|
|  |
| | remember carlo @italian consulate 8pm July 20 | 13.07.2002 16:14
*This is a call out for all citizens in amsterdam at saturday 20th of July. At 8pm, please be silent for one hour at the Italian consulate to remember Carlo and all other victims of state aggression.
Amsterdam will demand: Resignation of the Italian government; change police-officers into accountable public servents; abolition of the G8 and rules and laws in conflict with justice and grassrootsdemocracy; liberty and freedom.
Dit is een verzoek aan allen die op zaterdag 20 juli in Amsterdam zijn. Kom om acht uur 's avonds naar het Italiaans consulaat voor een uur stilte om Carlo en alle andere slachtoffers te herdenken. Eisen: aftreden van de Italiaanse regering; het melketieren van de voltallige politie; opheffing van de G8 en van regels en wetten die in strijd zijn met rechtvaardigheid en horizontale democratie; vrijheid.
 http://home.graffiti.net/moving.carlo/
Thousands of people die every day due to repression and oppression. Billions are suffering from it. But who would openly dare to say before that single day that a person would die because of open repression in the "civilised west". Europe is the prime example of democracy, isn't it?
 Website: http://italy.indymedia.org/front.php3?article_id=61776&group=webcast
| | vader van Carlo Giuliani | 13.07.2002 16:16
Carlo was precies het tegenovergestelde van dat wat mensen over hem schreven. Hij was een jongen met grote nieuwsgierigheid die zich keerde tegen onrechtvaardigheid. Hij las, studeerde, discussieerde en protesteerde voor zijn ideeën. Hij hield altijd rekening met anderen. En hij werkte altijd - onregelmatig. Hij had banen die alle jonge jongens gedwongen zijn aan te nemen - in de zwarte economie, zonder veiligheid, zonder rechten.
De pers zei dat hij een crimineel verleden had. Toen hij 17 jaar was zag de politie hem per abuis aan voor een crimineel. Hij werd beschuldigd voor 'agressie tegen een publiek functionaris'. De rechter wuifde het lachend weg en ontsloeg hem van verdere vervolging.
Carlo kon het niet accepteren dat acht wereldleiders mogen beslissen over leven en dood van honderdduizenden mensen. Hier in Genua hoef je niet ver te kijken om de slachtoffers van hun politiek te zien. Kom terug na de G8 vergadering en je ziet de wanhoop van allen achtergebleven in honger, zij die gedwongen worden hun landen te ontvluchten en zich hier vestigen, gedwongen om te overleven in de zijstraatjes van de haven zonder waarde.
Website: http://home.graffiti.net/moving.carlo/
| | | Brian, demonstrant - 13.07.2002 16:17
Nog nooit heb ik zoveel gewonde mensen op een demonstratie gezien (meer dan 500 in het ziekenhuis) en de shocktoestand van sommige mensen is onvoorstelbaar. Sommigen praten tegen zichzelf en zijn onder psychose. Velen gaan mentaal zwaar gebukt en wij lijken onvoorbereid om daar mee om te gaan. Een heel vreemd gevoel is het, om door alle gevoelens, frustraties en trauma's heen te gaan, over wat er nu precies gebeurd is, wetende dat juist dit altijd gebeurt met mensen in niet-westerse landen overal in de wereld die zich verzetten en zich hebben verzet door de eeuwen heen.
Website: http://home.graffiti.net/moving.carlo/
| | Milano Declaration | ooggetuigen van de gebeurtenissen in Genua - 13.07.2002 16:18
Onze gedachten zijn met de overledenen en hun families. Carlo Guiliani werd vermoord tijdens de protesten tegen de G8 top in Genua. De uitbarsting van de politie, waarvoor velen niet ter verantwoording zijn geroepen, wordt gekenmerkt door de twee kogels die in Carlo's hoofd zijn geschoten en het intensieve militaire "toezicht" dat eraan vooraf ging.
Reeds voor de G8 top probeerden de rijkste landen van de wereld hun orde van mondiale uitbuiting, armoede en oorlog te beschermen door rondom de aanstaande protesten een sfeer van angst en repressie te creëren. Ze deden invallen en arresteerden organisatoren, gooiden de grenzen dicht en pakten paspoorten af van hen die naar Genua wilden gaan. Geheel in lijn met de strategie van de regering om elke anti-kapitalistische beweging te veroordelen, heeft de mainstream media geen verslag gedaan van de beweging in zijn geheel. In plaats daarvan concentreerden zij zich op de sensationele, negatieve aspecten van de protesten, waarmee zij het publiek verdeeld en elk mogelijk support doet wegvagen. Tenminste 150.000 mensen, met diverse ideologieën en benaderingen, bereikten Genua om mee te doen in een wijde variëteit aan acties. Vakbonden, verenigingen, collectieven en autonome demonstranten over de hele wereld deden mee in de protesten tegen de politiek en acties van de G8 staten.
Weet echter dat de demonstraties in Genua slechts de meest recente botsing van de mondiale (anti-)globaliseringstrijd is. In Papua, Nieuw Guinea, werden demonstraties tegen het Internationaal Monetair Fonds (IMF) ontmoet met dodelijke onderdrukking, wat resulteerde in drie doden door schoten van politie. In Acteal, Mexico, werden 52 mensen vermoord voor het verdedigen van hun land. Acties tegen de Naramata Dam in India, zij die strijden tegen de water privatisering in Bolivië, zwarte en inheemse bevolkingsgroepen in Colombia, en boeren uit Ecuador die zich verzetten tegen IMF sancties, allen hebben te maken met hevige repressie, moord en menselijke verdwijningen. De Italiaanse regering en politie, die herhaaldelijk mensen 'Viva il Duce' (lang leve Mousollini) laten zingen beantwoordde de demonstranten met grote bruutheid. Ze vuurden traangas op terugtrekkende groepen, vaak mikkend op ooghoogte. Zij loosden traangas uit helikopters over massa's van demonstranten. Er zijn verslagen over 570 gewonden in het ziekenhuis en meer dan 270 die gevangen zijn genomen. Velen die gewond tijdens hun arrestatie raakten, liggen nu in het ziekenhuis. Soldaten die de wacht houden bij ziekenhuizen bieden geen toegang tot de gewonden. Officiële politie berichten zijn door ooggetuigen volledig onderuit gehaald.
De fascistische tactieken bevatte tevens militaristische ogende invallen in twee gebouwen. Een school met daar verblijvende demonstranten werd beestachtig aangevallen. Voor de inval, sloeg de politie de mensen op straat en lieten ze één journalist uit Engeland bewusteloos en zonder medicinale hulp achter in zijn eigen bloed. Voordat ze het bloed opruimde, schreeuwde de politie provocerend naar ooggetuigen en gebruikten zij de journalist als voorbeeld. Vervolgens sloeg de politie mensen terwijl ze in het gebouw sliepen. De omstandigheden waarin vele verwonde mensen verkeren zijn nog altijd onbekend. Vele brancards kwamen uit de school en de bodybags bevatten onbekende inhoud. Ook steelden zij de bezittingen van de mensen en namen zij paspoorten, geld, camera's, dagboeken en mobiele telefoons mee. De politie ging daarna naar de Independent Media Centre tegenover de school en namen harddisks en ander data materiaal mee terwijl ze de rest kapot sloegen. De aanwezigheid van een bezoekende parlementariër was het enige dat het media centrum behoedde van een soortgelijke slachting als de school.
Wij verklaren ons solidair met alle arrestanten en gewonden. Diversiteit moeten we respecteren en verschillende ideologieën behouden. Wanneer de regering erin slaagt de beweging te verdelen middels media controle en infiltratie in demonstraties, dan is het een overwinning van de repressie wat voorziet in de criminalisering van sociale bewegingen. De politie is voortdurend gezien verkleed in de stijl van het 'zwarte blok'. Zij doen aan opruiing en geweld, waarvan demonstranten vervolgens worden beschuldigd. Zonder deze schepping van terreur kennen de autoriteiten geen rechtvaardiging voor geweld tegen ongewelddadige demonstraties. In plaats van een meer objectief verslag, consumeert de media deze sensationele kost kritiekloos. De politiek van de rijken is gevestigd op het graf van velen. Diepe reflectie en wijde communicatie zijn een integraal onderdeel om deze regeringstactiek tegen te gaan. Waarom beelden van rondvliegende stenen en brandende auto's, als de politiek van de G8 systematisch mensen en hun manieren van leven vernietigd? Wij roepen op tot support om de vrijheid van alle arrestanten en hen die in de gevangenissen worden gemarteld terug te krijgen. Wij zullen deze recente gewelddadige schendingen van mensenrechten, de confiscatie van informatie en de extreme repressie van vrijheid van meningsuiting niet vergeten!
Website: http://home.graffiti.net/moving.carlo/
| | Call for commission of inquiry | Amnest International - 13.07.2002 16:19
31 July 2001 - In the light of continuing reports and allegations of human rights violations during the G8 policing operation in Genoa, the conduct of the Italian law enforcement and prison officers involved should be comprehensively investigated by an independent commission of inquiry, Amnesty International said today.
The organization wrote to Italy's Prime Minister, Silvio Berlusconi, expressing concern about the alleged human rights violations committed in the context of the G8 policing operation and asking for the Italian authorities' cooperation in ensuring that such allegations are promptly and thoroughly investigated.
While welcoming the initiation of criminal investigations by the Italian judicial authorities, Amnesty International believes that -- given the scale and gravity of the allegations still emerging, and the very high level of domestic and international concern -- these investigations are unlikely to provide an adequate response.
"As well as safeguarding the interests of genuine victims of torture or ill-treatment, a prompt, impartial and effective investigation by an independent commission would also serve to protect the reputations of law enforcement and prison officers who may be the subject of unfounded accusations of excessive force, torture or cruel, inhuman or degrading treatment," the organization added.
In its letter the organization sets out the criteria that should inform the establishment of a commission of inquiry, including: that it should comprise people of acknowledged probity and impartiality; that its scope, methods and findings should be made public; that the commission should be given jurisdiction to take evidence from alleged victims of ill-treatment, and that such people be protected against harassment and intimidation; that the commission should also be empowered to summon and take evidence from law enforcement and prison officers.
"The commission of enquiry should file interim reports to facilitate the prompt initiation of any appropriate criminal or disciplinary proceedings, identifying specific instances and individuals whenever possible," Amnesty International recommended, adding that these reports should also facilitate prompt amendments to regulations, laws, training and procedures relevant to law enforcement and prison officers.
In a previous letter sent to the Italian Minister of the Interior ahead of the G8 Summit, Amnesty International had urged the Italian authorities to ensure that law enforcement officials engaged in the policing of the G8 Summit were aware of, and at all times acted in accordance with, relevant international human rights standards.
"We are now asking the Italian authorities to provide us with information on any relevant instructions and training which were given to state officers in the lead up to G8 with regard to these standards," the organization said.
Background
Amnesty International is concerned about allegations that:
- in the days immediately preceding the G8 summit, some protestors with apparently peaceful intent were not allowed to enter Italy or were expelled and not allowed to proceed to Genoa, thus violating their rights to freedom of expression and assembly. In incidents at the Port of Ancona some such protestors were allegedly subjected to ill- treatment by law enforcement officers;
- law enforcement officers used excessive force on the streets during demonstrations which took place on Friday 20 and Saturday 21 July, inflicting indiscriminate assaults, including beatings with batons, on -- amongst others -- non-violent protestors and journalists reporting on the demonstrations;
- during a police raid carried out on buildings legally occupied by the Genoa Social Forum (GSF) in the early hours of Sunday, 22 July law enforcement officers subjected individuals detained to deliberate and gratuitous beatings, resulting in numerous injuries, some of them requiring urgent hospitalization and in some cases surgical operations. Up to 20 people were reportedly carried out of the building on stretchers, two of them apparently in a coma;
- dozens of people were subjected to arbitrary and illegal arrest and detention, including the majority of those detained during the raid on the Genoa Social Forum;
- during transfer in police vehicles and inside detention facilities law enforcement and prison officers subjected individuals to beatings and other cruel, inhuman and degrading treatment. It has been claimed, amongst other things, that detainees were slapped, kicked punched and spat on, subjected to verbal abuse, sometimes of an obscene sexual nature, were deprived of food, water and sleep for lengthy periods, made to line up with their faces against the wall and remain for hours spread-eagled, and beaten, in particular on parts of their bodies already injured during arrest if they failed to maintain this position. Some detainees were apparently threatened with death and, in the case of female detainees, rape;
- many people were denied the internationally-recognized rights of people deprived of their liberty, in some cases for several days. This included denial of prompt access to lawyers and, in the case of foreigners, consular officials, and denial of prompt and adequate medical care. In addition, many were not allowed to have their relatives promptly notified of their whereabouts and were not informed of their rights.
Website: http://www.amnesty.org/
| | download the poster | 13.07.2002 16:20
PDF poster Remembering Carlo Giuliani
by The Struggle site • Friday July 12, 2002 at 09:39 AM
One year ago on July 20 Italian cops gunned down Carlo Giuliani at the G8 protests in Genoa and then reversed their van over his body. Before that date Carlo was known only to his family and friends, after it, at least for a while we all knew him.
To mark the first anniversary of his murder we have added a poster to the Struggle site remembering him. It's simply a large image of his face with his name, Genoa - 20/07/2001 and in small letters the simple statement that 'The Struggle continues'.
The poster is in PDF format which means any of you can choose to download it from the site, print it out and distribute copies locally. 2001 was also the seventh year of the (Zapatista) war against forgetting.
Download the poster from
http://struggle.ws/pdf/posters/carlo.html
Background information at
http://struggle.ws/global.html
Website: http://struggle.ws/pdf/posters/carlo.html
| |
| supplements | |
