english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
Nathalie Ménigon in hongerstaking
anarchist black cross - gent - 29.02.2004 18:44

Nathalie Ménigon, gevangene van Action Directe, is op 16 februari in hongerstaking gegaan in protest tegen de onmenselijke gevangenisomstandigheden waarin zij, en anderen, sinds jaren verkeert. Nathalie Ménigon is zwaar ziek en haar toestand is zeer kritiek: er moet NU geageerd worden! Hieronder een oproep van het Collectif Ne Laissons Pas Faire.

Oproep Collectif Ne Laissons Pas Faire:

Nathalie Ménigon in hongerstaking:

Steun haar strijd tegen de gevangenisdictatuur!



Sinds 16 februari zet Nathalie Ménigon haar leven op het spel in een nieuwe episode van de strijd die ze voert, samen met de andere militanten van Action Directe, sinds de eerste dag van hun opsluiting, precies 17 jaar geleden, 20 jaar voor Régis Schleicher.

Deze militanten hebben gedurende lange jaren onder uitzonderingsdetentieomstandigheden geleden. Het is enkel door een permanent verzet dat ze de penitentiaire willekeur die hun eliminatie heeft geprogrammeerd hebben kunnen overleven:
- Om uit de totale isolatie te geraken waaraan ze werden onderworpen, hebben ze twee lange hongerstakingen van meer dan honderd dagen moeten voeren. Ze werden toen met dwang gevoed en in leven gehouden om hen, afgetuigd, voor de Speciale Rechtbank belast met hun juridische executie te slepen.
- In het begin van 2001, voerden Jean-Marc Rouillan en Joëlle Aubron een nieuwe hongerstaking, deze keer om een deblokkering te eisen van de bezoeken, medische verzorging en opvolging voor hun twee kameraden (Nathalie Ménigon en Georges Cipriani) wiens gezondheid sterk achteruit was gegaan door de isolatie en desastreuze detentieomstandigheden.

Nathalie voert vandaag een nieuw gevecht: zij heeft geen andere keuze. Hoewel slachtoffer van twee hersenbloedingen, in 1996 en in 2001, heeft zij niet de verzorging gekregen die haar gezondheidstoestand vereist.
Zo blijft de Penitentiaire Administratie (PA) haar de toegang verbieden tot de kinesitherapie die onontbeerlijk is voor haar herstel.
De tweede bloeding van de hersenvaten – die dodelijk kon zijn geweest – werd pas enkele maanden nadien ontdekt, tijdens een medisch onderzoek. Toen Nathalie klaagde over hevige hoofdpijnen, vond de PA, zich wel bewust van haar medische verleden, er niets beter op dan haar enige dagen te interneren in een psychiatrisch ziekenhuis, in een strafcel.

De situatie verslechterd nu nog: gedurende jaren werd Nathalie gedwongen in een werkelijke chemische dwangbuis, en nu heeft de PA beslist haar alle medicamenten af te nemen, waaronder het antistollingsproduct dat vitaal is ter voorkoming van een nieuwe bloeding van de hersenvaten!
En uiteraard heeft de PA het niet eens nodig geacht om te familie te informeren.

Wij houden de Penitentiaire Administratie verantwoordelijk voor wat met Nathalie zou kunnen gebeuren.

Nathalie van haar kant onderstreept – in haar verklaring over haar hongerstaking - dat zij niet het enige slachtoffer is van het gebrek aan verzorging of de miserie in de gevangenis. Zij drukt dan ook haar solidariteit uit met de protestbrief 15 dagen geleden verzonden door de gedetineerden van het detentiecentrum van Bapaume naar de Directie gezondheid van Arras.

De leiders van dit land pretenderen lessen in democratie en menselijkheid te geven aan de hele wereld, maar de willekeur en de repressie worden elke dag toegepast in de commissariaten, de rechtbanken, de gevangenissen. De Italiaanse militante vluchtelingen worden vervolg door de politie en het gerecht, zoals Cesare Battisti, recent gevangen genomen en die men wil uitwijzen, zoals gebeurd is met Paolo Persichetti in augustus 2002.

De wet Kouchner, die in een opschorting van de straf voorziet voor de ernstig zieke gedetineerden wiens medische situatie niet kan verbeteren in de gevangenis, heeft geleid tot de vrijlating van de ex-grote staatscommissaris, moordenaar en multirecidivist Papon. Maar bij monde van zijn procureur, bevestigt de minister van justitie dat deze wet niet moet toegepast worden op Nathalie Ménigon, onder voorwendsel dat haar vrijlating “de openbare orde zou verstoren». Dit standpunt is in tegenspraak met de geest van de wet en de jurisprudentie, maar we hebben geen enkele illusie over het resultaat van het beroep neergelegd door de militante van AD, waarvan we het resultaat zullen kennen op 26 maart.

WE MOETEN HANDELEN, DE TIJD DRINGT!

Nathalie verzwakt zeer snel; haar medegevangenen zijn zeer bezorgd over de snelheid van de effecten van de hongerstaking op haar organisme, afgemat door jaren van beproeving. De situatie is kritiek, er moet geageerd worden. Al uw solidariteitsacties tellen. Zij moeten vermenigvildigd worden, nu. Schrijf en telefoneer naar de Chancellerie (DACG,13 place Vendôme, 75042 Paris Cedex 01, tél : 01 44 77 60 60), naar de directie van de Penitentiaire Aministratie 8-10, rue du Renard, 75004 Paris, tel. : 01 44 77 60 60, ), naar de gevangenis van Bapaume (chemin des Anzacs, 62451 Bapaume, UCSA : tél. : 03 21 15 29 50) en stuur solidariteitsbrieven naar Nathalie (2173J).

24 februari 2004


BIJEENKOMST
Maandag 1 maart om 18u
Voor de directie van de Penitentiaire Administratie
(hoek rue du Renard / rue de la Ferronnerie, métro Hôtel-de-Ville)

Collectif Nlpf
 Nlpf@no-log.org
NLPF c/o LPJ
58 rue Gay-Lussac
75005 Paris
------------

Wij sluiten ons aan bij deze oproep van het CNLPF en roepen op om naast de bovenvermelde adressen ook een protest te sturen naar de ambassades en consulaten van Frankrijk in België en Nederland:

 http://www.ambafrance-be.org/
 http://www.ambafrance.nl/



- E-Mail: abc_gent@yahoo.com Website: http://www.geocities.com/abc_gent
 

Read more about: vrijheid, repressie & mensenrechten

supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.