Zwisterse consul belt met gewonde activist
love2martin - 23.06.2003 16:46
Vanochtend vroeg toog een groep van ongeveer 25 activisten naar het Zwitsers consulaat in Amsterdam om solidariteit te betuigen met engelse activist Martin Shaw, slachtoffer van zwitsers politiegeweld tijdens de G8.
'cut your own rope'
touwen spannen rond het zwitserse consulaat
sambaband trommelt een liedje voor het consulaat
op zoek naar de consul
de consul leest de fax met eisen aan Zwitserland
Nadat de activisten de ingang van het consulaat symbolisch hadden geblokkeerd met touw en spandoeken met teksten zoals "G8, cut your own rope!" kwam de Consul General van Switzerland, Dr Bruno Widrig, naar buiten. Op verzoek belde hij zelf met Martin, waarna hij een aantal faxen met eisen doorstuurde naar de Zwitserse autoriteiten. Het musiek van de Samba band trok de aandacht van vele buurtewoners, die een pamflet en uitleg kregen.
Martin is tijdens de G8 in Evian, Frankrijk, levensgevaarlijk gewond geraakt door toedoen van een zwitserse politieman. Bij een vreedzame blokkade-actie op een brug werd ondanks waarschuwingen de touw doorgesneden waar Martin aan hing. Hij viel 20 meter naar beneden. Aan de val hield Martin onder andere gebroken ruggewervels, een gebroken bekken en verbrijzelde enkel over. Hij ligt nog steeds in het ziekenhuis.
Martin Shaw en de andere actievoerders betrokken in de blokkade willen de politie strafrechtelijk vervolgen en eisen compensatie. Tot nu toe stuitte zowel het verzoek om financiële schadevergoeding als de eis om een onafhankelijk onderzoek naar het politieoptreden op grote onwil bij de zwitserse autoriteiten. In diverse landen in Europa werd vandaag, maandag 23 juni, actie gevoerd om de eisen van Martin en de andere activisten kracht bij te zetten.
In Amsterdam was de symbolische blokkade met touw successvol. De Consul General van Switzerland, Dr Bruno Widrig, kreeg een mobiele telefoon in de hand gedrukt, waarmee Martin Shaw persoonlijk vanuit zijn ziekebed in Zwitserland kon uitleggen wat er aan de hand was en hoe hij nu nog steeds wordt behandeld in Zwitserland. Daarna ging de Consul het eisenpakket doorfaxen naar Zwisterland.
contact voor Martin Shaw:  groupe.aubonne@lobbyist.com
meer informatie over de diverse solidariteitsacties:  http://www.indymedia.org
**************************************
Bijlage bij persverklaring protestactie bij het Zwitserse consulaat (maandag 23 Juni)
Deze eisen zijn door de Consul op ons verzoek doorgefaxt naar Zwisterland.
De actievoerders bij het consulaat in Amsterdam en in andere steden eisen:
* dat de Zwitserse autoriteiten onmiddelijk meewerken aan een publiek, onafhankelijk onderzoek naar de veiligheids- en beleidsstategie gedurende de g8-top. En dat ze de aanbevelingen van dit onderzoek volledig navolgen. Het onderzoeksorgaan moet onder het toezicht van de juridische commissie van de Basic Human Rights and Globalisation uitgevoerd worden,
* dat de Zwitserse autoriteiten alle medische en juridische onkosten vergoeden van de personen die in deze mate gewond raakten door het politiegeweld zodat ze langdurige medische behandeling behoeven. Dit moet compensatie omvatten voor blijvende schade,
* de onmiddelijke schorsing van zowel de verantwoordelijke politieagenten die ter plekke waren als hun meerderen. Zowel voor de brugblokkade bij het riviertje de Aubonne waar het klimtouw werd doorgesneden (wat de ernstige verwondingen van Martin Shaw als gevolg had) als voor het incident waar doelbewust werd geschoten op de onafhankelijke journalist Guy Smallman.
**********
english version:
Amsterdam, Monday 23d of June, 2003
Drop the debt, not the activists! (short action report)
Swiss General Consul in Amsterdam talks to wounded activist on the phone en forward his demands as solidary activists hold action by the consulate
Early this morning about twenty activists went to the Swiss consulate in Amsterdam, the Netherlands, to show solidarity with English activist Martin Shaw, who was victim of police violence during the G8. After the activists had tied lots of ropes to the consulate building and hung banners with texts such as "G8, cut your own rope", the General Consul, Dr Bruno Widrig, came outside. He agreed to talk to Martin Shaw on the telephone and to send our demands through to the Swiss authorities. The Samba-band drew the attention of many neighbours, who were handed out leaflets and given explanations.
Martin was very severely wounded during the G8 summit in Evian, France, as result of the action of a Swiss policeman. During a peaceful blockade-action on a bridge, despite warnings the rope on which Martin was hanging was cut, and he fell 20 meters down. He now suffers sever injury on his ankles, pelvis and back, and is still in hospital.
Martin Shaw and the other activists who were at the blockade-action want to file a criminal procedure against the police and ask for damage compensation. Until now their demands for financial compensation, as well as their demands for an independent research on police violence, have not been heard at all by the Swiss authorities. Today, 23d of June, actions have been held at Swiss consulates and embassies in different European countries to show international solidarity with the demands of Martin Shaw and other activists.
In Amsterdam the symbolic blockade of the Swiss consulate was successful. The Consul General of Switzerland, Dr Bruno Widrig, was handed a mobile phone, on which Martin Shaw himself , from his hospital bed in Switzerland, was able to explain the situation and he still is treated by the authorities. After this the Consul agreed to fax the demands to the Swiss authorities.
contact for Martin Shaw: groupe.aubonne@lobbyist.com
more information about solidarity actions: http://www.indymedia.org
|
