english
nederlands
Indymedia NL
Independent Media Centre of the Netherlands
Indymedia NL is an independent free communication organisation. Indymedia offers an alternative approach to the news by using an open publishing method for text, images, video and audio.
> contact > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
Search

 
All Words
Any Word
Contains Media:
Only images
Only video
Only audio

Dossiers
Agenda
CHAT!
LINKS

European NewsReal

MDI's complaint against Indymedia.nl
Courtcase Deutsche Bahn vs. Indymedia.nl
Topics
anti-fascisme / racisme
europa
feminisme
gentechnologie
globalisering
kunst, cultuur en muziek
media
militarisme
natuur, dier en mens
oranje
vrijheid, repressie & mensenrechten
wereldcrisis
wonen/kraken
zonder rubriek
Events
G8
Oaxaca
Schinveld
Schoonmakers-Campagne
Help
Tips for newbies
A short intro into Indymedia NL
The policy of Indymedia NL
How to join?
Donate
Support Indymedia NL with donations!
Lawsuits cost a lot of money, we appreciate every (euro)cent you can spare!

You can also direct your donation to Dutch bank account 94.32.153 on behalf of Stichting Vrienden van Indymedia, Amsterdam (IBAN: NL41 PSTB 0009 4321 53)
Indymedia Network

www.indymedia.org

Projects
print
radio
satellite tv
video

Africa
ambazonia
canarias
estrecho / madiaq
kenya
nigeria
south africa

Canada
hamilton
london, ontario
maritimes
montreal
ontario
ottawa
quebec
thunder bay
vancouver
victoria
windsor
winnipeg

East Asia
burma
jakarta
japan
manila
qc

Europe
alacant
andorra
antwerpen
armenia
athens
austria
barcelona
belarus
belgium
belgrade
bristol
bulgaria
croatia
cyprus
estrecho / madiaq
euskal herria
galiza
germany
grenoble
hungary
ireland
istanbul
italy
la plana
liege
lille
madrid
malta
marseille
nantes
netherlands
nice
norway
oost-vlaanderen
paris/île-de-france
poland
portugal
romania
russia
scotland
sverige
switzerland
thessaloniki
toulouse
ukraine
united kingdom
valencia
west vlaanderen

Latin America
argentina
bolivia
brasil
chiapas
chile
chile sur
colombia
ecuador
mexico
peru
puerto rico
qollasuyu
rosario
santiago
tijuana
uruguay
valparaiso

Oceania
adelaide
aotearoa
brisbane
burma
darwin
jakarta
manila
melbourne
oceania
perth
qc
sydney

South Asia
india
mumbai

United States
arizona
arkansas
atlanta
austin
baltimore
big muddy
binghamton
boston
buffalo
charlottesville
chicago
cleveland
colorado
columbus
danbury, ct
dc
hampton roads, va
hawaii
houston
hudson mohawk
idaho
ithaca
kansas city
la
madison
maine
miami
michigan
milwaukee
minneapolis/st. paul
new hampshire
new jersey
new mexico
new orleans
north carolina
north texas
nyc
oklahoma
omaha
philadelphia
pittsburgh
portland
richmond
rochester
rogue valley
saint louis
san diego
san francisco
san francisco bay area
santa barbara
santa cruz, ca
seattle
tallahassee-red hills
tampa bay
tennessee
united states
urbana-champaign
utah
vermont
western mass
worcester

West Asia
armenia
beirut
israel
palestine

Topics
biotech

Process
discussion
fbi/legal updates
indymedia faq
mailing lists
process & imc docs
tech
volunteer
Credits
This site is produced by volunteers using free software where possible.

The system we use is available from:mir.indymedia.de
an alternative is available from: active.org.au/doc

Thanks to indymedia.de and mir-coders for creating and sharing mir!

Contact:
info @ indymedia.nl
AlterEcho spécial Radio BruXXel (Fr)
AlterEcho - 13.01.2002 23:15

AlterEcho est une émission hebdomadaire de contre-information et de critique des médias. Cette semaine, pour redémarrer en beauté, vous aurez droit à un AlterEcho superbonus, puisque cette émission durera exceptionnellement 1h30 au lieu de 1h, et elle sera entièrement consacrée à vous présenter un condensé de Radio BruXXel, la radio éphémère qui a accompagné le sommet de Laeken à la fin de l’année dernière.


video

Pour faire cette émission, j’ai repris tous les enregistrements et j’ai essayé de réaliser un petit condensé de ce qui était passé à l’antenne. Ce que vous allez entendre n’est pas un best of - qui suis-je pour en décider ? - ni même une compilation, c’est juste un certain nombre d’extraits de Radio BruXXel mis bout à bout. J’aurais voulu rendre un reflet plus fidèle de toutes les émissions, mais en une heure et demie, c’eût été rigoureusement impossible.

Je me suis contenté d’essayer de refléter le cours des événements pendant ces 4 jours. Vous aurez donc un aperçu de Radio BruXXel, un résumé du sommet de Laeken et de sa contestation, et puis, puisque nous sommes dans une émission sur les médias, j’ai pris soin de laisser une large place à tout ce qui concerne le volet médias des émissions de Radio BruXXel.

Toutes mes excuses donc à tous ceux qui ont réalisé des émissions de fond préenregistrées ou des séquences musicales, tout ça avec beaucoup de talent. Ils ne se retrouveront pas dans ce condensé, mais j’en profite tout de même pour les saluer.



- E-Mail: alterecho@brutele.be Website: http://perso.respublica.fr/alterecho
 

Read more about: media

supplements
Vertaling, traduition  
VertaalSurfer - 14.01.2002 12:37

* Cher Walons, Francais et Francaises,
Si ´l vous plait est ce que vous avez un Flamant entre vous qui peut la prochaine fois imediatement traduire vos messages en Neerlandais? Il n´y a pas beaucoup des Hollandais qui comprends le Francais. Merci*

Nederlandse vertaling:

AlterEcho is een wekelijkse uitzending met tegen-informatie en kritiek op de media. Deze week is het een extra lange uitzending die van 1:30 tot 1:00 (?!?) duurt en een samenvatting is van Radio BruXXel die de Top van Laeken afgelopen jaar begeleide.

Om deze uitzending te maken heb ik gebruik gemaakt van alle opnames die de ether in zijn gegaan. Het is geen best-off want wie ben ik om dat te beslissen? Het is ook geen compilatie maar een aantal samenvattingen van uitzendingen. Ik wou een eerlijkere terugblik op alle uitzendingen maken maar in anderhalf uur is dat gewoonweg onmogelijk.

Ik ben tevreden met mijn poging de loop van die 4 dagen te hebben samengevat. Jullie hebben al begrepen dat Radio BruXXel, een terugblik is op het Overleg van Laeken en de tegenstander, en verder, omdat we in een uitzending zitten over media´s heb ik veel ruimte overgelaten voor een blik op de media van de uitzendingen van Radio BruXXel.

Al mijn excuses aan hen die vooraf opgenomen materiaal hebben gemaakt of muziekregistraties: het was heel talentvol. Het zit niet in deze compilatie toch maak ik desondanksvan de gelegenheid gebruik hun te groeten.
supplements
> indymedia.nl > search > archive > help > join > publish news > open newswire > disclaimer > chat
DISCLAIMER: Indymedia NL uses the 'open posting' principle to promote freedom of speech. The news (text, images, audio and video) posted in the open newswire of Indymedia NL remains the property of the author who posted it. The views in these postings do not necesseraly reflect the views of the editorial team of Indymedia NL. Furthermore, it is not always possible to guarantee the accuracy of the postings.