|
|  |
Anti-Imperialist Resistance EU-Summit
Anti-Imperialist Initiative - 21.11.2002 14:40
a space for radical feminist, transgender, bisexual, and/or heterosexual women in the anti-imperialist activities that are to take place at the Summit in Copenhagen between December 13th and 15th.
We are a forum centered in Copenhagen and composed of groups and individuals with a feminist, lesbian and/or revolutionary left-wing orientation. Our goal is to develop methods of revolutionary and anti-capitalist analysis in the service of creating a space for radical feminist, transgender, bisexual, and/or heterosexual women in the anti-imperialist activities that are to take place at the Summit in Copenhagen between December 13th and 15th.
Our anti-imperialist tasks incorporate criticism of both imperialism and patriarchy; we recognize militancy as the natural form of expression in the radical left-wing movement. We do not use the neutral term of “globalization” to describe the imperialist structures we mean to attack, nor do we believe that our struggle against imperialism will conclude when the Copenhagen Summit concludes. For these reasons we do not wish to be part of existing movements that are addressed to males or to the masses at large. Our wish is to discuss how we are to carry on the anti-imperialist struggle from our positions as lesbian, transsexual, bisexual and heterosexual women, and how we might best coordinate our struggle to illuminate oppressive social structures.
We have organized an international space for the interchange of ideas and anti-imperialist activism as relate to the coming Summit in Copenhagen. The space will be available between December 12th and 15th at the Women’s House (Kvindehuset), Gothersgade 37, Copenhagen. All radical, feminist, lesbian, transsexual, bisexual and/or heterosexual women are invited to use this space as a coordination point for our struggle during the Summit.
We will facilitate accommodations, vegetarian food, information in English, Spanish, Danish and German about the demonstration and activities that will take place in the city. We will also provide maps of the city, information about legal assistance, etc. During evenings and nights the Women’s House bar will be open and meetings, preparation of banners, film shows, etc. will take place. Any proposal for activities and/or films is welcome.
Contact:
Womens house
Gothersgade 37
1123 Kbh. K
e-mail:  womenshouse@yahoo.com
 E-Mail: womenshouse@yahoo.com  Website: http://www.direkteaktion.dk/antiimperialism/
|
| Read more about: globalisering | | supplements | | | SGP vrouwen worden actief! | Hugo - 22.11.2002 20:31
Van onze nieuwskamer;
De SGP vrouwen hebben een hobby gevonden;
''Our goal is to develop methods of revolutionary and anti-capitalist analysis in the service of creating a space for radical feminist, transgender, bisexual, and/or heterosexual women in the anti-imperialist activities that are to take place at the Summit in Copenhagen between December 13th and 15th''.
Gezien het feit dat deze dames nooit actief binnen de eigen partij mochten zijn hebben ze besloten nu het heft in eigen handen te nemen. Dit omdat inmiddels is gebleken dat ondanks het feit dat er in Europa is besloten dat de SGP vrouwen moet toelaten dit niet gebeurt (wegens een weigerachtige houding van de Nederlandse regering). Ze hebben bij deze besloten kwaad met kwaad te vergelden onder de noemer 'Geen Man Erin' ( www.geenmanerin.nl )
Volgens de voorzitster is het ook het streven om tjdens de top (en de demonstratie) de sexen volledig van elkaar te scheiden. De vice voorzitser; 'wij zullen proberen tijdens de top in Kopenhagen de sexen volledig gescheiden te houden. We roepen eenieder die overweegt naar de top te gaan ook daadwerkelijk hier zich achter te scharen. Wij zijn de mening toegedaan dat dit de gewelddadigheid van de toppen te verminderd. Je ziet nu al die uitdagende meiden lopen en ja daar komt de mannelijke testosteron vrij en zo slaat de vlam in de plan. We weten nu dan ook dat onze plek als vrouw niet in de politiek ligt maar op straat. We zullen bij de SGP danook niet meer protesteren tegen het weigeren van vrouwen.''
Door het scheiden van de sexen hoopt de groep de discussie over de positie van mannen en vrouwen in de samenleving op een positive manier een impuls te geven. De voorzitster ''we praten nu al een geruime tijd met de mannelijke heersers van de samenleving en ondanks dat die dialoog nu een beetje zijn vruchten begint af te werpen zijn er nog altijd verschillen. Denk aan loon, carriere mogelijkheden enzovoorts. De tijd van praten is voorbij. Het is tijd om te gaan stijden voor gelijke rechten maar dan zonder de mannen erbij. Dit onder het motto gescheiden en toch gelijk. Wij denken dat door mannen te weigeren de gelijkheid tussen mannen en vrouwen snel wordt bereikt''.
Uw verslaggever was waarschijnlijk de laatste man die het pand in kwam. Er werd hem medegedeelt dat vanaf nu af aan de dames alleen nog door vrouwen wensen te worden geintervieuwd.
groeten Hugo
| | what? translation please... | x - 22.11.2002 23:54
could you please translate what is written so that others can as well participate?
| |
| supplements | |
