GREAT SQUATTS OPENING WEEK IN BRUSSELS
Une semaine � Bruxelles - 06.09.2003 17:53
you, dreaming of freedom,
dreaming of space,
WWW.BRUSSELS CAPITAL OF EUROPE.CUNT
let's open the doors
let's free the space...
from the 15th of oktober
GREAT SQUATTS OPENING WEEK
Toi qui r�ves de libert�s,
toi qui r�ves d'espace,
www.Bruxelles capitale de l'europe.conne
Ouvrons ses portes
Lib�rons l'espace
A partir du 15 octobre 2003
GRANDE SEMAINE D'OUVERTURE DE SQUATS
Vu la difficult� de tenir un squat assez longtemps, vu la crise
immobili�re insens�e qui a doubl� le prix des loyers en cinq ans, vu
le nombre de b�timents � l'abandon, vu la m�tamorphose d'une
Bruxelles vivante et populaire en centre d'affaire et de tourisme,
propre et insipide, vu la pression polici�re face aux f�tes
non-commerciales, nous avons retenu l'id�e de nos amis-coll�gues
hollandais qui par quatre fois ont pratiqu� la samaine d'ouverture
dans diff�rentes villes avec de bons r�sultats, des gens d'un peu
partout venant participer aux r�jouissances.
C E C I E S T D O N C U N A P P E L A V O U S J O I N D R
E � N O U S .
Une premi�re r�union � eu lieu ce mercredi 30 juillet
Les points � en retirer sont:
- Il faut continuer � reperer des lieux et � en ramener le plus
d'infos possibles (proprio, taille, eau, �lectricit�, gaz, piscine,
garage, jacuzzi,...)
- L'id�e d'un lieu de f�tes, de concerts et autres, g�r� en commun �
�t� retenue (� rediscuter, comme tout d'ailleurs)
- L'ouverture d'un wagenburg et de plusieurs maisons et ateliers
suivant les affinit�s et les besoins
- Des lieux aux alentours de Bruxelles peuvent accueillir des
v�hicules avant la dite semaine.
Les r�unions ont lieu le mercredi, mais une grande aura lieu en
septembre, tenez-vous au courant, �crivez-nous.
FAITES TOURNER L'INFO
 unesemaineabruxelles@linuxmail.org
***********************
you, dreaming of freedom,
dreaming of space,
WWW.BRUSSELS CAPITAL OF EUROPE.CUNT
let's open the doors
let's free the space...
from the 15th of oktober
GREAT SQUATTS OPENING WEEK
according to the difficulty to keep a squatt a few time, according to
the
senseless crisis that duplicated the prices of the rents in 5 years,
according to the number of buildings at random, according to the fact
that
the popular Brussels it was, is now a city of buisiness and tourism,
according to the pressure of the police to face at the underground
parties,
we've kept the idea of our dutch colleagues who already practised
week of
opening in 4 cities with good results, thank to all the people who
joined for
the rejoicings...
(there is an anti squatt law which is proposed for the nexts few
days, a law
that says that you can make 6 months and get a statute of criminal
for beeing
squatting...)
SO, JOIN US!!
results of the first meeting of july:
-we must keep looking for places and get informations (owner, water,
electricity, gaz, swimming pool, jaccuzi,...)
- we keep the idea of managing a place for parties, concerts,... in
common
(to talk about like for the rest also)
-the opening of a place for the lorries and others and of many
houses and
studios as it is necessary
-there will be places around brussels to receive vehicles before the
said week
the meetings occure each wednesday, but there will be a big one in
september
keep informing yourself, write us
do the information move on!!
unesemaineabruxelles@linuxmail.org
************************
tu so�ando con libertad,
con espacio...
WWW.BRUSELAS CAPITAL DE EUROPA.CO�O
abrimos las puertas
libertamos el espacio!
a partir del 15 de octubre 2003
GRAN SEMANA DE ABERTURA DE OKUPAS
en vista de la difficultad para mantener una okupa bastante tiempo,
en vista
de la crisis imobiliaria insensata que ha duplicado el precio de los
alquileres en 5 a�os, en vista de la quantidad de edificios
abandonados, en
vista de la metamorfosis de una Bruselas viva y popular en un centro
de
negocios y de turismo, proprio y insipido, en vista de la presion
policial
frente a la fiestas non comerciales, nos quedamos con la idea de
nuestros
collegas hollandese quienes por 4 veces han practicado la semana de
abertura
en varias ciudades con buen resultado, y eso porque ha venido mucha
gente de
todos lados a participar a los regocijos.
PUES ESO ES UNA LLAMADA A JUNTAROS CON NOSOTROS
una primera reun�on se tuvo este miercoles 30 de julio.
los puntos que se mantienen son:
- hay que continuar el se�alamiento de lugares y a obtener mas
informac�on
posible (el due�o, el tama�o, agua, electricidad, gaz, piscina,
garaje,
jaccuzi,... )
- se mantene la idea de administrar un lugar de fiestas, conciertos,
y tal en
com�n (se tiene que discutir, como todo)
- la abertura de un lugar para los camiones y otros y de varias casas
y
estudios seg�n las afinidades y las necesidades
- lugares alrededor de bruselas pueden acoger vehiculos antes la
semana dicha
las reuniones se tienen el miercoles, pero se tendra una grande en
septiembre.
escribid nos y avisad os
mantenemos el contacto
que circula la informac�on!!
*********************
 E-Mail: semaineabruxelles@linuxmail.org
|
