|
|  |
Arrestaties in Italie: Globaliseer solidariteit!
redactie (updated N29) - 29.11.2002 00:00
In de nacht van 15 november werden in Italië twintig activisten gearresteerd, waaronder enkele organisatoren van het ESF. Negentien activisten zijn nog steeds opgesloten in een aantal van de strengst bewaakte gevangenissen in Italië. Zes kregen huisarrest. Tegen nog eens 42 anderen is een gerechtelijk onderzoek gestart.
Op basis van artikel 270 van het Italiaanse strafrecht worden de activisten beschuldigd van "lidmaatschap aan een subversieve organisatie", "het verspreiden van subversieve propaganda" en "het verstoren van de politieke en economische stabiliteit".
In Italië is grote onrust ontstaan, overal worden spontaan protestacties georganiseerd, en in andere landen zijn ambassade en consulaten (zoals in Amsterdam, Berlijn) doelwit van solidariteitsactie. Vanuit heel Italië kwamen zaterdag 23 november speciale treinen naar Cosenza(Calabrië), voor de nationale betoging tegen de arrestaties waar zo'n 60.000 voornaamelijk Italiaanse anders-globalisten aan deel namen.
Een week na afloop van het Europees Sociaal Forum in Florence, werden in Napels en ten zuiden daarvan 20 mensen gearresteerd. Allen zogenaamde 'New-Globals'. In totaal wordt een aantal van 42 mensen gerechtelijk onderzocht dan wel vervolgd. Zij worden ervan beschuldigd door het oprichten van het netwerk Sud Ribelle politiek conspiratief bezig te zijn, met het doel de regering in haar werk te hinderen, subversief propaganda te verspreiden, en met geweld de economische stabiliteit van het land te verstoren. In het arrestatiebevel wordt geen bewijs vermeld, maar de "samenzwerings"-paragraaf, die nog uit de fascische tijd komt, vereist geen bewijs: als er sprake is van een 'mogelijke opzet' kan dat voldoende zijn om activisten te veroordelen.
De aanklacht tegen de Italiaanse antiglobalisten bestaat uit een 359 pagina?s dik dossier, waarvan de belangrijkste paragrafen met de 'bewijsvoering' door de Italiaanse 'legal teams' in een ijl tempo op Indymedia Italië en in Nederlandse vertaling werden gepost.
Ondertussen vinden de eerste verhoren plaats, waaronder die van de Napolitaanse Francesco Caruso. Hij weigerde in te gaan op het verhoor maar legde een verklaring af.
In Italië is na de arrestaties een storm van verontwaardiging uitgebroken: niet alleen globaliseringsgroepen, maar ook de vakbond CGIL en de Linksdemokratische Partij veroordelen de golf van arrestaties als politiek gemotiveerd. In steden in heel Italië demonstreren sinds vrijdag meer dan 100.000 mensen, en op zaterdag 23 november is een landelijke demonstratie gepland.
Tienduizenden mensen hebben inmiddels zelf ook aangifte gedaan van hun subversieve praktijken. Het arrestatiebevel is ook in het Nederlands vertaald en de Italiaanse kan hier gedownload worden.
Een netwerk van internet-activisten uit verschillende landen is van plan de demonstratie op de straat in Italië door een virtuele demonstratie op de website van het Italiaanse Ministerie van Justitie (www.giustizia.it) tijdgelijk te steunen. "Wij willen door deze symbolische actie onze solidariteit met de Italiaanse protestbeweging tonen, en gelijktijdig de Italiaanse justitie en overheid laten zien, dat wij zij kritisch in de gaten houden", zegt een van de internet-activisten. "Het doel is niet de website van de Italiaanse justitie stop te zetten, maar met onze massale interesse laten zien, dat wij er zijn en dat wij de actie van de het kabinet Berlusconi veroordelen." De initiatief vraagt mensen beleefde protest-mails aan allerlei verschillende Italiaanse overheidsinstanties te sturen. "De Italiaanse protestbeweging heeft onze steun nodig, en nergens kunnen wij sneller en internationaler onze woede over de gebeurtenissen in Italie laten zien dan op het Internet. Wij moeten solidariteit globaliseren."
Iedereen die op zaterdag tussen 11 en 14 uur de website www.giustizia.it bezoekt kan daar aan de netstrike meedoen. Verdere informatie is te vinden op de internationale website www.onlineprotest.de.vu of www.bushinberlin.de/onlineprotest
Uit een verslaag uit Consenza: "Vanuit heel Italië kwamen zaterdag speciale treinen afgezakt naar Cosenza(Calabrië), voor de nationale betoging tegen de arrestaties van zo'n 20 Italiaanse antiglobalisten. Een andere wereld ìs mogelijk. Ik heb het gezien, gevoeld en begrepen in Cosenza, de hoofdstad van zowat de armste streek van heel Italië. Ik kan niet anders dan een heel persoonlijke bijdrage schrijven over de fantastische belevenis die ik gisteren samen met 60.000 andere (vooral Italiaanse) antiglobalisten in Cosenza heb mogen meemaken."
Aanstaande donderdag zal in de Ambassade in Den Haag de tentoonstelling Italiaanse politieterreur getoond worden, die al op 22 november in de hal van het consulaat in Amsterdam te zien was.
UDATES en ACHTERGROND INFORMATIE:
Indymedia Italia (ook in het Engels): http://italy.indymedia.org/#traduzioni_arresti
Indymedia België: Article overview "Repression in Italy" | Stand van zaken arrestaties in Italië
Indymedia Deutschland: Repression in Italien | italien update: Mobilisierungen
Feature Indymedia.org Activists Imprisoned in Italy Following Raids
verder op Indymedia
Italiaans Consulaat doelwit solidariteitactie | fotos 1 2 | video rtsp://freeteam.xs4all.nl/video/keyser/Italie_tentoonstelling.rm
Berlin: Demo gegen Repression in Italien
Tentoonstelling donderdag in ambassade Italië
Cosenza, Z.Italië : 60.000 op de nationale betoging tegen de arrestaties
arrestaties in Italie, demonstraties
Francesco Caruso geeft verklaring af
duizenden betogen in Italië tegen arrestaties
Berlusconi manipuleert de beweging
zelf aangifte doen in Italie
reageren op arrestatiegolf Italie
Italy: activist in jail for no global action
afgelopen nacht: arrestaties in italie
Onlineprotest vs. repression in Italy N23
Stand van zaken arrestaties in Italië
|
| Lees meer over: vrijheid, repressie & mensenrechten | | aanvullingen | | | Italiaanse ambassaden en consulaten | clara - 20.11.2002 18:26
L'Aja - Ambasciata d'Italia
Amb. Giorgio Testori
Alexanderstraat, 12 - 2514 JL - L’Aja
Tel. 003170 3021030
Fax 3614932
E-mail:  italemb@worldonline.nl
Home page: www.italy.nl
Amsterdam - Consolato Generale
Cons. Gen. Piero De Masi
Herengracht, 581 - 1017 CD Amsterdam
Tel. 003120 5502050
Fax 6262444
E-mail: consital@euronet.nl
Home page:www.euronet.nl/~consital/index.html
Eindhoven - Vice consolato onorario
V. Cons. On. Pasquale Adesso
Stationplein, 40
Tel 003140 2444956
Fax 2444956
E-mail: p.adesso@chello.nl
 Website: http://www.esteri.it/eng/thefarnesina/
| | Tegenstanders Berlusconi uit bestuur RAI | rdb - 21.11.2002 15:57
Nu Italie weer even in het aandachtsveld ligt, nog iets anders over de totalitaire ambities van Berlusconi: al tijden heerst een ruzie rond de Italiaanse staatsomroep RAI. Berlusconi heeft als premier ook zeggenschap over de RAI naast zijn eigen drie commerciele kanalen, waardoor de programmering van de RAI zo saai mogelijk wordt gehouden om de kijkers vooral af te stemmen op Berlusconi's kanalen. Woensdag zijn twee van de vijf leden van de raad van bestuur opgestapt omdat zij niet meer kunnen samenwerken met de stromannen van Berlusconi (de directeur-generaal en de voorzitter van de omroep). "Ik heb de afgelopen maanden het algehele klimaat bekritiseerd en ik heb er nu genoeg van", aldus een van de opgestapte bestuursleden vandaag in De Volkskrant.
| | update on arrests | 21.11.2002 19:02
The two women who were arrested and imprisoned last
Friday have now been put under house arrest. The rest are
in solitary confinement in high security jails. Apparently
they are all in good spirits.
lees verder, zie link
Website: http://uk.indymedia.org/front.php3?article_id=47220&group=webcast
| | Kamervragen | SP.nl - 22.11.2002 13:44
Vragen van Kamerlid Van Bommel (SP) aan de minister van Buitenlandse Zaken.
1) Kunt u bevestigen dat de Italiaanse politie twintig leden van de Italiaanse beweging voor sociale globalisering heeft gearresteerd op vrijdag 15 november 2002 en gebeurde dat op basis van de vermeende oprichting van en 'uitgebreid en gevaarlijk subversief netwerk" en plannen om "het functioneren van de Italiaanse regering te verstoren"?
2) Deelt u mijn mening dat de Italiaanse regering laat tot aanhouding is overgegaan indien het om strafbare feiten uit 2001 zou gaan?
3) Is tegen de arrestanten afzonderlijk een aanklacht vanwege strafbare feiten ingediend?
4) Deelt u mijn mening dat de Italiaanse autoriteiten een opvallend gevoelig politiek moment voor de arrestaties hebben bepaald, enkele dagen na de zeer massaal bezochte en geweldloos verlopen bijeenkomst van het Europees Sociaal Forum in Florence?
5) Deelt u de mening van de Italiaanse regering dat een organisatiecomité van demonstraties en protestbijeenkomsten gelijk staat aan "een gevaarlijk subversief netwerk"?
Bron: Volkskrant zaterdag 16 november 2002, "Antiglobalisten in Italië opgepakt"
Website: http://www.sp.nl/partij/praktijk/globalisering.stm
| | Solidair met Italianen, met voorbehoud. | Gerard - 23.11.2002 19:06
Solidariteit met slachtoffers van repressie in Italië is natuurlijk buitengewoon urgent. Maar Berlusconi als een nieuwe `Duce' profileren gaat mij te ver.
Net als de Amerikanen zijn de Italianen zèlf verantwoordelijk voor het juk van een foute president.
Zulke leiders hadden niet gekozen hoèven te worden.
Het is in Italië zeker niet zo dat een meerderheid gedwongen is geweest Berlusconi te kiezen, ook was er geen verkiezingsfraude van betekenis.
Dit jaar was ik voor het eerst in Italië en had me er veel van voorgesteld. Op fietsvacantie, ik schrok ter plekke: een buitengewoon fietsvijandig land! Je probeert elke dag te voorkomen dat je niet wordt doodgereden als fietser en dan moet je ook nog uitleggen waarom je voor je lol met een zwaarbeladen fiets hun land aandoet.
Ik stond verbaasd hoe makkelijk Italianen in het dagelijks leven geüniformeerd machogedrag als normaal accepteren.
Uit gesprekken bleek dat de meeste inwoners hier liever niet over nadenken.
Binnen de kortste keren had ik dan ook ruzie met de Carabinieri van Verona: omdat ik met de fiets aan de hand door een rijk bemarmerde voetgangerspassage liep.
Nergens was aangegeven dat dat niet mocht en bovendien stonden er wèl dure Maserati's en Ferrari's schots en scheef voor de Benneton en Gucci winkels de doorstroming te belemmeren. Het viel me op hoe ongewoon omstanders het vonden dat ik voor mijn rechten opkwam.
De discussie met de wouten viel natuurlijk niet te winnen maar uit boosheid ben ik na een zijstraatje om, gewoon verder met de fiets aan de hand door dat winkelcentrum gelopen.
Primitieve verering voor high-technology en misplaatst respekt voor de bezitters daarvan, schijnt in Italië als conformistische houding het veiligst te zijn. Niet te geloven voor een Europees land dat tot de tien rijkste ter wereld behoort.
Wat moet dat dan wel niet gaan worden als Turkije lid wordt?
Ik ga nooit meer op vacantie in een EU land waar mensen zich zò snel laten inpakken door gezagsdragers. Ik begrijp dat er veel valt te verklaren uit Italië's labiele politieke geschiedenis, maar dat vind ik vandaag anno 2002 geen excuus meer.
En wat Berlusconi's kranten betreft: het staat in Italië nog steeds iedereen vrij om een fatsoenlijke buitenlandse krant te kopen en te leren lezen!
| |
| aanvullingen | |
