|
|  |
FTAA-Quito: laatste verslag
Noticias - 04.11.2002 16:08
FTAA-Quito: laatste verslag (maar de strijd tegen de FTAA-ALCA gaat door).
-verslag 1 november
-Persbericht van volksorganisaties
Mega brief werd aangeboden aan de ministers
Op 1 november is er een mega brief ( http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/796.shtml) (grootste brief van de wereld) aan de ministers aangeboden met daarin de bezwaren en eisen van de boeren tegen de FTAA. Tegelijkertijd zijn 45 activisten het Marriot Hotel binnengegaan om hun eisen te stellen aan de ministers. De ministers werden aangesproken op hun volgzame en kritiekloze houding tegenover Bob Zoellick ( http://www.foodfirst.org/progs/global/trade/quito2002/2002-11-01-update.php), de vertegenwoordig van de VS.
Een groep van parlamentariers, uit 11 latijnsamerikaanse landen, hebben met een spandoek de ministers van hun land opgeroepen zich uitte spreken tegen de FTAA.
Er werden ook akties gevoerd door Acción Ecológica ( http://www.accionecologica.org ) , ze drongen Marriot Hotel binnen aan het eind van de slot persconferentie van de Ministers en hingen een spandoek op in een raam van het hotel met de leuzen "Geen FTAA". Ze protesteren tegen de plannen van transnationalen en de Amerikanen om, via de FTAA, de natuurlijke bronnen van de regio maximaal uit te buiten voor de farmaceutische doelen, productie van energie en het invoeren van biotechnologie (zie bericht in het spaans: http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/811.shtml).
meer fotos:
http://ecuador.indymedia.de/es/2002/11/789.shtml
English:
http://www.foodfirst.org/progs/global/trade/quito2002/2002-11-01-update.php
----------------------------------
PERSBERICHT CONFEUNASSC en CONAIE
We waren bij de Vergadering van de Ministers!!!!!
COMISION DE COMUNICACION, CONFEUNASSC, CONAIE 01.11.2002 16:37
Quito, 31 oktober 2002.
Persbericht: Ecuador is het epicentrum van het verzet tegen de FTAA.
De betoging tegen de FTAA werd vandaag afgesloten met een krachtige ondervraging van de Ministers door vertegenwoordigers van de sociale organisaties.
Na hevige confrontaties tussen de politie en de betogers die deelnamen aan de demonstratie “Otra América es Posible” (“Een ander Amerika is mogelijk”), is men nu tot twee standpunten gekomen. Eén standpunt pleit voor de vrijhandel, terwijl het andere standpunt voor een solidaire en humane integratie staat. De massale betogingen werden georganiseerd door CONFEUNASSC (Nationale Confederatie van Landarbeiders) en de CONAIE (Confederatie van Inheemse Nationaliteiten van Ecuador). De honderden mensen die deelnamen aan de betogingen konden rekenen op steun en begrip van de inwoners van Quito.
De felle protesten van vandaag hebben ertoe geleid dat de Ministers zich genoodzaakt voelden tijdens de topontmoeting 50 vertegenwoordigers te ontvangen.
De protesten beperkten zich niet alleen tot Quito, maar ook in Cuenca, de derde stad van Ecuador, werd door 15.000 mensen tegen de FTAA gedemonstreerd. Ook in Machala, een provincie met veel bananenplantages, werd een massale betoging gehouden.
Volgens César Cabrera, voorzitter van de CONFEUNASSC, hebben de vertegenwoordigers van de Latijnsamerikaanse maatschappelijke organisaties tijdens de vergadering van de Ministers van Buitenlandse Zaken in een luxueus hotel in Quito in zeer heldere bewoordingen duidelijk gemaakt dat de FTAA op steelse wijze tot stand is gekomen zonder enige inbreng uit de samenleving. De eis was dat de onderhandelingen over de FTAA werden opgeschort en dat er een Volksraad moet worden opgericht waarin burgers uit heel Latijns Amerika vertegenwoordigd zijn zodat de bevolking zelf kan beslissen over de eigen toekomst.
Antonio Poso, president van het Latijnsamerikaanse Parlement, gaf te kennen dat men zonder enkele reden het criterium van de Parlementen had aangenomen. Ondanks dat dat het eerste en belangrijkste machtsorgaan van een staat is, eiste hij dat juist de Congressen over dit soort akkoorden moeten oordelen.
Leonidas Iza, voorzitter van CONAIE, wees tijdens zijn interventie op het feit dat de extreme armoede en ongelijkheid in Latijns Amerika alleen maar zouden toenemen door de FTAA. “Wij verheffen onze stemmen en de Amerikaanse regering noemt ons terroristen. Wij bedreigen niets, wij zijn moe en hebben honger”, aldus Iza. De betogers vroegen verontwaardigd de aandacht van Dr. Heins Moeller, de Ecuadoriaanse Minister van Buitenlandse Zaken, voor de grove manier waarop de politie de betogers aanpakte. Er zijn 3 kinderen in de leeftijd van 8 maanden tot 1 jaar door met zware adems klachten en er zijn 3 gewonden gevallen, waaronder Luis Muños, voorzitter van de rechterlijke macht in Ecuador.
Twee Amerikaanse vertegenwoordigers beschuldigden de Amerikaanse Minister Bob Zoellick ervan dat hij het Amerikaanse verzet tegen de FTAA verhulde. Zij wezen erop dat deze maatregel veel schade zal aanrichten in Latijns Amerika en verwezen hierbij naar de rampzalige resultaten van de NAFTA (vrijhandelsakkoord tussen de VS, Canada en Mexico).
Aan het einde van de interventie overhandigden de betogers de grootste brief ter wereld aan de Ministers. De brief staat vol met bezorgde uitingen en voorstellen van mensen uit de plaatsen waar de verschillende karavaans tegen de FTAA de laatste tijd langskwamen. De brief is 4 meter breed en ongeveer 200 meter lang. Tevens werd een verklaring van de “Samenleving van de Amerikas” overhandigd (het document is te lezen op de pagina van Indymedia), waarna de ministers zich terugtrokken uit de zaal. Om 9 uur ’s avonds vetrokken de betogers vanaf het park El Arbolito met de wapperende vlaggen van de CONFEUNASSC en CONAIE naar hun dorpen. Ze waren tevreden over het feit dat ze hun missie hadden volbracht en hopen dat de regeringen de FTAA niet zullen ondertekenen. Met een blik naar de hemel namen ze afscheid van Quito. Volgens sommigen komen ze er misschien nog eens terug om de volgende regering te verdedigen. Een regering die ze dan zelf hebben gevormd. De betogers vertrokken, maar vertegenwoordigers van de dorpen bleven in Quito voor de Algemene Vergadering van Dorpen die op 1 november om 9 uur in de Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana zal worden gehouden.
COMISION DE COMUNICACION CONFEUNASSC-CNC. CONAIE. Contact: Doris Trujillo, CONFEUASSC-CNC, 097 294 165 Cesar Cabrera, CONFEUNASSC-CNC, 097 650 805
----------------------------------
meer info:
http://www.noticias.nl/globalisering.php
http://www.noticias.nl/globalisering_artikel.php?id=328
http://www.ecuador.indymedia.org
 E-Mail: info@noticias.nl  Website: http://www.noticias.nl
|
| Read more about: globalisering | | supplements | | | en in montreal | kees - 04.11.2002 18:25
In Montreal, Quebec, Canada zijn ruim 10.000 mensen (vnl.studenten) de straat opgekomen om een demonstratie tegen de FTAA en voor solidariteit met de activisten in Quito te houden. Voorwaar geen kattepis. Zie: http://www.cmaq.net/node.php?id=9768
| |
| supplements | |
