english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
11 doden bij ontruiming Guatemala
Kees, XminY - 14.09.2004 00:43

Een door landloze boeren gekraakte boerderij in Retalheu, Guatemala, is zeer gewelddadig ontruimd door oproerpolitie. Acht bezetters en drie politie-agenten zijn erbij omgekomen.

GUATEMALA: Doden bij gewelddadige grondontruiming

De belofte van president Berger dat er gedurende drie maanden geen grondontruimingen zouden plaatsvinden (zie Ventana 169) is op dramatische wijze gebroken. Zeker elf mensen zijn omgekomen als gevolg van een gewelddadige grondontruiming in Champerico, Retalhuleu. Op 31 augustus maakten honderden oproeragenten hardhandig een eind aan de bezetting van het landgoed Nueva Linda, waar sinds september 2003 honderden mensen woonden en werkten. Over de precieze gang van zaken bestaat nogal wat onenigheid.

Volgens de officiele politieversie waren in eerste instantie ongewapende agenten ingezet om de landerijen te ontruimen en hebben de krakers het geweld uitgelokt door deze te beschieten. Ooggetuigen van instanties als de Nationale Ombudsman voor de Mensenrechten zeggen dat er inderdaad enkele gewapende boeren hebben geschoten, maar dat deze zich na een kwartier terugtrokken en de overige grondkrakers ongewapend achterlieten.

Hoe dan ook heeft de politie vervolgens grof geweld ingezet, daarbij een handje geholpen door zwaarbewapende knokploegen van particuliere bewakingsdiensten. Zo zijn volgens verslaggevers ter plekke drie boeren geexecuteerd en zowel ongewapende volwassenen als kinderen zwaar mishandeld. Ook journalisten die de geweldsexcessen filmden zijn geschopt en geslagen en van hun materialen beroofd.

Uiteindelijk zijn drie agenten en acht boeren om het leven gekomen en meer dan veertig mensen met ernstige verwondingen in het ziekenhuis beland. Over het aantal arrestaties is nog geen duidelijkheid: de politie spreekt van elf personen, de Ombudsman voor de Mensenrechten van 13 (waaronder twee minderjarigen) en diverse kranten van 31. Ook is niet duidelijk hoeveel mensen nog vermist worden, vermoedelijk zijn het er ongeveer dertig. Volgens nog onbevestigde geruchten zou de politie een aantal van hen tijdens de ontruiming hebben vermoord en in putten hebben gegooid.

De geweldsescalatie stond niet op zich, in het gebied is al lange tijd sprake van grondconflicten. Het landgoed Nueva Linda werd gekraakt naar aanleiding van de verdwijning van boerenleider Hector Rene Reyes, die sinds 5 september 2003 wordt vermist. De verdwijning van Reyes wordt in verband gebracht met een overwinning van plaatselijke landloze boeren, die na twee jaar een provinciale weg bezet te hebben gehouden een landgoed kregen toegewezen door het Fondo Nacional de Tierras. Kort daarna werd Reyes voor het laatst gezien, in het gezelschap van een bewaker van de eigenaar van Nueva Linda. De autoriteiten hebben geen onderzoek ingesteld naar zijn verdwijning. Uit protest werd Nueva Linda gekraakt, de boeren hebben steeds verklaard niet te vertrekken voordat er opheldering zou komen over het lot van Reyes. Volgens de mensenrechtenorganisatie GAM zijn er veel aanwijzingen dat grootgrondbezitters in de regio actief zijn in de drugshandel, wat evenmin ooit door de autoriteiten is onderzocht.

Het politiegeweld is door boerenorganisaties en nationale en internationale mensenrechtengroeperingen scherp veroordeeld. Meermaals werd de ontruiming vergeleken met de bloedbaden die plaatsvonden tijdens het gewapend conflict. Zowel in de hoofdstad als in Retalhuleu hebben boerenorganisaties gedemonstreerd en een grondig onderzoek naar de gebeurtenissen geeist.

De Guatemalteekse regering daarentegen legt de verantwoordelijkheid volledig bij de grondbezetters. President Berger heeft hen bewapende criminelen genoemd, die niet verbonden zouden zijn met boerenorganisaties en optreden als een paramilitaire structuur. Opmerkelijk genoeg liet Nobelprijswinnares Rigoberta Menchu zich in soortgelijke bewoordingen uit. Het kwam het voormalig boegbeeld van de inheemse mensenrechtenbeweging op felle veroordelingen door boerenorganisaties te staan. Die zeggen dat zij met het aanvaarden van de functie van 'goodwill ambassadeur voor de vredesakkoorde' niet alleen een spreekbuis van de regering is geworden, maar daarmee in een klap ook van de elite van grootgrondbezitters.

(Bronnen: CEG La Semana 30/08-06/09/2004; Weekly News Update #762, 9/4/04; Informe preliminar del Procurador de los Derechos Humanos de Guatemala en relación con los hechos acaecidos el martes 31 de agosto en el desalojo de la finca Nueva Linda, Champerico, Retalhuleu; persbericht GAM, 1 september 2004)

Het oorspronkelijk bericht is afkomstig van de Ventana email-nieuwsbrief op Noticias:  http://www.noticias.nl/prensa/ventana/num171.html#GUATEMALA

Op indymedia.org is een feature over de gebeurtenissen te vinden:  http://www.indymedia.org/en/2004/09/111779.shtml

En op indymedia Chiapas is een regelmatige (Spaanstalige) update en foto's te vinden:  http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?admin=&medium=&category=4

 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.