|
|  |
Mexicaans leger brandt Zapatista dorp af
onbekend - 04.02.2004 10:47
Diep in het oerwoud in Chiapas heeft het Mexicaanse leger een aanval uitgeoverd op een Zapatistisch dorp
(Afkomstig van Indy-Belgie ( http://www.indymedia.be/news/2004/02/80417.php) vertaald door ‘Guidoke’ die het weer had van:
http://indymedia.org/en/2004/01/110358.shtml)
Mexicaanse soldaten hebben de Zapatista gemeenschap van Nuevo San Rafal aangevallen. Ze hebben 23 huizen laten afbranden en op een gewelddadige manier de inheemse bewoners, Chol, verdreven. De aanval, volgens sommige bronnen op 19 januari, volgens sommige bronnen op 22 januari, vond plaats in het jungle gebied Montes Azules in Chiapas.
Het grondstoffen rijke Montes Azules is al lang begeerd door multinationals. Terwijl de regeringen en multinationals voortdoen met het Puebla Panama Plan en de "Vrijhandelszone van de America's", is de "oorlog op een laag pitje" tegen de 1000 en meer autonome Zapatista gemeenschappen veranderd in een keiharde repressie. De Secretary of Government van Chiapas, Ruben Velazquez Lopez, beloofd nog meer onthemingen en verklaard dat land-invasies niet langer zullen worden toegestaan
Wat er gebeurd is met de bewoners van Nuevo San Rafael is onbekend, het leger laat geen journalisten en mensenrechtenwerkers toe in het gebied. Een lokale inheemse Chol, Josue Jimenez Cruz, is gearresteerd en zit blijkbaar opgesloten in de gevangenis van de stad Ocosingo. Internationale solidariteitshulp is van levensbelang, zeggen Zapatista solidariteitsgroepen.
[ Protestbrief in het Spaans van de groep B.A.S.T.A. : http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=107131 | Indymedia Chiapas: http://chiapas.mediosindependientes.org/ ]
Volgens getuigenissen die verzameld zijn door het Mensenrechtencentrum Bartolome de las Casas, werden 23 huizen van de gemeenschap afgebrand en zijn er op het moment 40 mariniers en politie-officieren achtergebleven in Nuevo San Rafael. De bewoners van deze gemeenschap, ook gekend als Ignacio Allende, zijn inheemse Choles, vluchtelingen die moesten vluchtten van Calvarior, een deel van Sabanilla in het noorden van Chiapas, twee jaar geleden. Zie Report: http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=107110
Het Mensenrechtencentrum "veroordeelt scherp de manier waarop de gemeenschappen worden vastgehouden" en de "schending van het recht om vrij te kunnen reizen in de regio van Montes Azules " door de staatsautoriteiten en het leger./ci57.htm"> Communities in Resistance
Dreiging van meer ontruimingen.
De repressiekrachten van de staat Chiapas hebben ook honderdenden boeren van de organisatie OPEZ verdreven van twee bezette gronden in Suchiate, gelegen aan de grens met Guatemala. De dagelijkse Mexicaanse krant La Jornada schreef op 25 januari:
"Het hoogseizoen voor het verdrijven van boeren is begonnen. De regering van Chiapas is er in geslaagd om landbezettingen te vervolgen, zelfs deze die al 11 jaar oud zijn, zoals gisteren gebeurde in Los Cerros en Los Cerritos in Suchiate, tegen de grens met Guatemala. De gronden werden teruggegeven aan hun wettige eigenaars, dat is het bedrijf Las Cruces en de priv-personen Guadalupe Barrios, Arturo Barrios en Roberto Ocampo."
"De (Chiapas)Secretary van de regering, Ruben Velazquez Lopez, de ontwerper van deze escalatie, verklaarde gisteren dat "deze regering geen landbezettingen meer zal toelaten.", maar hij verklaarde verder, "maar wil wel garanderen dat de mensenrechten bij de ontruimingen zullen gerespecteerd worden" Zie http://chiapas.mediosindependientes.org/print.php3?article_id=107125
Montes Azules
In Montes Azules worden 110 Zapatista dorpen en vestigingsplaatsen bedreigd met ontruiming. De Mexicaanse regering heeft het over conservatieve bedenkingen in de Biosphere Reserve.
De echte reden zijn de economische en strategische redenen van transnationale bedrijven en de regeringen van de V.S. en Mexico. - Het Puebla Panama Plan heeft als doel "het ontwikkelen" van zuid-Mexico en Centraal-Amerika, het uitbuiten van natuurlijke bronnen zoals de biodiversiteit en hydro-electriciteit en verdrijven daardoor de boeren van hun land.
Wijdverspreide repressie
Ondertussen in het noorden van Chiapas heeft het Zapatista-commite van goed regeren http://chiapas.mediosindependientes.org/print.php3?article_id=107097 verklaard dat er een staat van beleg ingesteld is door het leger De situatie blijft gespannen in het bedreigde. http://www.indymedia.org.uk/en/2004/01/283767.html Zapatista caracol van Morelia en verder naar het noorden, in de staat Morelos, blijft de repressie voortduren tegen de gemeenschap van http://www.indymedia.org.uk/en/2004/01/284119.html Tlanepantla, waar de mensen zichzelf autonoom verklaard hebben .
La Lucha Sigue (de strijd gaat door)
En ding is zeker. De Zapatisten zullen hun autonomie, die ze gewonnen hebben met hun eigen bloed, niet opgeven.
"Een SCHADUW van dood wordt grootgebracht in het hart van ons land, onze moeder, ons bos. Een wolk van soldaten, plannen en projecten komt nog eens terug om ons te bedreigen, onze droom weg te nemen en onze inheemse gemeenschappen te verdrijven. Maar wij gaan deze verdrijving niet toelaten noch een verplaatsing van onze gemeenschappen, we gaan ze verdedigen met alles wat we in onze handen hebben... " : zo zegt de autonome Zapatista-gemeenschap van Ricardo Flores Magon, sprekend vanuit Montes Azules, diep in de Lacandona jungle.
Voor huidige verslagen in het Engels en het Spaans zie Chiapas Indymedia: http://chiapas.mediosindependientes.org/
|
| Read more about: globalisering vrijheid, repressie & mensenrechten | | supplements | | | site met achtergrond info/links over PPP | Zoe Koppelaar - 04.02.2004 15:33
Dit is de site van een maillijst van de (niet meer zo actieve) Latijns-Amerika Solidariteits- en actiegroup LAIA. Je vindt er diverse links naar websites die je meer kunnen vertellen over Plan Puebla-Panama nen de Free Trade Area of the Americas. Je kan er ook lid worden van de mailinglijst van de actiegroep, waar nog steeds nieuwsberichten op worden gepost. Voertalen Engels en Spaans.
 Website: http://groups.yahoo.com/group/laia-info
| | met hulp EU? | Kees, XminY - 05.02.2004 12:18
Bovenstaand verhaal bleek een beetje slordig vertaald te zijn. Een iets bijgewerkte versie is op globalinfo te lezen: http://www.globalinfo.nl/article/articleview/312/1/2/
Daar zijn ook meer achtergrondverhalen over Chiapas en de Zapatistas te vinden.
Verder zit de EU met geld in de regio te roeren, volgens bericht van  neopigmee@pi.be van indymedia belgie (die het weer uit La Jornada Heeft):
Nieuw offensief tegen de Zapatisten met steun van de EU:
Een nieuw akkoord is getekend tussen de EU en de Mexicaanse regering ivm de exploitatie van de natuurlijke rijkdommen in Midden-Amerika: 15 miljoen euro die o.a. gebruikt worden om de inheemse bevolking te terroriseren.
"Een nieuw offensief" wordt ingezet tegen de zapatisten-gemeenschappen in Chiapas (Mexico) met de hulp van de Europese Unie. Die investeert 15 miljoen euro in de regio via een akkoord ondertekend met de Mexicaanse regering in een verdere poging om de regio te exploiteren, zeggen vijf lokale NGO's (1) in een gemeenschappelijke verklaring.
De NGO's waarschuwen dat de Verenigde Staten en de Europese Unie erop uit zijn om de natuurlijke rijkdom van Midden-Amerika onder mekaar te verdelen.
Ze verklaren verder dat, met de ondertekening van het akkoord tussen de Europese Unie en Mexico, het net van internationale belangen rond Midden-Amerika verder dichtgesnoerd wordt.
De NGO's waarschuwen ervoor dat langs de ene kant Washington - met tactische hulp van de Isralische regering - het zuidwesten van Mexico en Guatemala steeds meer onder controle heeft. Uiteindelijk beogen de VS "de totale controle van de natuurlijke rijkdommen via de tandem Conservation International-USAID (Internationaal Agentschap voor "Ontwikkelingshulp" van de Verenigde Staten)".
Langs de andere kant "breidt ook de EU zijn tentakels uit" in de regio.
In Los Altos zijn paramilitairen opnieuw actief, en zijn reorganisaties en troepenbewegingen van het Mexicaanse leger aan de gang: tekenen van een nieuw offensief tegen de rebellengemeenschappen, tegen het EZLN en tegen hun sympathisanten, die sinds 10 jaar vechten voor hun autonomie en voor de erkenning van de rechten van de inheemse bevolking.
De NGO's eisen transparantie in het Integraal Plan van Reorganisatie van de Lacandoniaanse Wouden van de regering. In de uitvoering van dat plan, onder de dekmantel van "natuurbescherming", gaat de federale regering verder met het onderdrukken, terroriseren, en verjagen van de lokale inheemse gemeenschappen om enerzijds de natuurlijke rijkdommen (o.a. kostbaar hout) te kunnen uitbuiten, en om anderzijds het wetenschappelijk en ecologisch toerisme, m.a.w. de biotechnologische industrie, te ontwikkelen.
Ze roepen de lokale gemeenschappen en organisaties van landbouwers op om samen te komen en "open en broederlijk" te discussiren over de hele problematiek van natuurlijke rijkdommen, natuurbescherming en het reorganisatieplan van de Mexicaanse regering.
Aan de federale en gewestelijke regeringen vragen de NGO's de stopzetting van de paramilitaire patrouilles en het vervolgen van de verantwoordelijken van het politieke geweld dat nog steeds door de paramilitairen gepleegd wordt.
Bovendien roepen ze de federale regering van Salazar op om de aanvallen in de media tegen mensenrechten-activisten en tegen lokale en nationale journalisten te beindigen.
bron (in het Spaans): http://www.proceso.com.mx/noticia.html?nid=21506&cat=1
(1) Centrum voor de Rechten van de Mens Fray Bartolom de Las Casas, Gemeenschapsnetwerk ter Verdediging van de Rechten van de Mens, Economisch en Politiek Onderzoekscentrum, Raad van Media-Organisaties, en Partneriaat van de Traditionele Inheemse Bevolking.
| | Welke bedrijven / personen betrokken? | Mark Metzelaar - 06.02.2004 02:11
Heeft iemand enig idee welke bedrijven en personen er dit keer bij betrokken zijn?
Welke grondstoffen precies; welke bedrijven azen daarop, enzovoorts?
| | EU bedrijven in Mexico | Sander - 10.03.2004 16:08
Ik weet dat een aantal spaanse energie-concerns erg geinteresseerd zijn in het grensgebied Chiapas/Guatemala. Denk hierbij aan Fenosa of Endesa.
Verder zou het me ook niet verbazen als investeringsbanken zoals ING erg graag mee zouden helpen met de financiering van grootschalige projecten.
Ik blijf ook geinteresseerd in aanvullingen hierop...
| | Wie moet er nou weg? | Marchina. - 23.03.2004 04:17
Wie moet voor wie wijken???????
Laat ze tog met rust van wie is het land nou echt?
Wij haden al en en belofte niet na gekomen en nu dit ook nog.Laat de boeren maar inkrimpen.Het gaat ook weer nergens over.Leef en laten leven de Indianen kunnen er ook wel bij.
Zo niet dan gaan de boeren maar weg,Doei doei Marchina
| |
| supplements | |
