english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Iraqi arts and artists in Amsterdam
amal - 22.09.2004 17:20

A festival of arts by Iraqi artst is held from the 26th of September till the 24th of October 2004 at Galerie S and Artcentre Kadekunst in Amsterdam. The festival is an initiative of 21 Iraqi artists (painters, poets, actors, singers and musicians) residing in The Netherlands.

من أكتوبر مهرجاناً فنياً متنوعاً تحت عنوان (فنون عراقية في أمستردام) بمبادرة من عدد من الفنانين والأدباء العراقيين الذين يعيشون في هولندا وبالتعاون مع قاعتي عرض فنيتين في مركز العاصمة.


Through the activities and the arts a wide audience is introduced to the rich artistic and cultural background of Iraq to create a better mutual understanding. The festival is held in two galleries where the work of six artists is exhibited; Qassim Alsaedy, Ziad Haider, Sattar Kawoosh, Aras Kareem, Araz and Awni Sami.

kadeKunst, Sloterkade20

Galerie 'S', Waldeck Pyrmontlaan 21

Every Sunday a cultural activity takes place in the galleries. Journalist and writer Chris Keulemans will open the festival on the 26th of September. A poetry performance will be given by poet Salah Hassan and ney-player and percussionist Sattar al-Saadi.
The 3rd of October two lectures are given about old Mesopotamian culture and modern Iraqi art by Kozad Mohammad Ahmed and Floris Schreve. Man and his search for his place in the world is the subject of the theatre performance held on the 10th of October, made by Saleh Hassan (actor), Fahrudin Salihbegovic (theatremaker) and Hazim Kemaleddin (advisor)
The 17th of October six Iraqi poets will introduce their new poems: Salah Hassan, Chaalan Charif, Mowaffk al-Sawad, Mohammad al-Amin, Naji Rahim and Ali Shaye. A publication of the poems is available in Dutch, including six illustrations by illustrator Kifah al-Reefi. A concert on the 24th of October by Saleh Bustan (singer), Jamil Mohammad (qanoon) and Latif al-Obaidi (tabla, lute), will mark the end of the festival



من أكتوبر مهرجاناً فنياً متنوعاً تحت عنوان (فنون عراقية في أمستردام) بمبادرة من عدد من الفنانين والأدباء العراقيين الذين يعيشون في هولندا وبالتعاون مع قاعتي عرض فنيتين في مركز العاصمة.

طوال فترة المهرجان سيكون هناك معرض تشكيلي لستة من الفنانين العراقيين المقيمين في هولندا (قاسم الساعدي، زياد حيدر، آراز كريم، ستار كاووش، عوني سامي، آراز طالب) حيث تتوزع أعمالهم على كلا القاعتين. وفي ظهيرة كل يوم أحد ستكون هناك فعالية ثقافية. ففي السادس والعشرين سيفتتح المهرجان من قبل الكاتب والصحفي الهولندي المعروف كريس كوليمان وسيشهد الافتتاح قراءة شعرية للشاعر صلاح حسن مصحوبة بمعزوفات موسيقية للفنان ستار الساعدي.

في الأحد التالي، الثالث من اكتوبر ستكون هناك محاضرتان، الأولى حول التراث الرافديني يلقيها عالم الآشوريات كوزاد محمد أحمد. والثانية حول الفن التشكيلي العراقي في المهجر للباحث الهولندي المتخصص بالفن العراقي فلوريس سخريفه. وفي العاشر من اكتوبر سيكون الجمهور على موعد مع مسرحية (اين الهناك) التي تدور حول علاقة الإنسان بالمكان ويمثل الفنان صالح حسن الشخصية الوحيدة في المسرحية التي اشرف على تدريباتها الفنان العراقي المعروف حازم كمال الدين ، المسرحية من إخراج الفنان اليوغسلافي فخر الدين صالحبيكوفيتش.

في السابع عشر من أكتوبر ستكون هناك قراءات شعرية لستة من الشعراء العراقيين المقيمين في هولندا ( صلاح حسن، شعلان شريف، موفق السواد، ناجي رحيم، علي شايع، محمد الأمين) مسبوقة بمحاضرة عن الشعر العربي الحديث أعدتها المستعربة الهولندية كارولين روزيت، كما سيكون بوسع الحاضرين اقتناء كتيب خاص بالمهرجان يضم الترجمات الهولندية للقصائد مصحوبة برسومات للفنان كفاح الريفي.

يختتم المهرجان بحفلة موسيقسة يحييها المطرب صالح بستان برفقة العازفين جميل محمد ولطيف العبيدي.

KadeKunst - Sloterkade 20
Galerie 'S' - Waldeck Pyrmontlaan 21




Website: http://www.streamtime.org
 

Read more about: kunst, cultuur en muziek

supplements
arabix 
techniek - 22.09.2004 20:47

ooooopps: arabix doesn't work on dutch indy... ???
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.