedure vervolging wegens homoseksualiteit niet altijd wordt meegewogen in het oordeel. Van sommige landen, waanrvan bekend is dat homoseksualiteit een reden voor strafvervolging is, bestaan er bijvoorbeeld geen ambtsberichten waarin deze vervolging als rechtsgrond voor asiel wordt erkend. We hebben Minister Verdonk daarom gevraagd de procedure als ook de leefomstandigheden van homoseksuele asielzoekers nader te onderzoeken en zo nodig maatregelen te nemen." Over de samenwerking met COC Nederland zegt van Wanrooij: "Juist in zaken met betrekking tot mensenrechten is het van belang dat we één front maken. Ik ben dan ook zéér blij met de constructieve samenwerking met het COC."
E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com
Website: http://helpwessam.web-log.nl
| | Protest tegen uitzetting asielzoeker | Steungroep Wessam - 24.05.2005 13:06
Tot op heden nog geen toestemming waar wachten we op.
Wessam Elageibi, de homoseksuele Libische asielzoeker die eerder in het nieuws kwam vanwege het slikken van scheermesjes om zijn uitzetting te voorkomen, is alsnog het land uitgezet. Volgens de laatste berichten is hij na aankomst in Tripoli aan de aandacht van zijn begeleiders ontsnapten en gevlucht om te voorkomen dat hij in handen zou vallen van de Libische autoriteiten. In Libië staat op het plegen van homoseksuele handelingen een gevangenisstraf van drie tot vijf jaar.
COC Nederland, Stichting Vrienden van de Gay Krant en Homolesbische Federatie Nederland (HLBF.NL) protesteren eengezind tegen deze gang van zaken. Zij verzoeken minister Verdonk (foto) van Vreemdelingenzaken Elageibi zodra hij zich bij de Nederlandse ambassade meldt met spoed, eventueel op humanitaire gronden, een Machtiging tot Voorlopig Verblijf (MVV) te verstrekken, waarmee hij kan terugkeren naar zijn Nederlandse partner. In de tussen tijd dient de Nederlandse ambassade te voorkomen dat Elageibi in handen van de Libische autoriteiten valt. Uit ambtsberichten van het ministerie van Buitenlandse Zaken over Libië blijkt namelijk dat teruggezonden asielzoekers vrijwel altijd gevangen gezet worden en dat in Libische gevangenissen martelingen aan de orde van de dag zijn.
Eerder werden op aandringen van COC en HBLF.NL over de zaak van Elageibi Kamervragen gesteld door de Kamerleden Marijke Vos (GroenLinks), Klaas de Vries (PvdA) en Jan de Wit (SP). Zij drongen er bij minister Verdonk op aan in deze zaak geen ‘onomkeerbare stappen’ te zetten. Gelet op de duurzame relatie die Elageibi intussen met een Nederlandse man heeft opgebouwd werd tevens gevraagd om af te zien van de eis tot MVV daarbij. De antwoorden van minister Verdonk gaven grond voor de verwachting dat van uitzetting voorlopig afgezien zou worden, maar die hoop is nu de bodem ingeslagen.
E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com
Website: http://helpwessam.web-log.nl
| | Verdonk mag van kamer asielgegevens vrijgeven | Steungroepwessam - 24.05.2005 13:30
DEN HAAG - Een grote meerderheid van de Tweede Kamer vindt dat minister Verdonk (Vreemdelingenzaken en Integratie) gegevens over asielzoekers naar buiten mag brengen. Dat moet zij wel zorgvuldig en terughoudend doen, binnen de kaders van de privacywet.
Alleen GroenLinks en de SP blijven fel tegen openbaarmaking van welke persoonlijke gegevens dan ook, tenzij de asielzoeker zelf hiermee instemt.
Verdedigen
Verdonk wil zich kunnen verdedigen tegen onjuiste verhalen van asielzoekers die zelf de publiciteit hebben opgezocht. Zij verzekerde woensdag in een spoeddebat, dat GroenLinks had aangevraagd, dat zij uiterst terughoudend zal zijn en geen hele dossiers zal vrijgeven. De verstrekking van gegevens mag in ieder geval niet leiden tot enig risico of gevaar voor de betrokkenen. "Dat zou anders alsnog een asielgrond opleveren", aldus de bewindsvrouw.
Weerwoord
Verdonk is het zat dat haar beleid soms in een kwaad daglicht wordt gesteld en daarmee ook de medewerkers van de Immigratie- en Naturalisatiedienst IND en de marechaussee. De meeste fracties erkenden de behoefte van de minister om een weerwoord te kunnen geven om tot een meer evenwichtig beeld te komen. Het knelpunt is dat media geen wederhoor kunnen toepassen, omdat de IND en de minister niets mogen zeggen. Dat zal in bijzondere gevallen anders worden.
E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com
Website: http://helpwessam.web-log.nl
| | Brief van het COC aan minister Verdonk. | Steungroepwessam - 24.05.2005 16:50
[b]Ministerie van Justitie
T.a.v. mw. drs. M.C.F. Verdonk, [/b]
Amsterdam, 12 mei 2005
betreft: verzoek inzake asielprocedure Wessam Elageibi
Excellentie,
Middels deze brief willen wij een indringend verzoek tot u richten aangaande de asielprocedure van de heer Wessam Elageibi, een inmiddels door de IND het land uitgezette homoseksuele asielzoeker uit Libië. Wij verzoeken u hem zo spoedig mogelijk te laten terugkeren naar ons land, zodat hij zich kan herenigen met zijn Nederlandse partner, de heer Maurits Zwarenkant.
Op dit moment zwerft de heer Elageibi rond in Libië in een wanhopige poging uit handen te blijven van de Libische autoriteiten, omdat hij vreest als teruggezonden asielzoeker en als openlijk homoseksueel opnieuw gevangen gezet en gemarteld te worden.
Wij willen u daarom vragen in de zaak van de heer Elageibi toelating op humanitaire gronden toe te staan.
Als alternatief daarvoor vragen wij u toe te zien op een versnelde procedure Machtiging Voorlopig Verblijf met het oog op een mogelijke partnerschapregistratie of huwelijk van de heren Elageibi en Zwarenkant.
In beide gevallen vragen wij u in afwachting van terugkeer naar ons land de Nederlandse ambassade in Libië te verzoeken toe te zien op de persoonlijke veiligheid van de heer Elageibi.
Namens de heren Elageibi en Zwarenkant willen wij u bij voorbaat danken voor uw welwillende aandacht voor deze zaak.
Met de meeste hoogachting,
voorzitter COC Nederland
E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com
Website: http://helpwessam.web-log.nl
| | libische Wetten | SteungroepWessam - 25.05.2005 11:18
Zoals jullie gelezen hebben werd en wordt Wessam in Libië vervolgd vanwege zijn homoseksualiteit.
Om dat nu eens even zwart op wit te hebben, dat dat daar strafbaar is, zijn hier twee links.
[URL=" http://www.ilga.info/Information/Legal_survey/ilga_world_legal_survey%20introduction.htm]
THE INTERNATIONAL LESBIAN AND GAY ASSOCIATION WORLD: LEGAL SURVEY[/URL]
[URL=" http://www.ilga.info/Information/Legal_survey/africa/libya.htm]
THE INTERNATIONAL LESBIAN AND GAY ASSOCIATION WORLD: LEGAL SURVEY: LIBIË[/URL]
Zoals jullie kunnen zien staat hier duidelijk vermeld, dat er in het Libische Wetboek van Strafrecht, de Code Penal sectie 407 [4] op homosexualiteit een gevangenisstraf staat van 3 tot 5 jaar.
Letterlijke tekst in de link [zie onder Background]:
[i]''Section 407(4) of the Penal Code criminalizes homosexual acts with 3 to 5 years' imprisonment. (PB)''[/i]
Verder is er een apart verbod op homosexualiteit betreffende het leger onder sectie 114 van de Militaire Code van 1974, waarbij de straf kan oplopen tot 5 jaar gevangenisstraf
Letterlijke tekst in de link [zie onder Anti-Discrimination, Employment, acces to the military]:
[i]"Homosexual acts, or attempted acts by members of the armed forces, are prohibited under Section 114 of the Military Code of 1974 with a penalty of up to 5 years' imprisonment. (PB)]"[/i]
DIT IS WAAROM WESSAM GEVLUCHT IS UIT LIBIE. DIT EN DE MARTELINGEN.
E-Mail: steungroepwessam@yahoo.com
Website: http://helpwessam.web-log.nl
| |
| supplements | |
