|
|  |
STREET CINEMA TEGEN WATER PRIVATISERING
street cinema collective - 03.09.2003 23:47
Water Voor Later? A Street Cinema for Water Solidarity and against Water Privatisation.
Gratis - maar... donaties voor de anti-waterprivatiseringcampagne in Uruguay zijn zeker welkom! Aanstaande Zaterdag 6 Sept.
***please distribute***
Amsterdam, Ten Kateplein
A Street Cinema for Water Solidarity
Water Voor Later?
Gratis Cinema en Japanse Groene Thee
Aanstaande Zaterdag 6 September
This Saturday!
16.00 - 18.00 Lokatie/Location: Buurthuis de Vierhoek, Nic. Beetstraat
84-86. Binnen in de Cinema tijdens het Solidariteitsfestival overdag.
21.00 - 22.00 Lokatie/Location: Ten Kateplein - of Buurthuis Vierhoek
in het geval van teveel water - or Buurthuis Vierhoek in case of too
much water!
Alle programma onderdelen zijn gratis maar... donaties voor de
anti-waterprivatiseringcampagne in Uruguay zijn zeker welkom!
All events are free but... donations are welcome for Anti-Privatisation
campaign in Uruguay!
Neem warme kleren, iets om op te zitten en de rest wat je nodig hebt
voor een avondje film.
Bring warm clothes + something to sit on + anything else you need for a
movie night.
info: 06 41 357 404
Tijdens het Solidariteitsfestival zullen er sprekers en video's aanwezig
zijn die de water-privatisering en de strijd tegen deze privatisering
behandelen. Met verslagen uit Afrika en Latijns Amerika. Er
zal ook tijd en ruimte zijn voor vragen en discussie. Hier is een
voorproefje van wat je kan zien en horen.
Spreker: Claudia (Uruguay), Sedes en Corporate Europe Observatory
Spreker: Satoko (Japan) van het Water Justice Project en het
Transnational Institute.
Special Showing of Latest Edit of ORANGE FARM WATER CRISIS VIDEO!
Speciale Vertoning van de meest recente ORANGE FARM WATER CRISIS VIDEO!
Why?
We are facing a serious global water crisis today. 31 countries are in
trouble with lack of water and over 1 billion people cannot access clean
drinking water. Half of the world_s population does not have appropriate
sanitation systems and 25 million people are dying with water-borne
diseases each year.
The UN Millennium Development Goal is to cut in half by 2015 the
proportion of people who are unable to reach or to afford safe drinking
water, and there are similar efforts on sanitation. How do we solve this
inevitable problem? Many rich countries, including the Netherlands and
international financial institutions are strongly promoting the
privatization of water utilities in Southern countries. They say that it
is crucial to draw private sector investment for solving water crisis.
However grassroots groups, NGOs, journalists have highlighted the
terrible results of water privatisation in the world such as dramatic
price increases, corruption in companies and water cut-offs for the
poorest people.
Waarom?
We treden in deze tijd een ernstige globale watercrisis tegemoet. 31
landen hebben problemen met een tekort aan water en meer dan een miljard
mensen hebben geen toegang tot schoon drinkwater. De helft van de wereld
bevolking heeft geen afdoende werkende sanitaire voorzieningen en per
jaar sterven 25 miljoen mensen aan door water overgebrachte ziekten. De
Millennium Ontwikkelingsdoelstelling van de VN is het voor 2015 halveren
van het aantal mensen die geen toegang hebben tot veilig drinkwater of
die zich dit niet kunnen veroorloven. Er zijn gelijksoortige pogingen
m.b.t. het sanitaire gezondheidswezen. Hoe kunnen we deze problemen
oplossen? Vele rijke landen, waaronder Nederland, en internationale
financiële instanties bevorderen de privatisering van de bevoorrading-
en distributiesystemen van water in de Zuidelijke landen.
Ze zeggen dat het van hoogst belang is de watercrisis te bezweren door
middel van investeringen uit de private sector. Echter,
basisdemocratische groepen, non-gouvernementele organisaties en
journalisten hebben de verschrikkelijke effecten van waterprivatisering
naar voren gebracht; drastische prijsverhogingen, corruptie binnen
waterbedrijven en het afsnijden van de watertoevoer naar de armste
mensen.
Video: Solidarity and Crisis in Orange Farm, South Afrika (Engels
gesproken, Nederlands ondertiteld) Deze video verhaalt over de Orange
Farm Water Crisis Committee. Orange Farm is een onofficiële nederzetting
in de buurt van Johannesburg (Zuid Afrika).
Privatisering is hier de samenleving binnengekomen in de vorm van
voorbetaalde watermeters. Mensen kunnen niet, en zouden niet hoeven
moeten betalen voor water. De Orange Farm Water Crisis Committee biedt
tegenstand tegen de invoering van deze _pre-paid_ watermeters. Tegen de
achtergrond van het nieuwe Zuid Afrika en de wereldtop over duurzame
ontwikkeling in 2002 laat deze documentaire het conflict zien tussen de
dagelijkse behoeften van mensen aldaar en het soort economie dat wordt
gepredikt door de internationale gemeenschap.
Op één september 2003 zal de commerciële operatie beginnen en de Orange
Farm Water Crisis Committee zal dan beginnen met het boycotten en
vernietigen van de watermeters om zichzelf weer toegang te verschaffen
tot het water dat zo fundamenteel is voor hun bestaan.
Een eerdere info/benefietavond in Amsterdam bracht genoeg geld binnen om
een megafoon voor het Orange Farm Water Crisis Committee te kopen. Er is
echter meer geld nodig voor brochures en het opzetten van een kantoor in
de plaatselijke kerk. Er worden vijf verschillende talen gesproken in
Orange Farm en vele mensen zijn analfabeet. Het drukken van meertalige
brochures en het gebruik van de megafoon zijn daarom essentieel.
De video is gemaakt in samenwerking tussen, and met steun van, vele
activisten en groepen, waaronder: Conscious Cinema (UK), Video Teppista,
Inventati (Italy), Vrije Keyser (NL), Dudu (Khanya College South
Africa), Transnational Institute en natuurlijk de mensen van Orange
Farm.
Video: Solidarity and Crisis in Orange Farm, South Africa (Engels
spoken, Nederlands subtitles) One video tells the story of the Orange
Farm Water Crisis Committee. Orange Farm is an informal settlement near
Johannesburg (South Africa).
Privatisation has landed in their community in the form of pre-paid
water meters. People cannot and should not pay for water. Orange Farm
Water Crisis Committee is resisting the introduction of prepaid water
meters. A previous info-benefit night in Amsterdam raised money to buy a
megaphone for group - money is still needed for leaflets and to set up
an office in the local church. 5 different languages are spoken in
Orange Farm and many people are illiterate, so printing many
multilingual leaflets and using a megaphone for people who cannot read
is essential.
VERZET TEGEN DE WATERPRIVATISERING IN LATIJNS AMERIKA
Er is verzet tegen waterprivatisering in Latijns Amerika (Bolivia,
Argentinië, Mexico). De burgergemeenschap in deze landen werken niet
alleen samen om zich te verzetten maar ook om te werken aan
alternatieven; voor een duurzaam beheer van waterbronnen en een toegang
tot water voor iedereen.
CAMPAGNE IN URUGUAY
In Uruguay zijn de mensen zich bewust van:
- de invloeden die privatisering heeft gehad op de waterdiensten in vele
landen in Latijns Amerika.
- dat water een bron van leven is dat we moeten gebruiken op een
duurzame manier, omdat het beperkt voorhanden is.
- dat we beheer en eigendom van de waterdiensten, en het water als bron
voor leven, niet kunnen overlaten aan een paar transnationale bedrijven.
Dus verschillende maatschappelijke organisaties
- ecologen, 'water vakbonden', universiteiten en boerenbewegingen -
hebben een nationale campagne op touw gezet met als doel dat water wordt
erkend als een publiek natuurlijk goed en een fundamenteel recht van
iedereen. Dat water niet kan worden geprivatiseerd en zo tot handelswaar
verwordt. Zij willen dat dit wordt vastgelegd in hun nationale grondwet
om zo nieuwe wetgeving voor een duurzaam beheer van water te
ondersteunen.
RESISTANCE AGAINST WATER PRIVATISATION IN LATIN AMERICA
There is resistance against water privatization in Latin America
(Bolivia, Argentina, Mexico). The civil society of these countries is
organising not only to resist but to build alternatives for a
sustainable management of water resources and universal access to water.
CAMPAIGN IN URUGUAY
In Uruguay the people are aware of:
* the impacts that the privatization of water services have had in many
countries in Latin America.
* that is a resource that we have to use in a sustainable way, because
it is limited.
* that we cannot leave water services and water as a resource in the
hands of a few transnationals corporations.
So, different social organizations - ecologists, water trade unions,
universities, and peasant movements - formed a national campaign with
the aim that water should be recognised as a public natural good and
human right, which cannot be privatized nor commodified. They want this
to be stated in the country_s Constitution in order to support new
legislation for sustainable management of water resources.
SOLIDARIETSTESTIVAL
Aanstaande Zaterdag 6 September op het Ten Kateplein:
12.00 Jeugdbrassband
12.15 Esther Vroom (percussie)
13.00 Turkse Band Seda
14.20 Kinkerkoor
14.50 Kinderpopband
15.40 Octopedians met improv-jazz
16.25 Solidariteitskoor
17.10 Marokkanse muziek
18.00 Afsluiting met Caribische band "Mike & Sun"
|
| Read more about: anti-fascisme / racisme globalisering kunst, cultuur en muziek militarisme natuur, dier en mens vrijheid, repressie & mensenrechten | | supplements | | |
