Blokade Atoom Transport in Frankrijk
david - 29.04.2005 12:48
In de nacht van 27 op 28 April werd in Frankrijk een transport met zwaar radioactief afval van de Duitse kerncentrale Stade dat onderweg was naar La Hague door 4 activisten ruim 2 uur lang opgehouden. De activisten hadden zich vastgekentend met lock-ons.
De twee franse en twee duitse activisten die zich vastgeketend hadden protesteerden met hun actie tegen het transport van zwaar radioactief afval, maar ook tegen de gehele atoom energie lobby.
Bij een vergelijkbare actie in november 2004 verloor Sébastien een franse activist het leven. In de reguliere media werd het beeld geschetst dat de activisten er zelf schuld aan zijn als ze zich vastketenen. De activist was echter niet vastgeketend. Hij was helaas niet snel genoeg ver van het spoor weg en werd door de zuigende wind onder de trein getrokken. De trein reed veel sneller dan eigenlijk toegestaan terwijl de begeleidende helicopter aan het bij tanken was.
De trein uit Stade naar de opwerkingsfabriek in La Hague vertrok op 26 april, de 19 verjaardag van de Tsjernobyl katastrofe. De atoomlobby zet elke dag mensenlevens op het spel. Van de uranium mijnbouw tot de opslag.
Tijdens de actie in Frankrijk werd de trein met vuurwerk en signaal lampen en lichtkogels gewaarschuwd. De eerste waarschuwings actie vond 2 km voor het blokkade punt plaats, de tweede waarschuwing 300 m na de eerste. Pas toen de trein stilstond kettende de activisten zich vast. De trein werd begeleid door een helicopter.
De activisten hadden voor een arts mee genomen en een tolk. De politie (die met de trein mee rijdt) liet de ondersteuners niet bij de activisten blijven en ook de tolk niet. Er werd veel geweld gebruikt en het openslijpen van de lock-on pijpen werd niet met water gekoeld. In totaal werd de trein ruim twee uur opgehouden.
Fotos ::  http://de.indymedia.org/2005/04/113437.shtml
video (real format, 2min 45, 3,34 MB) :: http://media.de.indymedia.org/rtsp/2005/04/113443.rm
Persverklaring (duits...) ::
Guten Morgen!
Wir führen hier und heute diese Aktion durch; um einmal mehr auf die
ungelöste Problematik des Atommülls hinzuweisen. Wir haben bewusst
die Aktionsform des Ankettens gewählt, trotz oder gerade wegen des
Todes von Sébastien, der vor knapp einem halben Jahr beim
Castortransport nach Gorleben vom Castorzug überrollt und getötet
worden ist.
Nicht die Abenteuerlust oder der jugendliche Leichtsinn sind unsere
Motivation, sondern die bewusste Entscheidung, dass wir an diesem
Punkt, dem Transport des Atommülls, direkt in die tödliche
Atomspirale eingreifen können.
Jeden Tag werden Menschen durch atomare Energiegewinnung getötet,
vom Beginn, dem Uranabbau, bis zum Ende, dem Atommüll. Durch diese
oder Andere Ankettaktion können wir dem atomaren Wahnsinn für einen
kurzen Zeitraum Einhalt gebieten. Obwohl ständig Menschen verstrahlt
werden, wird an dieser Form der Energiegewinnung festgehalten, auch,
obwohl die Endlagerfrage nach wie vor ungelöst ist.
Es wird sogar versucht, Atomstrom als Energiegewinnungsform in der
französischen Verfassung zu verankern, in Form des EURATOM-
Vertrages. Auch dies ist ein Grund dafür, dass wir gegen die EU-
Verfassung sind.
Die Atomenergie ist ein Beispiel; wie die kapitalistische
Verwertungslogik funktioniert:
Es geht dabei nicht um Sicherheit, nicht um Menschenleben und schon
gar nicht um die Umwelt; es geht um den Profit einiger weniger
(global agierender Konzerne, Regierungen und Banken….)
Gegen diese Verwertungslogik stellen wir uns quer, und zwar nicht
nur auf Atomenergie bezogen, sondern auf das gesamte herrschende
ungerechte Wirtschaftssystem. Wir sehen der Zerstörung unseres
Planeten nicht tatenlos zu.
Den Zynismus der Betreiber erkennt man auch daran, dass der
Castortransport am 26.04., am Jahrestag des Reaktor-GAUs in
Tschernobyl, losgeschickt wurde. An den Folgen dieser Katastrophe
sterben heute auch 19 Jahre danach noch Menschen, was uns ebenfalls
vor Augen führt, wie gefährlich diese Form der Energiegewinnung ist.
Für uns spielt keine Rolle, woher die Transporte kommen und wohin
sie gehen. Dieser Transport ;den wir gestoppt haben ;führt vom AKW
Stade in die Wiederaufbereitungsanlage La Hague.
Wiederaufbereitungsanlage heißt nicht etwa Atommüllverringerung,
sondern im Gegenteil Atommüllvermehrung, und wir wissen jetzt schon
nicht, wohin damit. Weder in Gorleben noch in Bure noch sonst wo auf
der Welt kann es ein sicheres Endlager geben. Deshalb fordern wir
den Atomausstieg weltweit und sofort: Die Atomindustrie agiert
global, deshalb muss unser Widerstand auch global sein. Wir lassen
uns bei unseren Protesten nicht von nationalen Grenzen einschränken.
Radioaktivität kennt keine Grenzen - unser Widerstand auch nicht.
A bientot
|
