|
|  |
Legal Media Democracy
off-line - 17.10.2002 19:34
IMCs (Independent Media Centres) throughout Europe have experienced «repression tactics» despite a growing popularity spawning 92 IMCs across five continents despite recent awards given to two European IMCs. German IMC received a «poldi» award for e-democracy and IMC UK won a «New Media Advocacy» award from the New Statesman.
Legal and political sanctions are the first tools used by those seeking to sabotage people or groups engaged in informing or campaigning to protect human, environment and social justice. But using September 11 (attack leading to the deaths of 2.950 people on the same day 28,000 people died of poverty unnoticed) to bypass international law and re-define the value of life with new laws designed to repress political dissent and undermine human rights is not new either.
The modern-day version of the age-old problem of laquo;terrorism» now recognised by mainstream press originates from the secular French Revolution. One of the founders Robespierre declared democracy could only be achieved through «virtue» or «terror» similarly to US President George W Bush's you are «with us» or «against us». Dealing with those who opposed views was dependent on motive not behaviour or actual actions and ordinary rules of evidence were abolished for being a hindrance to the process.
Today, the same rules are being adopted and the rule of law has expediently been abandoned, in a climate of terror and panic. A compliant media manipulates to divide people and destroy values. State Governments are employing more extreme measures as a response to the growing disquiet over the impact of neo-liberal policies. International law and the United Nations are becoming increasingly powerless. The killing of 23-year-old protestor Carlo Giuliani in Genoa and increasing abuse suffered by protestors and minority groups particularly immigrants is becoming part of the new neo-liberal world order.
Groups including the global Indymedia network, which provides an independent alternative media platform, have been targeted for political reasons.
The concept of the Indymedia website portal is unique. This interactive tool is both informative and educational and provides a platform for the news and concerns of people and groups dedicated to environmental, human and social justice. The site offers free and open publishing subject to editorial guidelines and political considerations for each IMC.
Media Democracy Day exposes the increasing popularity of much-needed alternative media platforms. Indymedia preserves the legitimate right to free speech allowing people to determine the content of their own media by using an empowering interactive tool not only through the web but also with photos, posters, film, print and radio.
Indymedia Europe is dedicated to act in unity when any local European Indymedia faces a legal challenge from institutions and governments acting in an arbitrary way so as to threaten the functioning of a free and open Indymedia. Such acts would clearly flout the intention of the Declaration made by the Justice and Home Affairs Council of the EU at a meeting on November 16 to protect the rights of Indymedia and others engaged in political dissent.
That Declaration stated:
«The council declares that the framework decision terrorism covers acts which are considered by all Member States of the European Union as serious infringements of their criminal laws committed by individuals whose objectives constitute a threat to their democratic societies respecting the rule of law and the civilisation upon which these societies are founded. It has to be understood in this sense and cannot be construed so as to argue that the conduct of those who have acted in the interest of preserving or restoring these democratic values, as was notably the case in some Member States during the Second World War, could now be considered as «terrorist» acts. Nor can it be construed so as to incriminate on terrorist grounds persons exercising their legitimate right to manifest their opinions, even if in the course of the exercise of such right they commit offences,» (12647/4/01, 19.11.01)
The list below is individual IMCs including the recent targeting of IMC Melbourne in advance of the next WTO meeting. IMC Netherlands - INTERNET TEST CASE : Appeal pending
German railway network Deutsche Bahn brought an action against Indymedia Netherlands for not removing indirect links to two internet pages. The links led to several mirror sites of the German periodical Radikal, containing two-pages which the original host in the Netherlands was forced to take offline because it gave tips on how to delay trains carrying nuclear waste. The judge's decision that all links that lead «directly or indirectly» to these two pages should be removed despite the indirect links but this would make the entire internet unworkable. Send MONEY to Indymedia NL for its appeal to preserve the democratic right to publish indirect links and to document content.
Information before and after the courtcase see http://www.indymedia.nl/nl/2002/06/4841.shtml and http://www.indymedia.nl/nl/2002/04/3500.shtml
Background information about the history of repression against Radikal with an English translation at the very end of the reactions: http://www.indymedia.nl/nl/2002/04/3498.shtml
IMC Switzerland : Re-launches website after being temporarily Offline
IMC Switzerland faced a lawsuit against two alleged Indymedia activists were accused of being anti-semitic because a «Latuff» cartoon the posting was not deleted in February 2002. But this attack was part of an ongoing conflict initiated in December 2001 when a left group started to attack Indymedia. The IMC group then began a process of re-evaluation and moved from the net to face-to-face meetings resulting in a re-launch after a month and a half. The site is still «under construction» and discussions are ongoing. A few weeks ago, a judge decided the posting of the Latuff cartoon was not anti-semitic because it was not against all Jewish people.
IMC Athens : FALSE POSTING : Police and media repression
IMC Athens has been subjected to media manipulation. It began with state and mainstream media using a 27-year-old guerrilla organization known as N17 to attack left wing political groups including branding Indymedia Athens as a «terrorist» web site and calling for it to be shut down. The Greek National Police Department Head of Cyber Crime also attempted to infiltrate the editorial group of the Athens IMC. A few days later, Indymedia Athens received a posting erased within 20 minutes, as it was false and provocative and claimed responsibility for an attack on a newspaper office. A public prosecutor has since launched an inquiry for the police to discover the source of the posting and may use this to obtain server logs.
For background information see http://athens.indymedia.org/?lang
Italy: Post Genoa : climate of repression and police intimidation
Several social centres with links to Indymedia Italy were raided by police on February 20 to get video footage and documents related to police brutality and subsequent torture of protestors sleeping in a school building opposite the main umbrella organisation Genoa Social Forum building during the Genoa-G8 protests in July 2001. The government has still not produced an independent inquiry despite condemnations from Amnesty and the UN. Indymedia Europe believes the Italian government launch of a spurious evidence gathering exercise is a blatant attempt to criminalise all those connected to Genoa with a complete disregard to human rights law both nationally and internationally.
Please contact Indymedia Italy for further information.
IMC Germany : POLICE AND STATE intimidation
IMC Germany has so far politely declined police requests for log files of articles but is aware of an intimidation process instigated by police and a number of repressive state bodies. It been threatened with several civil lawsuits for libel and defamation by many others including a right-wing journalist who also participated in an anti-Indymedia press campaign supported by Conservative politicians. One local section of the secret police (Verfassungsschutz) refers to Indymedia as «extremist» which in German legal terms means «criminal» rather than «radical» and could result in criminalisation.
See general repression article http://de.indymedia.org/2002/10/31186.shtml
IMC Belgium - POLICE THREAT
IMC Belgium was summoned to a police station where an individual was informed that a «police» file was being kept on Indymedia Belgium since December 14 of last year. The police also threatened legal action over photographs of plain-clothes police.
IMC Basque : BASQUE PARTY BAN
Newly formed IMC Basque is fearful after right-wing Spanish government banned main Basque party Batasuna after a raid claiming it was linked to terrorist organisation ETA. IMC Basque continues to promote the language and views of the Basque country.
IMC Melbourne : Police Minister threatened to Shutdown anti-WTO websites
NSW Police Minister Michael Costa has included Melbourne Indymedia in attempts to shutdown several anti-WTO (World Trade Organisation) websites because he claims the sites are designed to aid the violent disruption of the forthcoming World Trade Organisation meeting in Sydney in November. People have the right to air legitimate concerns about the poverty created as a directly result of the unelected and unaccountable policies forced on developing and third world countries by the WTO.
The above and one eyewitness account reported by Italian daily La Republicca states just one reason why the UN and Amnesty condemned the actions of the Italian government during the G8 summit in Genoa. The police «lined them [protesters] up and banged their heads against the walls. They urinated on one person. They beat people if they didn't sing Facetta Nera (a fascist hymn). One girl was vomiting blood but the chief of the squad just looked on. They threatened to rape the girls with batons.»
Indymedia Europe will continue to observe and report the actions of the state but remains concerned about the continued erosion of human rights. For those engaged in political dissent and others suffering from neo-liberal policies. Indymedia UK thanks the politicians, lawyers and other public figures that have agreed to support us.
|
| supplements | | | vertaling | ff - 17.10.2002 23:27
De juridische kant van media in een democratie - Media Democracy Day.
Ondanks groeiende populariteit (er zijn nu 92 IMC's op de wereld) en recent uitgereikte prijzen aan twee Europese IMC's, hebben nogal wat Independant Media Centrums in heel Europa te maken gekregen met repressietaktieken. Om positief te beginnen: de Duitse Indymedia ontving de "Poldi"-prijs voor online democratie en de Britse Indymedia won de prijs voor "Pleitvorming voor Nieuwe Media" van de krant 'The New Statesman'.
Degenen, die mensen en groepen die tijd steken in het informeren over en campagne voeren voor de bescherming van mensenrechten, milieu en sociale gerechtigheid willen saboteren, grijpen als eerste wapen naar politieke en juridische sancties. Ook het gebruik van de gebeurtenissen op 11 september (de aanval die 2950 de dood injoeg op dezelfde dag dat 28000 ongemerkt van honger stierven) om misbruik te maken van internationaal recht en het herdefiniëren van de waarde van het leven, door middel van nieuwe wetten die bedoeld zijn om politieke tegenstand te onderdrukken en mensenrechten te ondermijnen, is niets nieuws.
De hedendaagse versie van het eeuwenoude "terrorisme", zoals dat nu door de massapers wordt gesignaleerd, stamt uit de tijd van de Franse revolutie. Robespierre verklaarde dat democratie alleen bereikt kon worden via "deugd" of "terreur", net zoals president GW Bush het heeft over "je bent voor ons" of "je bent tegen ons". De omgang met degenen die anders dachten was afhankelijk van het motief achter hun acties, niet van wat daadwerkelijk gebeurde; zelfs gewone regels over bewijslast werden afgeschaft omdat ze de procesgang zouden hinderen.
Op dit moment gebeurt hetzelfde, hand over hand erodeert de waarde van de wetgeving in een klimaat van "terreur en paniek". Gehoorzame media manipuleren om mensen uit elkaar te drijven en waarden te vernietigen. Overheden grijpen naar steeds vergaandere middelen als reactie op de groeiende ontevredenheid over neoliberale politiek. Het Internationaal Recht en de Verenigde Naties worden steeds machtelozer. De moord op Carlo Guiliani (23, Genua) en het toenemende geweld tegen demonstranten en minderheden, en vooral immigranten, zijn een teken dat er een nieuwe neoliberale wereldorde aan de macht is.
Groepen als het internationale Indymedia netwerk, dat voorziet in een alternatief mediaplatform, worden om politieke redenen aangevallen. Indymedia als 'webportal' is iets nieuws. Het is een interactief instrument dat informatief is, onderrichtend, en voorziet in een platform voor het nieuws en de inzichten van mensen en groepen die zich bezighouden met milieu, mensenrechten en sociale gelijkheid. De website biedt een een vrije en open publicatiemogelijkheid, zoals omschreven in de spelregels en de politieke doelen van elke op zichzelf staande Indymedia-afdeling.
Media Democracy Day laat zien dat hoognoodzakelijke alternatieve mediaplatforms steeds populairder worden. Indymedia biedt mensen en groepen de kans om zich te uiten in de media: door een gereedschap aan te bieden, niet alleen op het web, maar ook door middel van foto's, posters, video, drukwerk en radio.
De Europese Indymedia's werken samen als een plaatselijke Indymedia zich geconfronteerd ziet met juridische aanvallen van regeringen en instituten die op basis van willekeur het functioneren van een vrij en open Indymedia bedreigen. Zulke acties zijn strijdig met de verklaring van de Europese Raad voor Justie en Binnenlandse Zaken van 16 november 2001 die de rechten van degenen die politieke strijd voeren beschermt.
De inhoud van die verklaring:
"De Raad verklaart dat het raambesluit over terrorisme gaat over daden die door de Lidstaten van de Europese Unie worden gezien als zware overtredingen van hun strafwetten, gepleegd door individuen wier doel het is de democratische samenleving te bedreigen, gezien vanuit de wetgeving en de beschaving waarop die samenleving is gebouwd. Zo moet het begrepen worden en het kan niet uitgelegd worden zodat het gedrag van degenen die handelen in het belang van het behoud of de restauratie van deze democratische waarden, zoals in sommige lidstaten het geval was tijdens de Tweede Wereldoorlog, nu gezien gaat worden als "terroristische daden". Het kan ook niet gebruikt worden om personen te beschuldigen van "terrorisme" die van hun recht op vrije meningsuiting gebruik maken, zelfs als zij tijdens het uitoefenen van dat recht overtredingen tegen de wet begaan" (12647/4/01, 19-11-2001).
De lijst hieronder behandelt de problemen van individuele Indymedia's, inclusief die in Melbourne in het zicht van de volgende
bijeenkomst van de IMF (Wereldbank).
Nederland - Internet testzaak - hoger beroep is aangetekend
De Duitse spoorwegen (Deutsche Bahn, DB) spande een rechtszaak aan tegen Indymedia.nl vanwege het niet verwijderen van indirecte links naar twee internetpagina's. De links verwezen naar mirror-websites van het Duitse periodiek 'radikal', die twee pagina's bevatten die de oorspronkelijke internethost weg moest halen van de rechter omdat er tips in zouden staan hoe treinen die nucleaire afval vervoeren vertraagd zouden kunnen worden. De rechter besloot tegen Indymedia.nl dat links die *direct* of *indirect* naar die pagina's zouden leiden verwijderd moesten worden, ook al zou het verbieden van *indirecte* links het internet onwerkbaar maken. Indymedia.nl heeft geld nodig om in beroep te gaan om zo het democratische recht op het publiceren van indirecte links mogelijk te houden en om de inhoud van de pagina's te kunnen documenteren.
Zwitserland - Website weer online na tijdelijke afwezigheid
Indymedia Zwitserland kreeg te maken met een rechtszaak aangespannen tegen twee activisten die bij Indymedia zouden horen en ervan beschuldigd werden antisemitisch te zijn omdat een post van "Latuff" (een cartoonist) in februari 2002 niet verwijderd was. Deze aanval was echter het vervolg op een aanval vanuit een linkse groep die al begonnen was in december 2001. De Indymedia-groep begon aan een reeks evaluatiesessies, dit keer niet via het net, maar face-to-face. Het resultaat was dat de website wel weer online is, maar nog steeds "under construction". Enkele weken geleden oordeelde een rechter dat Latuff's cartoon niet antisemitisch is omdat deze zich niet richt tegen alle Joodse mensen.
Athene - VALSE posting: politie- en mediarepressie
In Athene is Indymedia het slachtoffer geworden van mediamanipulatie. Tijdens een campagne tegen een 27 jaar oude guerilla organisatie, bekend als N17, begonnen de staat en de media linkse groepen aan te vallen, waarbij ook Indymedia afgeschilderd werd als "terroristische" website. Dit ging gepaard met oproepen om Indymedia uit de lucht te halen. De Griekse cyberpolitie probeerde ook de redactie van Indymedia Athene te infiltreren. Een paar dagen later werd op de website een claimbrief gepubliceerd over een aanslag op een krantenredactie, die foutief en provocatief bleek. De post heeft 20 minuten op de website gestaan. De officier van justitie is op verzoek van de politie een onderzoek naar de bron van de posting begonnen en wil mogelijk de server logs opeisen. Voor meer informatie:  http://athens.indymedia.org/?lang
Italie: na Genua - een klimaat van repressie en politie-intimidatie
Een aantal Sociale Centra met betrekkingen tot Indymedia werden op 20 februari binnengevallen door de politie, die op zoek was naar beeldmateriaal en documenten die betrekking hadden op het politiegeweld en de daaropvolgende mishandelingen van demonstranten die sliepen in het schoolgebouw tegenover de kantoren van het Genua Social Forum in de aanloop naar de protesten tijdens de top van de G8 in juli 2002. Ondanks veroordelingen van Amnesty en de Verenigde Naties is de Italiaanse overheid nog steeds niet begonnen met een onafhankelijk onderzoek. Indymedia Europa vind het produceren van een uiterst vage reeks bewijzen door de Italiaanse overheid een schandelijke poging om iedereen betrokken bij de protesten in Genua te criminaliseren en bovendien een schandelijke vertoon van minachting voor de mensenrechten en internationale wetgevingen.
Het volgende en enige ooggetuigenverslag in de Italiaanse krant La Republicca drukt precies uit waarom de VN en Amnesty de acties van de Italiaanse overheid tijdens de G8-top in Genua hebben veroordeeld. De politie "zette ze (de demonstranten" tegen de muur en sloegen hun hoofden tegen die muur. Ze urineerden tegen iemand aan. Ze sloegen mensen in elkaar als ze niet het lied 'Facetta Nera' (een fascistisch lied) zongen. Een meisje gaf bloed over, maar de politiecommandant keek slechts toe. Ze dreigden de meisjes met hun wapenstokken te verkrachten."
Voor meer informatie: http://www.indymedia.it .
Belgie - politiedreiging
Indymedia Belgie werd verordonneerd naar het politieburo te komen. Degene die ging kreeg te horen dat er een 'politie-dossier' was over Indymedia sinds 14 december 2001. De politie dreigde ook met rechtzaken vanwege de publicatie van foto's van politieagenten in burgerkleding.
Baskenland - Het verbod op de Baskische Partij
De recent opgestarte Indymedia Baskenland is bang sinds de rechts-georienteerde Spaanse regering de Baskische Partij Batasuna verboden heeft nadat ze die verbonden had verklaard met de terroristische organisatie ETA. De Baskische Indymedia wil de taal en gezichtspunten van de Baskische bevolking laten zien.
Melbourne, Australie - De minister voor politiezaken Michael Costa heeft Indymedia in het rijtje anti-WTO-websites genoemd dat hij uit de lucht wil halen omdat hij zegt dat de websites bedoeld zijn om de komende vergadering van de Wereldbank in Sydney in november met geweld te verstoren. Mensen hebben het recht om hun legitieme bezorgdheid over armoede als gevolg van het beleid van de ondemocratische, onvoorspelbare politiek van de Wereldhandelsbank tegen ontwikkelings- en derdewereldlanden te laten horen.
Indymedia Europa zal de acties van overheden blijven observeren en rapporteren, maar maakt zich zorgen over het voortgaande verval van mensenrechten. Indymedia UK wil namens degenen die betrokken zijn bij politiek protest en anderen die lijden onder neoliberale politie, alle politici, advocaten en mensen in publieke functies bedanken voor hun inzet voor ons.
(bron: http://www.indymedia.co.uk)
| |
| supplements | |
