english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
VRT-berichtgeving tav Mohammed B
Astrid Essed - 01.12.2004 07:42


In haar berichtgeving tav Mohammed B maakt de Belgische teletekstredactie zich niet alleen schuldig aan schending van de privacy, maar met name aan de verhoging van het veiligheidsrisico voor verdachte


Uit privacy-overwegingen is de volledige achternaam van verdachte, die wel door de teletekstrredactie werd vermeld, uit onderstaande commentaar verwijderd.


Aan de teletekstredactie van de VRT


Geachte Redactie,


Ik wil graag uw aandacht vragen voor het volgende:

In uw berichtgeving dd 30-11 vermeldt u, dat het Nederlandse gerecht
op de televisie een foto heeft getoond van Mohammed B., de moordenaar
[uw terminologie] van T. van Gogh.
Vervolgens vermeldt u, dat de politie hoopt nu meer getuigen te vinden,
die B. zouden hebben gezien voor en na de moord.
In uw verdere berichtgeving vermeldt u, dat de publicatie van de foto
van een moordverdachte heel ongewoon is in Nederland.
U licht dit toe door te vermelden, dat verdachten in de regel gedurende
het onderzoek niet herkenbaar in beeld mogen worden gebracht.
U eindigt uw berichtgeving met de mededeling, dat de Nederlandse
minister van Justitie Donner echter een uitzondering maakte.

Met deze wijze van berichtgeving met vermelding van de volledige naam
van de verdachte en de door u gebezigde term ''moordenaar'' maakt u zich niet
alleen schuldig aan ernstige schending van de privacy van de verdachte
alsmede onzorgvuldig en tendentieus taalgebruik, eveneens is een en
ander in het huidige polariserende Nederlandse klimaat een impliciete verhoging
van het veiligheidsrisico van verdachte en eventuele familieleden.

A De door u gehanteerde terminologie ''moordenaar''

Zoals u ongetwijfeld zult weten, geldt volgens de algemeen aanvaarde
internationale rechtsregels het principe, dat iedereen onschuldig is
tot zijn schuld bewezen is.
Een en ander impliceert dat hangende het politioneel en justitieel
onderzoek iedereen, die wegens het plegen van een misdrijf gearresteerd wordt en
in aanraking komt het de rechter wordt aangeduid als ''verdachte'' totdat
er een officiele uitspraak is, ook wanneer het in feite met aan zekerheid
grenzende waarschijnlijkheid vaststaat, dat de dader verantwoordelijk
is voor het betreffende misdrijf.
Een en ander houdt niet alleen verband met de principes van een eerlijk
proces, maar tevens met het feit dat in het geval van doding er
juridisch gezien verschil is tussen moord met voorbedachten rade, doodslag of
dood door schuld, hetgeen uiteraard eveneens in de strafmaat tot uiting
komt.

Het is evident, dat ook inzake Mohammed B. een en ander pas na de
voltooiiing van het justitieel en politioneel onderzoek en de
einduitspraak door de rechter kan worden vastgesteld.
Het is dan ook van groot belang dat u hangende de zaak de
journalistieke objectiviteit betracht en zich blijft bedienen van de term
''verdachte''
Van een gerennommeerd nieuwsmedium als de uwe mag een en ander met name
verwacht worden.


B Volledige naam verdachte:

Ernstiger vind ik in dezen het feit, dat u in uw berichtgeving de
gehele naam van de verdachte vermeldt, hetgeen althans in Nederland tegen de
geldende gedragscodes is inzake het vermelden van gegevens van
verdachte.
Hoewel ik niet op de hoogte ben van de Belgische situatie in dezen ben
ik van mening dat het vermelden van zijn gehele naam, gezien de in de
Nederlandse samenleving ontstane polarisatie voor verdachte, maar zeker
voor zijn familieleden, eventueel een verhoogd veiligheidsrisico kan zijn
gezien de inbepaalde kringen gedane uitlatingen en het door Nederlanders
frequente gebruik van Belgie teletekst.

Uw berichtgeving in dezen verbaast mij des te meer, aangezien ik over
het algemeen een grote waardering heb voor uw objectieve en van adequate
achtergrondinformatie voorziene berichtgeving.

Ik hoop, dat u in dezen uw verantwoordelijkheid beseft en in het
vervolg zorgvuldig zult willen omgaan met dergelijke gevoelige informatie.

Juist in deze tijd van toenemende polarisatie kan een objectieve en
terughoudende berichtgeving een bijdrage leveren aan een afname van de spanningen, hetgeen bijdraagt aan een sfeer waarin politionele en justitiele autoriteiten hun
werkzaamheden betreffende deze zaak zo objectief en zakelijk mogelijk kunnen blijven
verrichten.


Vriendelijke groeten
Astrid Essed
Amsterdam
Nederland
 

Read more about: media vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
some supplements were deleted from this article, see policy
Ook geen moord 
Victor - 01.12.2004 12:40

Eigenlijk zou men ook niet mogen stellen dat T. van Gogh vermoord is want dat moet eerst door de rechter vastgesteld worden. Tot dan kan er geen sprake zijn van een moord want er zijn ook andere mogelijkheden (er kan ook sprake zijn van doodslag, dood door schuld, noodweer, een ongeval, of zelfs zelfdoding door het slachtoffer, hoe onwaarschijnlijk dit ook kan lijken) waarop de verdediging zich kan beroepen. En dan zijn er nog beroepsmogelijkheden waardoor het jaren kan duren voordat juridische duidelijkheid ontstaat. Tot die tijd zouden pers en politiek uiterste terughoudendheid in acht moeten nemen om de rechten van de verdachte niet aan te tasten en de scheiding der machten in stand te houden.



Ik wordt een beetje moe van Astrid E. 
jw - 01.12.2004 17:17

Hij heeft het gewoon gedaan hoor! Mohammed Bouyeri.
Overigens is het een afspraak in de nederlandse media om de volledige naam van verdachten niet te vermelden,geen wettelijke verplichting.
In het verleden kreeg je dan van die smakelijke vermeldingen als:
"circusdirecteur Tony B. verdacht van ontucht met minderjarigen" of ,
"oud AZ voetballer Kees K. veroordeelt voor brandstichting in eigen sportzaak". Allemaal heel politiek correct alleen in die gevallen wist gelijk heel Nederland over wie het hier ging. Mijn idee is gewoon net als in Engeland alles met naam en toenaam.
AFA 
koers - 01.12.2004 17:56

Inderdaad namen en foto's vrijgeven.
Net zoals AFA namen publiceerd met foto's erbij.
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.