Indymedia NL (The Netherlands) - Zwaargewonde G8 eisen vervolging agenten

english
nederlands

Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands

Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.


> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat

Search

Dossiers

Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl

Topics

anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek

Events

G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne

Help

Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?

Donate

Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer

Credits

This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl

Zwaargewonde G8 eisen vervolging agenten
Aubonne Brug Steun Groep - 15.11.2004 16:25

De activisten Martin Shaw en Gesine Wenzel die zwaar gewond raakten bij de protesten tegen de G8 in Juni 2003 maken bezwaar tegen het in hun ogen onterecht oordeel van de zwitserse rechtbank in Lausanne. De rechtbank oordeelde dat de betrokken agenten die destijds tijdens een klimactie tegen de G8 top in Evian Martin�s en Gesine�s klimtouwen doorsneden, niet vervolgd zullen worden. De activisten eisen dat de betrokken agenten wel vervolgd worden en vinden dat de zwitserse politie zich moet verandwoorden voor hun acties. Ook eisen de activisten schadevergoeding voor hun medische behandeling.

"Jullie agenten zijn jullie verantwoordelijkheid!"

Het 23 pagina tellende bezwaarschrift eist dat de agent die het touw doorsneedt, Michael Deiss en zijn collega Claude Poget aangeklaagd worden voor �het in gevaar brengen van leven� en het toebrengen van �zwaar lichamelijk letsel�. Het onderzoek dat de rechtbank had ingesteld negeerd het feit dat de politie hun eigen G8 top richtlijnen links liet liggen. Deze richtlijnen stelden zeer duidelijk dat er in dit soort situaties met actievoeders overlegd zou worden om zo tot een geweldloze oplossing te komen en ook het recht van meningsuiting te waarborgen. In het bezwaarschrift wordt ook ingegaan op het feit dat de agent Claude Poget meerdere valse verklaringen heeft afgelegd die duidelijk niet overeenkomen met wat videobeelden duidelijk laten zien. Ondanks het feit dat het onderzoek van de rechtbank ruim 18 maanden op zich liet wachten, blijven er veel vragen onbeantwoord over wat er echt gaande was tijdens de G8 top in Evian vorig jaar. Een van de onopgehelderde punten is het feit dat de verschillende politiemensen die tijdens dit incident op de brug aanwezig waren niet dezelfde voertaal hadden. Het bezwaarschrift stelt het duidelijk: hoe kunnen politieteams gevormd worden als er onderling niet eens gecommuniceert kan worden? Had de zwitsers-duitse versterking het recht om bevelen uit te voeren ook als ze hun commandant van de zwitsers-franse politie niet konden verstaan? Wat was er tegen Poget gezegd in het telefoon gesprek in het cruciale moment net voordat het touw was doorgesneden? Wat waren de bevelen en door wie waren ze gegeven?

Activist Gesine Wenzel vraagt zich af; �Hoe is het mogelijk dat wij schuldig zijn gevonden voor het in gevaar brengen van het wegverkeer door van een brug af te hangen en dat de agenten die ons bijna hadden gedood er vanaf komen zonder enige rechtzaak? Hoe kunnen mensen nog steeds geloven dat ze leven in een democratisch land als er zo duidelijk met twee maten gemeten wordt?�

Wat gebeurde er eigenlijk?

Op 1 Juni 2003 sneed de zwitserse politie de klimtouwen door van twee activisten die aan een viaduct hingen en zo de weg blokkeerden voor een delegatie op weg naar de G8 bijeenkomst in Evian. Ondanks dat de politie was gewaarschuwd dat er mensen onderaan de touwen hingen, sneden de agenten toch de klimtouwen door waarbij de activist Martin Shaw 20 meter viel. Hij overleefde de val maar raakte zwaar gewond. Hij heeft inmiddels meerdere operaties doorgaan. Hij is nog steeds in heftige pijn en en doet een poging te revalideren. Zijn mede activist Gesine Wenzel aan het andere einde van het klimtouw werd geredt door activisten die het touw vastgrepen. Zij heeft een zwaar trauma opgelopen is daar op het moment voor in behandeling. Ze hebben beiden geen excuses aangeboden gekregen van de zwitserse autoriteiten of laat staan enige compensatie. Ze zullen hun verdere leven doormoeten met de consequenties van dit tragische ongeluk.

Links en eerder verschenen artikelen;

Demonstrant G8 gewond
www.indymedia.nl/nl/2003/06/12155.shtml

Politie bevestigt oorzaak zwaargewonde
www.indymedia.nl/nl/2003/06/12107.shtml

Zwitserse ambassade in barcelona 80 uur lang bezet!
www.indymedia.nl/nl/2003/06/12296.shtml

Zwitserse ambassade in amsterdam bezet
www.indymedia.nl/nl/2003/06/12521.shtml

G8 klimmers veroordeeld
www.indymedia.nl/nl/2004/08/20764.shtml

E-Mail: aubonne@no-log.org

Website: http://www.aubonnebridge.net

Read more about: G8 globalisering vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements

some supplements were deleted from this article, see policy

foto's

pietje - 15.11.2004 16:32

Foto's van de besbetreffende klim-actie

http://switzerland.indymedia.org/demix/2003/06/10488.shtml

flics zijn smerissen

x - 15.11.2004 18:03

Betere vertaling van het woord flics is toch echt smerissen! Klinkt ook beter: Jullie smerissen zijn jullie verantwoordelijkheid!

supplements

> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat

DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.